Anglo-Norman Dictionary

purchacer¹ (1121-35)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

purchacer¹ 1121-35

Clear

purchacer¹ (1121-35)

Cite this entry

[ hap]

[ FEW: 2/i,324a *captiare; Gdf: 6,284c porchacier; GdfC: ∅; TL: 7,1484 porchacier; DEAF: chacier 1 (porchacier); DMF: pourchasser; TLF: pourchasser; OED: purchase v.; MED: purchasen v.; DMLBS: 2580b purchaciare ]

porçacier, porchacer, porchacher, porchacier, porchascer, porchaser, porchasser; pourçacher, pourçachier, pourchacer, pourchacier, pourchaser, pourchasier, pourchasser, pourchassier; prochacier, prochaser; purcacer, purcacier, purchacere, purchachier, purchacier, purchacyer, purchascer, purchascier, purchaser, purchasier, purchasser, purchaszer, purchecer, purcheser, purchesser, puchacer 18.13, purchaiser ii 161, purjacer i 304,
ind.pres.3 pursage 127.19,
p.p.pl. purchattz ii 429

v.a.1to seek, pursue, strive for ♦ to chase, pursue ♦ to hunt, pursue 2to obtain, procure ♦ to gain, acquire ♦ to incur ♦ to gather, recruit (people, soldiers, etc.) ♦ to seize, capture 3to purchase, buy ♦ to purchase, secure, (re)gain through legal process ♦ to purchase (a writ)
v.n.1to fend for oneself, procure what is necessary
v.absol.1to strive, labour
v.refl.1to seek, look for 2to strive, apply oneself ♦ to behave ♦ to look after oneself, protect one’s interests 3to obtain, procure ♦ to purchase a writ, take legal proceedings 4to equip, gather one's forces (for war)
sbst._inf.1obtaining, obtainment

v.a.

1to seek, pursue, strive for:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) Cil ki de malx sunt traiteor Sunt en lur queors enginneor E ententif a porchacer Coment il possent plus pecher 7077

( s.xii²; MS: c.1200 ) l’umme ki se delite en sun pechié si le va porpensant et porçaceant 73.102

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^2/4 ) Mult fait bon porchacer s’amor 634

( c.1185; MS: s.xiii^m ) Ben m’en deust avenir, Kar jo l’ai mut ben purchacé 5817

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) son canonizement aprés Purchasça a grant joie adés 1333

♦mil.to chase, pursue:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Mes sanz travail ne poent (=the enemy forces) estre purchacees, Car les ewes de Tygre sunt mult aragees E l’ewe fort a passer 2881

♦ven.to hunt, pursue:

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Ne larrad riveier ne purchacier sa beste 118

2to obtain, procure:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Il purchaça maint esamplaire, Liveres engleis [...] 6435

( c.1165; MS: s.xiii² ) e quanque l’ees tut l’an purchaçot e atraheit e traveillot, li ert toleit, si ert tué e de sa meisun fors geté 318.7

( c.1300 ) aler sur coustz de la gilde a purchacer la delyveraunce celuy que serra en prison i 30

( 1392-94; MS: s.xv¹ ) j’entens d’envoier devers la courte de Rome [...] mon Chanceller [...] pour moy purchacer congié de fondre une certaine chanterie 57.13

♦to gain, acquire:

( c.1270; MS: s.xiii^4/4 ) le cors de ceo (=exercise) force e grossur Purchace 1897

♦to incur:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) eles ne poeint plus lur seignurs corucer Ne eles memes plus honir ne blame purchacer 651

♦to gather, recruit (people, soldiers, etc.):

( 1155; MS: s.xii^ex ) Oswi [...] Gent purchace, soldeiers quiert; Des qu’il purra [...] Guerre quide grant esmoveir 14557

( 1174-75; MS: s.xii^ex ) Itant errad Odinel [...] Ke il ad purchacié la bone gent vaillant 1667

♦mil.to seize, capture:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Les Daneis unt mielz espleited Qui Everwic unt purchaced 2740

3finan.to purchase, buy:

( c.1300 ) que nul ne vende en marché ne en rue peisson fres, for[s] celi quy le aver a peschee en la eawe, ou celi qe le auer a pur chacee (var. perchate (l. perchacé)) de hors Calchesores i 66

( 1343 ) du gayn qe Dieux luy ad envoyé [...] et purchacé certeignez terres [...] vi 25

( 1354; MS: c.1360 ) c’est folement marchandee de refuser [Paradis] pur enfern et avoir et purchacer (var. (C: s.xiv^ex) achater) dolour pur joie 119.21

( 1373 ) purchacea a son oeps la dite provendre de doun l’appostoille vi 171

♦lawto purchase, secure, (re)gain through legal process:

