Anglo-Norman Dictionary

dreiture (s.xii)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

dreiture s.xii

Clear

dreiture (s.xii)

Cite this entry

[ FEW: 3,89a directus; Gdf: 2,723b droiture; GdfC: 9,416b dreiture; TL: 2,2080 droiture; DEAF: droit (droiture); DMF: droiture; TLF: droiture; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

draiture, drature; dreitture; dreteure, dretoure, dreture; droeture, droicture, droitur, droiture, drayiture i 460,
pl. dreyturis 357

s.1equity, righteousness 2justice 3law ♦ legal business 4right 5right, just claim 6right, rightful possession 7 rightful privilege 8rightful fee, tribute etc. 9rightful punishment 10correct method, right way 11true reason 12(funeral) rite, ceremony 13rights 14last sacraments

s.

1equity, righteousness:

( s.xiii^2/4; MS: s.xiii^m ) Dé quatre vertuz chardinales: prudence, dreiture, temperance e force 2.24

( 1267; MS: c.1300 ) Al primer livre de nostre Seignur [...] El secund de sa creature Com ordre demand e dreture 8664

( MS: s.xiii^3/3 ) puis que droiture le condoune le frai volenters (S) 60

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) Dreiture (Latin: justitia), Verité, Jugement, Equitee 10

2lawjustice:

( 1150-70; MS: s.xii^4/4 ) E pur le tort que jo ai fait Voil que m’amie dreiture ait 623

( 1260; MS: s.xiv^1/3 ) si cele curt li defaille de dreiture 126

( 1290 ) pur ceo seient les parties mandeez devaunt la Justice avauntdite e plenere dreiture en seit fete 75

( c.1292; MS: c.1300 ) E ausi soit enquis de alliaunces des jurours par entre nos ministres et eux [...], en arerisement de dreiture i 95

3lawlaw:

( c.1292; MS: c.1300 ) [...] en taunt qe lour usages ne soynt mie descordauntz a dreiture i 2

( 1327 ) les trespaas faitz [...] demoerent despuny, contre Deu et droiture v cxxxiii

♦lawlegal business:

( 1305 ) en delayant les dreitures afere en la Court le Roi 33-35 Ed I 17

4lawright:

( 1265 ) issi que [...] ne soit le conte de G. aloiné ne destorbé de sa droiture qant il en vodra parler i 452

5lawright, just claim:

( 1215; MS: 1226 ) des abbeies que furent fondees en altrui fie que el nostre, es quels li sires del fie di qu’il a droiture 361.53

( 1279 ) e me tenent les genz fol e nice de ceo ke jeo ne pursui ma dreiture 21

( c.1292; MS: c.1300 ) nos attornez assignez a nos dreitures pursure et defendre i 93

6lawright, rightful possession:

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^m ) k’il ne lur toille lur dreiture, Ne lur guaain, ne lur pasture 3317

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) De tutes voz dreitures est Karduil le dangier 610

( 1215; MS: 1226 ) que les yglises d’Engleterre seront franches e aient lor dreitures franches e enterines e plenieres 357.1

( 1338 ) les dites droitures, seignouries et heritaiges dou dit empire ii 2.14

( 1351-52 ) acrochant a lui ses droitures et possessions ii 237

7law rightful privilege:

( 1397 ) qe Seinte Esglise soit governez et defenduz en pees et tranquillité, ovek ses droitures et libertees iii 337

8lawrightful fee, tribute etc.:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) De nul altre gaain n'ad cure Ne mais que Rome ait sa dreiture 5044

( s.xii ) l’auderman de icele warde en deit aveir sa dreiture, ço est a saveir un besand d’or ii 81

( 1337 ) paiant leurs custumes, redevances et droitures ii 17.15

( 1349 ) nos auncestres [...] et nous avons esté sovent deceuz des droitures et profitz appertenauntz a nous v.cliii

( 1374 ) tous les profitz, emolumentes et droitures a mesme l’office apurtenantz i 232

9lawrightful punishment:

( MS: c.1335 ) Qy en femme despent sa cure Oiez sa mort e sa dreiture iii 120.4

10correct method, right way:

( 1271-72; MS: s.xiii^4/4 ) e lur apristrent la droyture de porter armes 4.17

( MS: s.xiii^3/4 ) Or vous dirai la dreiture Ke vaut por acosteveure 164.4 91

11true reason:

( 1273-82; MS: s.xiv^ex ) Mes volez savoir la droiture Purquoi vers nous ont (=Angelic Hosts) si grant cure? 3221

12eccl.liturgical(funeral) rite, ceremony:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) al cors font tote sa dreiture E solum la costome [mult] riche sepulture 1014

( 1165-80?; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Li prestre defors l’enfuirent Sanz messe et sanz tute dreiture 71.25

13lawrights:

( 1294 ) Quidez vus ke le Roy perdreyt ses dreytures quant a la mariage? 21-22 Ed I 603

( 1389; MS: s.xv¹ ) la prebende de E. [...] a avoir ovec les droitures et appurtenances queconqes 280.7

14eccl.liturgicallast sacraments:

