entente1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

entente1 (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  intendere 4,742b Gdf:  entente 3,257a / entent 3,257a GdfC:  entente 9,482a TL: entent 3,579 / entente 3,580 DEAF:  entendre (entente)  DMF:  entente  TLF:  entente  OED:  intent n.  MED:  entente n.  DMLBS:  intentus 2 1428a
entent;  intent,  intente  

s.

1understanding: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Mais si il vait ultre .xxx. - De iceo aez entente- .Xxx. en devez geter  3092
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Par l’entente ait soltilleté Qu’a parfait sens seit tost levé  417
( s.xivin; MS: s.xivm )  de autri dit force ne faceoms tant com nous avoms nostre entente bone e seyne  159
2 meaning, sense: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  [...] E altre entente i ad: [...]  1491
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Altre entente de reiz notons, Kar la doctrine des felons Ki amonestent felonie Nos denotet e senefie  857
( 1267; MS: c.1300 )  (duties of a lector:) Saumes versiller e lessuns lire E l’entente lettrele dire  11074
♦sense, spirit, interpretation: 
( 1338 )  Ceo n’est mye l’averrement d’estatut, mes c’est l’entent d’estatut  11-12 Ed III 579
( 1340 )  Scard. fuit de tiel entente q’il serroit tenu de luy aquiter  14-15 Ed III 147
3intention: 
( 1140-60; MS: 1140-60 ) Par icest entente de servise noz anciens perres sei meemes e lur choses a l’honur Deu livrerent  266.2.6
( s.xivin; MS: s.xivm )  Dieux alowera vostre don solom la entente qe vous le donés  31
( 1340 )  meynt homme purra bien prover l’entent le tenant, mes nous sumes yci de faire dreit as parties et d’ajugger les entencions de ceux qe ount faitz tiels faits  14 Ed III 189
( 1366; MS: 1570-1610 )  il n’est l’entent nostre seignour le roy qu’il list a chescuns qu’il purra prendre destresse pur services et rentz a eux duez  38.IV.19
( 1415 )  considerant les meritories et devoutz ententz de les foundours avant ditz  iv 80
♦intent, aim, purpose: 
( 1255-59; MS: s.xiv1/4 )  Ne fu pas lur entente asise En gaingnage u en marchandise  106
( 1341 )  vostre dit ne fust mye a autre entente mes de lui chaser de soi faire respons  15 Ed III 137
( 1388 )  a quel entente serra la femme nommé en le fait (=deed)?  12 Rich II 34
( 1402 )  mais l’intente d’icelle serement je ne suy mie enfourmés  i 450
( 1433 )  sount defraudez de lour bon entent & devocion, supposantz tiels chaundelx, ymages & figures […] estre de resonable value  ii 286
4inclination, desire: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  Vus l’apreites en juvente; Tuz jurs mais ert vostre entente  1523
( 1212; MS: 1212-13 )  (Gregory) Les temporales cures tint [...], Mais plus de dette qe d’entente  16675
( c.1235; MS: c.1235 )  N’est pas la entente tardive Du rei k’en sa terre arive  441 rubr
5application, work, effort: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  Par grant cure e par grant entente [...] A Westmostier bien estoré  ii 92.5527
( c.1185 )  Tute s’entente e son deduit Met en penser de li la nuit  1583
( MS: s.xiii2 )  operam: (A) entente  ii 32
a entente
1deliberately, intentionally: 
( MS: s.xiii1 )  diligencie: (J) a entent  250
♦deliberately, carefully: 
( c.1235; MS: c.1235 )  Le cors Auban en sepulture Met Aracle a entente e cure  114 rubr
a la seie (etc.) entente
1in one's opinion, as one understands: 
( c.1185; MS: s.xiiim )  Sul ne sai pas de mentir l’art, Walter Map reset ben sa part; Nepurquant, a la meie entente, Ne quit pas ke nul de vus mente  7187
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Si pristrent a la meie entente Plus de noef vinz genz mescrant  8272
a, en le, tel entente de (+inf.)
1with the intention of: 
( 1346 )  puis q’il ne doune pas son chalange au tiel entente d’abatre le brief [...]  20 ii Ed III 187
( 1354; MS: c.1360 )  tout ceo ad estee en entente de la male leccherie plus enluminer en ascune fole  77
( 1402 )  le roy avoit [...] Coillé de ses liges meolt de tresour a l’entente de voider le realme  vii 127
( 1414 )  a l’entente et purpos de voider l’execucioun de la commune ley  iv 26
a chascun entente
1to all intents: 
( 1340 )  l’issu quele il tende desprove le title le Roi a chescun entente  14-15 Ed III 75
a, en, par grant entente
1assiduously: 
( c.1150; MS: s.xiii3/4 )  Petitet fut a lettres mis, Par grant entente fut apris  68
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E puis en grant entente escrist Tutes les femmes ki lur vie Abandunerent a folie  4822
( MS: s.xiiim )  Jo vei les uns terre semer par grant entente Dunt n'unt cure a lur voil cullir la semence  44
( 1273-82; MS: s.xivex )  Ore enten, alme, a grant entente Coment t’amor le Rei (=J.C.) tormente  821
commun entente
1lawcommon intendment, the true meaning as fixed by law: 
( 1340 )  Nous ne parloms rienz de demi saunk, mes de comune entente nous les avoms fait fillez a Henri et seorz a B.  14 Ed III 117
( 1344 )  le pleintiff fut destreint pur les services duez, come comune entente le suppose  18 Ed III 115
aver (sun (etc.)) entente en
1to concentrate on, aim for: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  L’altre vie u Marthe out s’entente Nos denotet vie presente  2703
( MS: c.1300 ) Poy ay eu en Deu ma entente sicome deusse  (L) 147r
doner (sun (etc.)) entente a
1to give one’s attention to, concentrate on: 
( MS: s.xiiex ) nus [...] dunum entente od plurs a ureisun, a lesçun, a cumpunctiun de queor e a abstinence  i 28
( s.xiv )  [...] si qe le teintour ne pout doner sa entent a toutz a un foitz  ii 39
faire entente a
1to make trouble for, attack: 
( c.1136-37; MS: s.xiiex )  pur sa juvente Estrange gent lui funt entente (var. (H: s.xiv1/4) tormente)  3972
liverer entente a
1 mil. to attack: 
( 1194-99; MS: s.xiii2 ) Sarazin meins les cremeient, Qui lor livroient trop ententes E venoient jusqu'a lor tentes  2934
♦fig.to attack: 
( MS: s.xii4/4 )  Amur li ad livré entente  211
mettre (sun (etc.)) entente a, en
1 to apply oneself to, direct one’s attention towards, set one's mind on: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Sapience trovet senz faille Ki de li quere se travaille, E ki en Deu ad mise entente  2539
( MS: s.xiiim )  tute sa entente el gainiere mist  3895
( 1267; MS: c.1300 )  Ces ki le chemin unt apris, […] Ki unt en ceo lur entente mise  460
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  tant entente a s’aprise mist Ke force de autre chose ne prist  341
2to pay attention: 
( 1267; MS: c.1300 )  (Secular people do not want to hear about God:) Mes si la matere est de folie La mettent entente e[n] l’oie  500
mettre (sun (etc.)) entente a, de, en (+ inf.)
1to apply oneself to, set one's mind on: 
( 1150-70; MS: 1225-1300 )  (Tristran) Plaint s’aventure e sa juvente, Qu’unques en amer mist s’entente  1859
( s.xiiex; MS: c.1300 )  E mult fist Fortune entente De mei fere monter haut  72-73
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  En bel servir mist s’entente  211
( 1267; MS: c.1300 )  (B.V.M.) D’aider pleinement met s’entente  6300
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  quant il gueite e met sa entente de li ocire  209ra
( MS: s.xiii2 ) Trop ai perdu mun tens e ma vie ke jeo n’ay [...] mis ma entente a Deu cunustre  (J) 92vb
venir a male entente
1to achieve one’s evil intentions: 
( 1354; MS: c.1360 )  [...] par qoi jeo venisse le plus tost a male entente de lui  77

