1implementagriculturalmil.fork:
(
c.1170;
MS: s.xiiim
)
Une furche de fer en sa mein si teneit
4964
(
s.xiii;
MS: s.xiv2/4
)
Qi furches aveyent en mayns et crokes de feer ardaunt
207
(
MS: s.xiii2
)
hec merga: forche
i 379
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
De une mayn sa furke prent, De l'autre tynt sun estrument Ke fu de fer
8406
(
MS: s.xiiiex
)
furca: furca
[
sic] a fein
ii 56
♦
implementdomesticfork (used at table):
(
1423
)
Item, .j. furche, d'argent dorrez, ovec .iij. colers d'argent
iv 218
♦
implementdomesticpoker, prong:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiiim
)
De forches de fer qu’il tenoient Cuntre le greil son corps premoient
858
(
1377-82
)
.v. fourchez de feer pur les chambres du roi
E101/547/21/7
(
1415;
MS: s.xv1/4
)
cheyres, aundyres, fourches de fere pur le feu, basyns, ewers et chaufours
79.21
(
1415-17;
MS: s.xv1
)
chaers, aundirez, furchez de fer pur le feu
(D) 23.325
2archit.cruck, forked pole or timber construction (to support a building, roof or tent):
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
paveillons et treiz tendent, As forches dez herberges escuz et heaulmes pendent
i 125.3356
(
s.xiiex;
MS: s.xiii2
)
L’ostel u seint George vint; Une furche le sustint
735
(
s.xiii1/4;
MS: s.xiiim
)
Devant li garde, vit un bordel ester, Passad avant, si enracad les pels, E totes les furches en ad acraventés
3412
3agriculturalvine-pole:
(
s.xiii1
)
phalangas: furches
20
(
MS: s.xiii
) palmites, antes et phalangas
gloss: (L) furches (var.
(D: s.xiii/xiv) forches;
(D*: s.xiii/xiv) furchez
)
i 202..77 and ii 143.77
(
1417-18
)
pur .iiij. forkis de supporter le vyne - .iiij. d.
5 Henry V
4
gallows:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Le jugement de l’un doit li autre souffrir; Qui fera felonnie, se on le peut tenir, Ja n’iert si gentil homme qu’il ne face honnir, Ou en feu ou en forche le mal espenoir
i 55.1205
5geog.fork, branching of two or more roads, crossroads:
(
s.xiii1/3;
MS: s.xiiim
)
Cum il vint al furc de quatre chemins, U trepasser soleint les pelerins
9403
6bot.treesfork in a branch or tree:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Le fist haut cuntremunt voler E el furc d’un arbre encroer
i 183.601
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
Un freisne vit, lé e branchu, E mut espés e bien ramu; En quatre furs esteit quarrez
49.169
7zool.mammalsanat.ven.(two-pronged) point of deer’s antlers:
(
s.xiv1/4;
MS: s.xivm
)
fourches
(var. forche) de aumbedeus les partz de la teste
53
8fig.direction, source:
(
1305
)
les dimes venent adventurousement par divers forches: de quei vi voilliez donqes la vewe avoir?
33-35 Ed I 5
9lawfourching by essoin:
(
c.1260;
MS: c.1300
)
aprés chescun apparance fors en forches gist essoigne
28
1gallows:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
Je l’envoieroie as forches, entor le col la hart
i 87.2160
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Ne purra eschaper ne l’estoece murir, U par estre detrait u par furches perir
3887
(
MS: s.xiii
)
forcillas: (A) furches
(var. (D: xiii/xiv) furchis sant fer; (L: xiiiex) restaus, forches sane fer; (O: xii/xiii) furches sant fer; (T: xii/xiii) hars)
ii 44
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Prys est, menez a Loundres, traynez, penduz a fourz
423.2456
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
donc fustes vus tut erraument ausi tost jugiez pur estre ars e trainez, escorchiez e penduz sur les furches enfernaus ardanz
65.1
(
MS: s.xiii/xiv
) calofurcium: (D*) fu[r]chez
(var.
(C: s.xiiiex) galewes;
(L: s.xiii) furche
)
ii 144.81
(
1351-52
)
puis les font demorer pendantz es fourches longement aprés lour juggement plus ouelment q'ils ne font les gentz laies
ii 244
furche (c.1165)