( 1190-1210; MS: c.1300 ) Le preste sic. tantost demanda; Ses dreitures de li reçut, Atant entreuls iloc morut 631

comune dreiture

1lawcommon right, law:

( 1275 ) le Rey en fra comune dreyture i 29

dreiture marial
marial

(tut) a dreiture

1justly, rightfully:

( 1140-60; MS: 1140-60 ) jo, pur creistre le leu e la religiun, i ajostai treis maneirs, ço sunt Meldeburne, Earningaford, Northwold, e il, a dreitture, par mun cunseil e par m’aie i mist pur Deu servir ordre de moines 265.20

( c.1230; MS: s.xiii^ex ) Pur sa grant desmesure Descolé l’unt a dreiture 2466

( c.1235; MS: c.1235 ) Li prince s’arage a dreiture; N’a deu ki l’ait u succure 242rubr

( 1267; MS: c.1300 ) […] C’est dit malice tut a dreiture 3286

( MS: 1419 ) [...] qe loialment et a droyture treterez le poeple de vostre baillye 306

♦honestly, openly:

( c.1185 ) ‘Il ne vus tricherunt neent’. Dient li message a dreiture: ‘Dame, […]’ 9611

( c.1235; MS: c.1235 ) jo d tut ço l’en garni, e dis a dreiture e De voz maus lui recuntai 616

♦clearly:

( c.1185 ) Il parceit bien a droiture K’il est de gentil noreture 11899

♦completely:

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Si jo de lui eusse Ne l’eusse si a dreiture 5808

♦unquestioningly:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Malx hom obeist a dreiture A lange felenesse 9883

en, par dreiture

1law(law) rightly, rightfully:

( s.xii^4/4; MS: s.xii^4/4 ) Murir ne puet pas par dreiture 781

( c.1240; MS: c.1300 ) Ben le savez, pur teu forfeture Nostre deit estre par grant dreiture 101.118

( 1272-1307 ) soiez as ditz W. [...] si gracious [...] come vous purrez en dreiture iii 74

( 1267; MS: c.1300 ) Ore fet a dire par dreiture De la joie […] 13191

( c.1292; MS: c.1300 ) qe il leaument fra les comaundementz de nos Justices en dreiture i 21

( 1307-10 ) entendant touz jours qe celes lettres la deussent moult avoir value en droiture 278.2

en forme de dreiture

1lawby legal means, legally:

( c.1270; MS: s.xiv^1/3 ) E sy il (=the steward) ad poer de amender lez choses avauntdites en furme de dreiture saunz tort fere a autri, il le face 264.c3

aver dreiture a

1to have a right, claim to:

( 1267; MS: c.1300 ) si de li servir n'unt cure (=the godless rich), A nul de ses biens n'unt dreiture 1644

clamer dreiture a

1to lay just claim to:

( 1267; MS: c.1300 ) (Those who take the Eucharist in good faith) el ciel poent clamer dreiture 9802

ester, estre a dreiture

1lawto ‘stand to right’, stand trial:

( c.1277 ) face deliverer ces chatels par plegges ou mainpernors a venir e a estre a dreiture i 98

faire dreiture

1to act righteously:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) checun homme [...] ke fet dreiture est le fiz Deu 53.2

♦to do right, justice:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Cil fu chevalier [...] fiers e orguillus; De l'amur as Romains n'out cure Ne ne lur vout faire dreiture 4890

( 1215; MS: 1226 ) maintenaunt en frons pleine dreiture 361.52

( 1261 ) ils (=bailiffs) ne osent entrere en terre de fraunchise [...] affaire droiture (Latin: ad justiciam faciendam) s’il apent ou lez droitures del regne demandere ou sowire (=pursue) 222

( 1327 ) Vostre entente [...] estoit et est a faire a touz dreiture v 2

aver, faire ses dreitures

1eccl.liturgicalto receive the last sacraments:

( 1214-16; MS: s.xiv^1/4 ) Li chivalers se fist confés e fist ces dreytures 214

( 1302 ) s’il ad ses dreytures de Seynt Eglise 30-31 Ed I 523

tenir dreiture(s) (a)

1 to do justice (to):

( c.1240; MS: c.1300 ) Dame, tengez nus dreiture 81.XVI.71

♦lawto do, maintain justice (to):

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Ses povres veisins conquereit. N'i aveit ki tenist dreiture Ne ki guardast dreit ne mesure 2189

( c.1241; MS: s.xiii² ) solunc ço responez e fetes tenir dreyture 388

( 1258-59 ) ceo ke apent a la justicerie de dreiture tenir a tute genz 448

( 1260; MS: c.1300 ) Nous vous commaundums ke saunz delay plenere dreyture tiengez a Willeme 114

( 1267; MS: c.1300 ) li riches […] Ki a tutte gent dreiture (var. (D: s.xiv^1/4) tutes dreitures) tenent, Ne a nul funt mal ne trespas, Must (l. Mult) est a preiser 4262

a.

chemin dreiture

1straightaway:

( c.1230; MS: s.xiii^ex ) Atant se mist al ferrant Si s’en ala chemin dreiture Pursuant a grant alure 3322

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

dreiture