recet1 (c.1136-37)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

recet1 (c.1136-37)

[gdw]

[ FEW: 10,146a recipere; Gdf: 6,654c recet 1; GdfC: ; TL: 8,397 recet; DEAF:  recet; DMF:  recept; TLF: ; OED:  recept n.1 / reset n.1; MED:  recept(e n. / recet n.; DMLBS: 2671a recepta /2673a receptus ]
receit,  receite,  recept,  recest,  receste,  recete,  recette;  rescet,  rescett,  rescette,  reset,  resset,  rechet  84.431 reçoi  164.287 resceu  257 resut  33.35
pl. reces,  recez,  pl. recesz  5033  

The entries receite1 and recet1 derive from the same Latin etymon, receptus, but are treated separately on grammatical and semantic grounds: the former, usually as a feminine noun, refers to the ‘action of receiving’ whereas the latter, usually as a masculine noun, refers to the ‘means or place of receiving’. The AND follows the dictionaries of Continental French as well as Middle and Modern English in maintaining this separation. However, through typical gender-instability, the two lexemes at times seem to be interchangeable in Anglo-Norman.

s.

1implementreceptacle, vessel
( s.xiv1; MS: s.xivm )  tenailles et havetz et recettes de feu (Latin: ignium receptacula)  55rb
2place of reception, shelter or refuge
( c.1150; MS: c.1300 )  Li felon sunt temple e recet De diable  2967
( c.1174; MS: s.xiiiin )  E Jocelins i est de part le rei venuz: Tuz les recez le rei li aveit defenduz, Viles, burcs e chastaus  4887
( c.1230; MS: s.xivin )  recept ne abri  2275 (var.)
( s.xiii2; MS: s.xivm )  Car Jesu Criste en son rescet Nul rescet s'il ne soit nette  202
mil.stronghold, fortress, fortified place of shelter or refuge
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Treis bons recez dunc lur tolid: Ailesbiri e Besubtune E la cited de Luietune  982
( c.1185; MS: s.xiiim )  Daires est pres de sun recet, Il n’i aveit ke un petitet [...]; Lessé i aveit chevalers, Deus cenz de hardiz e de fers  7419
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  nus n'i avum nul receit En ki nus pussum fier, Si nus estut guereier  86
( 1382 )  Noefchastell' sur Tyne, un keye de North' et resset a vostre oest [...] en temps de guerre  222.200
3mil.(fortified) dwelling, residence
( MS: s.xii2/4 )  [...] Et terremoete ço i ad veirement [...] Des Besençun tresqu’as porz de Guitsand Nen ad recet dunt li murs ne cravent  1430
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Elidus prist a purpense Quel part il la purrat porter. Sis recez fu pres de la mer  887
( 1318-24 )   mon rescet ad esté arz par les enemys treis foiz  143
( 1327 )  le dit Alisaundre, qi feust preié et destrut par les enemis d'Escoce, en quatre rescettes q'il avoit pres Byland et Ryvaus  175
zool.(of animals) den, lair
( c.1160; MS: s.xiiim )  Li chen [...] unt la bisse pres siwie [...]. Quant ele se veit aproscee, A sun recet est repeiree  1608
( c.1180; MS: s.xiii2 )  Viande demanda e quist, kar n’en aveit nient, ceo dist the cricket, En sa meisun n’en sun recet  39.7
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  oyseus lur nyz, E lur recet  (ms. recette) ount lé gupyz  2960
( s.xivin; MS: s.xivm )  badgers font lur recetez parfound en terre  179
( s.xivin; MS: s.xivm )  the lizard, after spending winter under a rock Lors va qerant autre recet en ascun leu vers le soleil  128
livestockarchit.shelter, place to keep animals
( c.1285; MS: c.1300 )  Mut sereit povre le chival [...] qe ne purreit aler du matin [...] treis liues de veye de sun recet e returner a noune  314.c29
( 1304 )  il n'ad fraunc tenement en la vile a quey comune apend, ne reset ou ces bestis pessauns la comune purrunt cocher et lever etc.  32-33 Ed I 321
falc.rest, pole, perch
( MS: s.xiiiex )  a falcon tost veit a seun recet pur reposer. E issi averez vostre oisel estable  21
recet de, as laruns
den of thieves, place where thieves associate
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Dieus dist qe sa maison serroit maison d’oreison, e il l’avoient fet rescet de larouns  62.82.6
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )   en chief del monde sur Cappe de Cercel estoit un chastel q'estoit grant recet et privé as larouns  8.11.10
( c.1300; MS: s.xivm )  Ci est ostel receste de larun  1019
aver recet
to find refuge, be safe
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  En sum unt fait un chastelet, Unc ainz n’i out eu recet  938
( s.xii2; MS: c.1200 )  geo destruirai si cels ki ore te tormentent qu’il n’avrunt en tot le mund recet qui lor soit  378.604
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Del regne l'a chacié, sil het encore issi Que il ne puet aveir recet ne la ne ci  2204
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Il ne unt repair la, ne recet  14741
to be welcomed, received hospitably
( MS: s.xiiim )  E de tute la gent de la crestienté i =Acres repaire; […] e l’autre mut gent de religiun diverse, ki unt lur grant reces de tute crestienté par qui mut en est plus riche e renum[ee]  137 (C)
aver (sun (etc.)) recet a, en
to find refuge in, be safe with
( s.xiv1; MS: s.xivm )  les simples gentz [...] qe ne ont autre recet (vars. refute (B)MS: c.1330) qe en Jhesu Crist  134
to be welcomed in, received hospitably by
( 1213; MS: 1213 )  Comment pot estre tant hardi, Com tu moi diz, li enemi Q'il occeist le fiz celui Ou il ot recet e refui En grace d'ospitalité?  2916
( 1272-1307 )  par la u le genz purrunt plus prestement aver recest a la vile, qe a freris  i 157
( c.1378; MS: s.xivex )  Triche a Florence et a Vebnise Ad son recet et sa franchise  25250
to stay, dwell in
( 1285 )  tiels meffesours [...] communalment ont lour recet e lour covynes [...] en taverne plus qe aillours  i 102
( MS: 1419 )  Et pur ceo qe tieux alauntz nutauntre comunement ount lour rescett et fount lours comunes purparlances es tavernes pluis qe aillours  276
to be affixed, attached to
( c.1250; MS: s.xiv1 )  les rais =spokes de charette En les moyeaus =hub of a wheel ount lur recet (vars. rescet (T)MS: s.xivin)  844
receite#1  receivable  receivance  receiveson  receivement  receivre  receivur  receptacle  reception  recettement  recetter  recettur  recetture  recipe 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
recet_1