pelerinage (s.xiiiin)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pelerinage (s.xiiiin)

[ gdw]

[ FEW: 8,233b peregrinus; Gdf: ; GdfC: 10,309a pelerinage; TL: 7,590 pelerinage; DEAF:  peregrin (peregrinage); DMF:  pèlerinage; TLF:  pèlerinage; OED:  pelerinage n.; MED:  pelrinage n.; DMLBS: 2200b peregrinagium ]
pelerimage,  pelerinnage,  pelerynage,  pelirinage;  pellerinage;  pellrimage;  pelremage,  pelrenage,  pelrimage,  pelrinage,  pelrinnage,  pelrynage,  pelyrynage;  pilgremage,  pilgrimage;  pillerinage;  pilrimage,  pilrinage,  pilrynage;  pylrimage,  pylrinage,  pylrynage,  perlinage  

s.

1travel, journey (usually outside the borders of one’s country)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Venuz i fud en pelerinage Pur faire a Rume le message Celui ki enveié l'aveit E le regne Deu prametteit A ces ki en discipline Receivre vuldrunt sa doctrine  959
( 1396 )  Et si le dit William veulle aler hors de roialme en ascune pilgremage nient armez, il est tenuz pur demander congé de son dit seigneur de ceo faire  119
theol.pilgrimage, journey to a holy place (usually outside the borders of one's country) as an act of religious devotion
( 1216-25; MS: 1307-15 )  Pus Lowys, le rey de France, vint en Engletere pur visiter le cors Seint Thomas, e demora .iij. jurs a Cantorbire. [...] E kant le rey de France out fet son pelerinage, il returna a Dofvere le Dimenie suant e la se mist en meer  240
( c.1245; MS: c.1255 )  Faire t'apent un pelrinnage  (ms. pelerinnage) A seisante e vint eglises  2939
( 1324 )  il vint en Engleterre a la ville de Lynne en pelyrynage vers Cantewarbures  71
theol.mil.crusade, military expedition to liberate the Holy Land
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  qe toutes gentz qe cestui seint pilrinage duissent aler feussent a Vessellay  4.38
( c.1292; MS: c.1300 )  Johan qi est passé en pelrinage jekes a la terre saincte  ii 351
( 1343-50 )  touz les autres grauntz d'Engletere firent feauté et homage a sire Edward fitz a roy Henri, q'estoit a l'houre en la tere seinte en pelerinage, come avant est dit  12
exile
( s.xiv; MS: s.xivm )  Tes justificaciouns estoient chauntable a moi en lieu de ma pelrinage  1va
( 1397 )  [...] adjugé et ordeigné [...] qe le dit Thomas Moumbray duk de Norff' voidera soun roialme pur terme del vie de dit duk de Norff', et q'il soit hors de son roialme [...] et y demurer en Almayne, Beme, et Hungry, passer le graunt meer en pillerinage, et nemye de venir ne demurer en autre part en Cristiente  iii 383
aler en pelerinage
1theol.to go on a pilgrimage
( c.1240; MS: c.1300 )  De grant talent enpris aveit De aler en pelrimage hors de terre E mun seingnur Seint Jake querre  98.19
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  un chivaler En pelrinage soleit aler Chescun an de custoume  444
( MS: 1330-40 )  De trois dames comenceroy [...] Que al Mount Seint Michel aloient En pelrynage come vowé avoyent  28.6
theol.to go on a crusade
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  tu [...] irras en la tere pur deliverer ma tere dé mescreaunz. E aprés toy irrunt tos les gens de la une meer deke a l'autre en pillerinage  92
pelerin  pelerine  peregre  peregrin  peregrinage  peregrinatiun 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pelerinage