conj.loc.

a le, tel entente que
1on the understanding, with the intention that: 
( 1304-05 )  vous avez doné e graunté a nostre dit clerk [...] en entente que vous la li frez encrestre autrefoiz  39
( s.xiv )  diverses ordeignances sont faitz [...] al entent qe bon drap et loial seroit faitz en la ville  ii 40
( 1368 )  Item, fait a remembrer qe Johan de Welburne vient as ditz gardeinz pur estre enfranchisé et fust granté a tiel entent q’il dust venir et aver son shope en Chepe  108
( 1396-98; MS: s.xv1 )  (two clerks are being sent) a l’entente que, si vous les (=these matters) semble (l. si vous semblent?) resonables [...] q’ils adonques les pursuent  59.14
( 1414 )  ou autrement a porchacer brief nostre seigneur le roy de prohibicion selonc lour cas, quell libell lour est denié par les ditz juges esperituelx, a l’intent qe tielx persones ne serront mye par null tiel brief aidez  ii 176
( 1433 )  alent[ent] (l. a l’entent) qe […] loure lessoures, lours heires ne lour assignés ne ducent avoir conusaunce dez loures nounes  ii 280
par entente que
1with the intention that: 
( c.1334; MS: s.xivm )  [...] par entente q’il eust été tué en la bataille  43.15
entencion  entendable  entendablement  entendance  entendement  entendre#1  ententif  ententivement 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entente_1