We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
entremedler (s.xii1/3)

entremedler (s.xii1/3)

entermeller;  entremedeler,  entremeller,  entremesler,  entremeszler,  entremetler  (entromeller  Rot Parl1 iv 50)  
  FEW:  misculare 6/ii,162b Gdf: GdfC:  entremesler 9,489a TL: entremesler 3,664 DEAF:  mesler (entremesler)  DMF:  entremêler  TLF:  entremêler  OED:  intermeddle v.  MED:  entermedlen v.  DMLBS:

v.trans.

to intermingle
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Ascunes (=jasper stones) unt blanche colur Entremedlee de rojur  Lapid 265.14
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  einz que feit fussent ciel e terre [...] Fud tute rien entremedlee  S Clem ANTS 11013
( 1212; MS: 1212-13 )  la lumiere en l’einjornee A tenebre est entremellee  Dial Greg SATF 18560
to mix
( c.1192; MS: c.1275 )  Les plus des perres de nos murs Sunt [...] De cornellines entremellés  Pr Jean3 133.Y679
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Entremedlez vostre cure De joie u d’aucune enveisure  Pet Plet ANTS 155
( 1267; MS: c.1300 )  (At Confirmation) La matire est cresme sacré De oile e de basme entremedlé  Lum Lais ANTS 9076
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Joye e merveyle se entremellerent Au quors [sic] de ceus ke le avyserent  S Fran ANTS 6237
( c.1305; MS: c.1330 )  un tapit cointe e burlé [...] De maldiz e de niqetz tut jours entremellé  BOZ Char 92
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  e ben les (=ingredients) entremedelez  A-N Med ii 220.49
to mix up, confuse
( MS: s.xiii1/4 )  Promiscuo, -is: entremetler  Gloss Bod 730 pims 36.79
( 1267; MS: c.1300 )  Les persones (=of the Trinity) entremedler Ne la sustaunce severer Ne devum en nule guise  Lum Lais ANTS 7525; 124v33
( 1422-71; MS: s.xiii )  (documents) sont en diversez cistes et bustes, ensemblement enclosez etentremellez ovec les evidencez des ditz duchesse [sic], Johane et Esmond  Rot Parl1 v 397

v.intrans.

to interpose oneself
( MS: s.xiiiex )  se interserit: entremedleyt  TLL i 40
entremedler a
mil. to clash, join battle with
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Donc veissiez Normanz torner E as Engleis entremesler, Les uns les altres encontrer E cels ferir e cels boter  Brut WACE 8240

v.refl.

1to mix
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Joye e merveyle se entremellerent Au quors [sic] de ceus ke le avyserent  S Fran ANTS 6237
2mil.to clash, join battle
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  menteurs e losengiers Qui tant distrent e enhorterent Que li frere s'entremeslerent  Brut WACE 2332
( 1174-75; MS: s.xiiex )  Ja se sunt entreferuz e si entremedlez  FANT OUP 1207
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant dous se sunt entremedlez Dunc a primes peis serrat Quant un de eus vencu cherrat  S Clem ANTS 2726
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cum il se sunt entremellez E ces escheles unt ajustez, As Franceis avint un aventure  Brut Royal 911
3to tamper, meddle (with, in)
( 1340 )  (the king granted jurisdiction) issint qe le vicounte [...] deinz la dite terre ne s’entremellereit  YBB 14-15 Ed III 93
( 1351-52 )  qe l’auneor ne se entremelle de nulle manere des draps  Rot Parl1 ii 241
( 1376-77 )  les avant dites officers soi entremellent des choses faitz dedeinz les dites citees  Rot Parl1 ii 369
to interfere with
( 1482-83 )  nul ad [droit] de soy entremedler ovec ly sinon le corounor  Exchequer Chamber ii 55
4to be involved (in)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Ou plusours s’entremedlent felonessement e ascun en soit occis  Mir Just 138
( 1399; MS: s.xv1 )  que lour subviscontz [...] ne demurgent en lour office oultre un an et q’ils ne soy entremellent [des] ditz offices par trois ans ensuantz  Lett & Pet 25.33
5lawto intercommon
( 1313 )  les bestes furent [...] chacez hors de Melle en la commune de Northwelle ou les deux villes ne se entremellerent pas  YBB Ed II xv 146
s'entremedler a
mil. to clash, join battle with
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Des armes al Bretun s'arma E as Bretuns s'entremella  Brut WACE 4938

p.p. as a.

1 mixed, mingled
( s.xii2/4; MS: c.1200 ) Sardoine [...]; cele ki les treis culurs ad bien devisees e nient entremellees, cele est la mielz preisede  Lapid 99.VI.5
2in confusion, torn apart
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Cum C. fu tuez, Le regne fu entremellez  Brut Royal 1474

sbst. inf.

(inter)meddling
( 1399-1413 )  sanz ascun entremeller ou destourbance des ditz James et Hugh  Chancery SC 69

See also:

medler2 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entremedler