rebouter (s.xiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rebouter (s.xiiin)

[gdw]

[ FEW: 15/i,213b *botan; Gdf: 6,643b reboter; GdfC: 10,494c rebouter; TL: 8,384 reboter; DEAF:  boter (reboter); DMF:  rebouter; TLF:  rebouter; OED:  rebut v. / rebutter n.; MED:  rebouten v.; DMLBS: ]
reboter,  rebotir,  rebotier;  rebuter,  rebeter,  rebetter  

Sense 4, ‘to rebuke, chide, attack verbally’, overlaps with rebuker1, and a formal confusion of the two verbs may have been possible through palaeographical similarity of t and c. Similarly, the adjectival use of the past participle, rebuté, may alternatively be interpreted as rebuce, cf. rebuc1.

v.a.

1to push away, thrust back
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Wikle [...] Une furche de fer en sa mein si teneit Dunt la =Rigmel rebutet en[z], si cume s'en =from a river isseit  4965
( c.1195; MS: s.xii4/4 )  Uns venz [...] sis jeta E un flove freit e puant [...]. Cum il voleient sus venir, Li diable les rebotouent  1257
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  quant tu es sumuns as noeces, que tu ne asseces par tei al plus haut liu, que tu ne seies rebuté plus aval od hunte  4562
( c.1285 )  sheep: e pus venent a la cresche famillous e reboutent les febles e trangloutent sanz mascher le feyn menu  338.c103
armour(of blows to the armour) to deflect
( c.1270; MS: c.1270-75 )  les haubers, ke rebutent les cops d’espees  366
2to rebut, repulse, drive back
( s.xiiin; MS: s.xiim )  Ore acertes rebutas e confundies nus  58.XLIII.11
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  Repelle: gallice rebute  20.27
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  purra puissaument La mort rebuter pleinement  M16
( 1369 )  [...] et de contreester et reboter, a nostre poair, la malice et violence du dit Charles  iii 884
mil.to rebut, drive back forcefully
( 1297 )  il entent al eide de Dieu soun reaume defendre e ses enemis rebotier  134
( 1303 )  vous sonoms plener poer [...] d’assembler totes les gentz d’armes [...] pur aler oveqe vous [...] de arester e reboter la malice des enemis  373
( 1339 )  [...] pur plus pleinement rebotir les enemys de la terre  ii 105.11
3to rebuff, snub
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne rebutez vostre mere, Bien la devez aver chiere  6261
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  pur escharner [...] Ne serrez jamés alosez, Mes haie et rebutez  (L) 218
to dismiss, reject
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Saphirs est pere en verité Ke ne deit estre rebuté  267.51
( 1320 )  pur sa povreté [...] il ne puit avier nule part grace des ministres le Roi, mes par tot est rebeté  i 378.55
lawto bar from bringing a claim
( 1317-18 )  jugement si par tiel excepcioun nous pussez reboter (vars. barrer (S);  rebattre (D))  Ed II xxii 292
( 1327 )  pur son estat meintener et mesme cely Robert par encheson de defaute en sa persone trové en ceste partie reboter  v 2
lawto bar from acting as a juror in a case
( c.1292; MS: c.1300 )  si les jurours ne soint rebotez par chalenges des parties  ii 198
4to rebuke, chide, attack verbally
( 1213; MS: 1213 )  Einsi l'evesqe =who adheres to the Arian heresy rebouta Li seinz oem =subject qui Deu redouta  12445
( MS: 1307-15 )  E com a donc Thurstan, le erceveske de Everwyk, voudreit coruner le rey en prejudice le erceveske de Cantorbire, il fust reboté de tretuz, ki diseient tuz a une voiz ke cel mester ne partint point a ly  186
rebouter de
to alienate, separate from
( 1311 )  Voletz vous q'estes estrange, lui reboter de son verrei tenant e faire vous tenant privé a user le bref com tenant sanz attournement precedent?  Ed II ix 77
( 1321 )  meismes ceux par lour fause covine ne soeffrirent pas les grantz du roialme, ne les bons conseillers le roi, parler ne aprocher au roi [...] , en rebotant les grantz et les bons conseillers le roi de lour bone volenté vers lour seignur lige  ix 93
lawto bar from (by refuting that person’s claim to)
( 1311-12 )  tout la puisset vous reboter de la moité, unqore ne la puissez barrer del autre moité  Ed II xi 92
rebouter arere
to force back, repel forcefully
( c.1180; MS: s.xiii2 )  li granz murs de piere [...] me rebut si fort ariere Que n’ai talent ke le requere  284.51
mil.to rebut, drive back forcefully
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E ses freres puisnez de lui Tant od sun pere parsiwi Que rebuté furent ariere  11153
rebouter d’accion
lawto bar from bringing an action
( 1292 )  Si sa femme fut en court, ele dirreyt [...] ke Adam fut son vileyn e seysy de ly cum etc. ele luy rebotereyt de accioun  20-21 Ed I 233
( 1308-10 )  si nous fussoms enpledez de vous, nous vous reboteroms d'accioun  Ed II ii 8
rebouter en oblivion
to eradicate, erase
( 1452-53 )  touz les peticions baillés au dit Roy [...] encountre sa entent [...] soient prisez et rebotez en oblivion hors de remembraunce, cassez, voidés, adnullez et anientisez perpetuelment  ii 361

v.n.

1meteo.(of wind) to buffet, batter
( c.1230; MS: 1275-85 )  Li venz deden les crus rebutent (vars. debotent)  1509
2lawto bar from bringing an action
( 1305 )  Ceste excepcion est equipollent a la exepcion de escomingement qe reboute taunt qe au temps de absolucion  33-35 Ed I 29
3lawto plead in bar of a claim
( 1338 )  en cas de voucher jeo suy auxi com actour a disreigner un garrantie [...], mes en ceo cas ci jeo suy a reboter, ou jeo serra resceu d'alleger chose de record  11-12 Ed III 509

sbst._inf.

1lawbar to action
( c.1437 )  l’eir vient a .xiiij. ans et del jour de son rebetter en avaunt son dower serra recoupé  i cxxxix.192
( 1481 )  le seignior plede cest garraunt ovesque assetz per voy de rebutter verz l’eire  i 170

p.p._as_a.

1falc.listless, weary
( MS: s.xiiiex )  ore vus dirrai de vielz faukun rebuté ceo ke averai apris coment deit revenir a sun dreit  23.3

p.p._as_s.

1falc.listless, weary falcon
( MS: s.xiiiex )  De falcon ramage dirrai premier [...], E puis del niés vus dirrai E del rebuté ceo ke jeo en sai  19
bout#1  bouter#2  reboutable  reboutement 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rebouter