prince (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

prince (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 9,389a princeps; Gdf: ; GdfC: 10,418a prince; TL: 7,1860 prince; DEAF:  prince; DMF:  prince 1; TLF:  prince; OED:  prince n.; MED:  prince n.; DMLBS: 2462c princeps ]
prinche,  prinz,  prinze,  prynce,  prinpce  ii 353 and 354 pl. princis  4026  

s.

1statusprince, supreme or sovereign ruler
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  (Chelidonius) Cuntre ire de prinze (vars. prinz (A)MS: s.xiiex) e de reis Dune force, aie e defeis (vars. defens (A)MS: s.xiiex)  44.413
( c.1150; MS: c.1300 )  Glorie e richeise sunt od me, Kar jo sui sire e prince e rei  5324
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Par semblant ke joe vei [...] Poes estre engendré de prince u de marchis  2278
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Moisés entent del prince Pharaon Qu'il nes larra issir fors de prison  (B) 1976
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  E li roi Arthur, prince renomee, Destrut Albanie pur lour adversitee  475.65
( 1297 )  Nos sommes mis, et mettons sour treshautet noble prinche, nostre chier signeur, Edward, par la grasse de Diu, roy d’Engleterre, signeur d’Irland, et duc d’Aquitaine  i 851
statusprince, high-ranking nobleman or official in charge of a principality
( s.xivin; MS: s.xivm )  dont servent les prelatz, les princes e les baillifs  161
( 1397 )  A tres puisantz princes les ducz de Surr’ et d’Excestr’ [...]  vii lxv
statusmil.commander, military leader
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  Li prince de la secunde compaignie k’il apelent ducentener  43.15
( c.1300 )  Mais vin quant est beu outre mesure [...] fait l'entendement oscur, [...] et dont remaint ly cors [...] cum un ost sens dustre et prince  95.859
statusBibl.theol.tribal chief, ruler
( s.xii1; MS: s.xiim )  li prince de Juda (Latin: principes Juda) lapiderunt els  115.LXVII.28
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Lors comencea David conseil as tribuns et centurions et od touz les princes  281ra
fig.ruler, commander
( c.1285; MS: c.1297 )  volenté par reson mené est prince du quer  83.39
2statusforemost, one who excels
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  Seynt Peres est ly primers par droyt, kar il fu princes de ces apostles  941
statusmusicliteratureprince of the puy, winner of the annual music and poetry contests organised by one of the many literary societies in major French cities (and also in London)
( s.xiv1 )  E li princes doit estre esleus tel come bons, et loiaus, e suffisaunz, par le serement de .xj. compaignouns, ou des .xij., a leur escient, sur lour serement que li Pui en soit ensaucie, et meintenue, et sustenu. Et cil qi serra esleu a prince, nel puet refuser  217
3theol.titlePrince (of Peace), used with reference to God or Jesus Christ
( MS: s.xiiim )  Bel Sire, glorius Deus, Prince soverain  5691
( c.1275; MS: s.xivex )  Li princes, qui seul done vie [...]  3729
theol. principality, angel of high rank in the celestial hierarchy
( c.1285; MS: c.1297 )  En la tierce jerarchie (=of angels) ad ausi treis ordres: ‘principatus’, c’est a dire poer de princes  82.19
theol.titlePrince (of Darkness, Hell (etc.)), used with reference to the devil
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Belial, Ki est prince d'enfer e jugierre enfernal  3372
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  Li deble est mestre [...]; Prince ert de tut le monde  (Ch) 51.716
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Mes les phariseus disoient qu’il enchaça les diables par pouoyr de lour prince Belzebub  41.9
( s.xivin; MS: s.xivm )  Sathanas, prince de enferne [...]  115
4Bibl.Judaismtheol.high priest, member of the Sanhedrin
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  E pus [...] oirent les princes e les phariseus que le people estoit mout mu de son (=J.C.’s) prechement  53.17
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Anna, prince des chapellains  (B) 211a
(TBD)  kar il (=Nichodemus) ert prince des Judeus  13v
5statusprince, male member of the royal family other than the king
( 1360-61 )  le roi, ma dame la roine et le prince lour eisné filtz  i 365
( 1407 )  a treshaulte, trespuissant, et mon tresredouté seigneur le prynce, et as autres treshonurables sages et discrets seigneurs de la conseil de mon soverain seigneur le roy  ii 175
prince de Gales
statustitlePrince of Wales, title given to the Welsh rulers from the twelfth century onwards, and since 1282 conferred upon the crown-prince of England (starting with Edward, son of Edward I)
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Puis de la primere destance Lewelyn prince de Gales purceo qu'il se voleit marier a sa volenté demeyne sanz congé le roy  223.2
( s.xivin; MS: c.1335 )  En ycel temps Yweyn Goynez fust prince de Gales  3.14
( 1343-50 )  En cele an, a le Chaundelure, fut le parlement a Nicole, et la fu fait sire Edward fitz le roy prince de Gales et counte de Cestre  27
( 1397 )  mon messall et mon portheus qui furent a mon seigneur mon frere le prince de Gales  i 231
prince de la lei
Bibl.Judaismtheol.high-priest and member of the Sanhedrin
( c.1325 )  Coment les princes de la ley mettoyent sort sure la vesture Jhesu  53.7
prince de lumere
theol.titlePrince of Light, Jesus Christ
( c.1275; MS: s.xivex )  En l’une (=nature) es Princes de Lumere, Et lievez les morz de la bere [...]  4541
prince de mort
theol.the Devil
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Deus [...] E al prince de mort Nus toli de sa mort  2815
prince des prestres, pruveires
Bibl.Judaismtheol.high-priest and member of the Sanhedrin
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alisandre [...] A Jerusalem devoit aprocher, Le prince de prestres se fit revester Et touz sez ministres qe servent a l’auter  3832
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  Donc s’asemblerent les princes des prestres e les eignez du poeple  66.3
(TBD)  l'an que Anna e Cayphas furent princes des proveirs  85.149
prince de Seinte Eglise
eccl.ruler of the Church, (Arch)bishop or Pope
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  cum huem est plus empli dedenz de la grace al Seint Espirit, tant feit il defors plus larges veies de bones oevres, e devvant les princes de Seinte Iglise e devant les princes del munde  3440-41
princé  princer  princesse  princeté  principal  principalement  principalté  principat  principer 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
prince