( c.1185 ) tost vus penez De cest mariage purchacer 10527

( c.1292; MS: c.1300 ) si autre foiz le face, adounc se tiegne le assise, si qe il purchace sa pesible seisine par l’assise i 343

( 1320 ) W. de B. purchacea une waste place […] et en cele place paramont du molin le dit Hughe meisme cely W. dist lever un estaunk e ad torné le cours del eawe qe tout temps soleit servir au molin le dit Hughe SC 8/92/4562

♦lawto purchase (a writ):

( 1313 ) il ne se pout mesme faire justice, eynz ceo covendreit purchacer par voie de ley Ed II xiv.ii 121

( 1390-1412; MS: s.xv¹ ) quel briefz [...] sont purchasez par ses ennemys et mal veullantz 335.8

purchacer prohibition
prohibition

purchacer que

1to see to it that:

( 1267; MS: c.1300 ) E s'il ne sache il meimes precher, Purchace ki sache enseigner Ses parochiens 7936

( 1297 ) Nous promettons loiaument a faire, et pourçachier qe Phelippes nos fils qui or est en estraignes terres de quele eure qe nous le porons avoir par deviers nous, se obligera as alianches, et as couvenches desus dites garder, tenir, et acomplir i 863

( 1299 ) E, encore, noz amez e loiaux, Johan de Garenne, Thomas de Lancastre, contes, et Henri de Lancastre chivaler, ont promis e juré, en nostre presence, que il porchaceront, en bone foy, que les ditz mariages se parfacent, selonc la pronunciation de l’Apostole i 908

v.n.

1to fend for oneself, procure what is necessary:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) Que il porrunt ben manger, Voler e purchacer 1970

( 1150-70; MS: s.xii^4/4 ) En altre terre ad pris moillier, Des or vos purrez purchacer, Car il desdeigne vostre amor 913

( s.xiiiⁱⁿ; MS: s.xiii^2/4 ) Pur ceo cuveint hors purchacier Si beivre vuleint u mangier 533

purchacer sur

1lawto proceed, bring legal proceedings regarding:

( c.1292; MS: c.1300 ) cum acun vodra purchacer de nos Justices sur un heritage ii 56

v.absol.

1to strive, labour:

( 1150-70; MS: s.xii^4/4 ) Ne vos ne vostre droeri[e] N’amerai ja jor de m[a vie]. Malement porcha[cé ousse] Se vostre amor r[ece]usse 928

v.refl.

1to seek, look for:

( s.xiii^1/3; MS: s.xiii^m ) 'Amis Jun,' dist le rei, 'Voldras tu ci combatre pur mei? U jo m’en purchacerai altre' 8329

2to strive, apply oneself:

( MS: s.xii^2/4 ) li reis Marsilie s’en purcacet asez 2612

( c.1165; MS: s.xiii² ) meuz fust que tu te purchassess el meis d’aust et si guainasses que fussez si de freit murant 180.17

( c.1185 ) E maunde a purchacer K’or se purchace aye quere 11535

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) ce ert pur [...] peresce Ke il ne voloit se purchacier 3038

♦to behave:

( 1190-1210; MS: c.1300 ) Li rois W. [...] Cume vallant se purchasça 10104

( MS: s.xiii^m ) si tu deviens malade e mahainé, Dunc t’iert bel si tut’avras devant purchacié 1450

♦to look after oneself, protect one’s interests:

( 1190-1210; MS: c.1300 ) en sa cité nes recetereit, Ne ja sun pié n’i portereit; Ainz s’alast aliurs purchascier 4411

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) ult sunt prudom li Templer, E bien se sevent purchacer 123.140

3to obtain, procure:

( c.1136-65; MS: c.1200 ) En aust se vait porchacer, Le gros grain cuilt sain e entier 4095

( MS: s.xiii² ) Ki si ad aver, enz est sergant de comune e ki ben seit ço, dit l’autorité, bon gré se purchace 354

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^m ) ceo qe ne ont pas par nature, par grant travaillie se purchacent sen e curtesie 22

♦lawto purchase a writ, take legal proceedings:

( c.1292; MS: c.1300 ) si le auncestre [...] se purchacea de touz les seignurs ii 25

( 1310-11 ) et qe l’autre se purchace vers le conestable Ed II ix 193

( MS: 1419 ) [...] soy purchacere par pleint de novelle disseisine 472

4 mil. to equip, gather one's forces (for war):

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Guilleame crut e enforça, De plusurs parz se purchaça ii 19.3586

sbst._inf.

1obtaining, obtainment:

( 1323-25 ) si afforceront ils del purchacer (=of a postponement) et de l’envoier countre lui a Wytsand 196

chacer#1 enpurchaser purchacement purchaceresse purchaçur purchas

purchacer_1

purchacer 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

purchacer1 (1121-35)

v.a.

v.n.

v.absol.

v.refl.

sbst._inf.

purchacer¹ (1121-35)