mustrer (s.xii1/3)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mustrer (s.xii1/3)

[ gdw]

[ FEW: 6/iii,94b monstrare; Gdf: ; GdfC: 10,170b monstrer; TL: 6,334 mostrer; DEAF:  mostrer; DMF:  montrer; TLF:  montrer; OED:  muster v.1; MED:  moustren v.; DMLBS: 1833a monstrare ]
monstreer,  monstreir,  monstrer,  monstrere,  monstrier,  monstrir,  montreir;  mostreer,  mostrer,  mostrier,  mostrir;  mounstrer,  mouster,  moustreer,  moustreir,  moustrer,  moustrere,  moustrier;  munster,  muster,  moustier,  mustir,  mustire,  mustreer,  mustrier,  mustrir,  mutrer  48 fut.1 moutarré montarré  118 fut.1 muterai  i 111 fut.3 mustrra  2 p.p. mustred  1287 p.p.f. mustrethe  71  

v.a.

1to show, present, point out
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  al prologe musterum De qui auctorité traitum  259.1705
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Le corn tint par l'anel, Ounkes ne vist si bel. Il le moustre Gawein  175
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  Venez; ge vos moutarré (l. montarré) (vars. mustrai) la espouse, la femme a l’agniel  118
( s.xiii; MS: s.xiv2/4 )  La vache sauvage l’angel l’ad fest monstreir  354
( a.1399 )  les ditz mummers les saluerent, monstrauntzt une payre des dys sur une table pur juer ovesque le prince  102
lawto show, present (as evidence)
( 1215; MS: 1226 )  Se aucuns qui tient lai fei de nos muert, et nostre visquens o altres nostre bailliz monstre nos lettres overtes de nostre semonse de la dette que li mort nos deveit [...]  359.26
( 1278 )  Come nostre seigneur le roy eyt comaundé ke toz yceus ke chartres de fraunchises eyent, ou fraunchises demaundent, feyssent a ly mustrer [...]  i 8.37
( c.1292; MS: c.1300 )  si le defendaunt veigne et moustre ses munimentz et ses resouns  ii 5
( 1344 )  si prelatz [...] q'ount purchacez terres et les ount mys a mort meyn soient empeschez ou aresonez sur ceo devant noz justicz, et ils monstront noz chartres de licence  i 302
2to reveal, display
( 1216-25; MS: 1307-15 )  il fust le plus engrés de assalier la pur ceo ke un de la vile estut sur le mur e mustra sé genitals a ceus de hors, e peita en despit des Normanz  144.10
( c.1230; MS: s.xiiim )  Ne poet la dame ses bens celer, Quant Dampnedeu les volt mustrer  218
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  La confessioun tut mustrates U vous une partie celastes, Si fustes confés varaiment Ou vous l'empreistes faintement  1863
to demonstrate, make apparent
( c.1213; MS: s.xivin )  Seinte Fey la boneuree [...] Dunt [Jhesu] par la sue amur Musta ses vertuz checun jur a ceus k’urent mester d’aie De checune maladie  908
( 1354; MS: c.1360 )  comment il plus overtement nous purroit moustreer l’amour q’il avoit a nous  5
lawto demonstrate, make apparent, prove
( 1215; MS: 1226 )  se le chevetaigne detor ne monstre qu'il en est quite vers cels pleges  358.9
( 1268 )  Et si issi seit qe ele pust munster qe la chose ly seit divisee, par quei ele eit la seisin de .xii. cent mars, e la terre de Aginoys, nos escheites en la vie de memes celes Alianore, nous volums qe ele eit e tinge cele terre de Aginoys a tote sa vie  i 475
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Ert prové e mustré adés  M192
( c.1362 )  Plese a nostre dit seignur [...] de grantere [...] bref a viscount de garner le dit Thomas [...] ou de moustrer qe sa suggestioun ne soit pas veroi  79
3lawto notify (of), report (on)
( 1258-59 )  nus volums et comanduns ke tuz les torz ke unt esté fet de nostre tens en vostre cunté [..] seint mustré as quatre chevalers ke nus avum a çoe aturné  454.4
( 1275 )  E quant le viscont ceo savoit, il en sa propre persone ala al mair e as baillifs e lur mustra le trespas  17
( 1294 )  E lendemaine fu l'escrit endenté e merchiez, et leur fiaunces donnees en nostre maine, e nous envoiasmes monsire Hue de Ver, e maystre Johanne de Lacy, a mon seignur le Roy d’Engleterre, pur mustrier lui les choses desusdites  i 794
( c.1300 )  et si yl ne se sueffre justicer, soit moustré al roy et seon conseil en la manere avaunt dite  i 40.28
4to explain, expound, elucidate
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Mais ore musterum brefment Ici le drait cummencement De l'an que nus tenum  1993
( 1213; MS: 1213 )  et si vos mostrirai Ou vos ferez vostre oratoire  51ra
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  A checun de ces moz voudreit estre longe posee, pur bien mustrer les e overtement  20.5
( s.xivin; MS: s.xivm )  Un seynt homme pria jadis Dieux qe il lui monstrast pur quoy les bons sont dur demenez e les mauveys sont suffertz  50
lawto explain, state, set out
( 1260; MS: s.xiv3/3 )  somonez par bons somenurs l'avantdit W. qu'il seit devant noz justices a primes assises quant il vendrunt en celes parties a mostrer purquei il nel fet pas  167
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  A quel jour si les partyes venent en court e le pleyntif aura sa pleynte mustré seyt l’assise prise de cel abatement auxi com affert solom co qe les partyes auront pledez  42
( 1354 )  la mostrerent lour grevonce  76
( 1393-94 )  de fayre garnir le dit Thomas d’estre devant vous et vostre Chauncellar’ de moustrere pur quoy voz lettres patentz a luy faitez del dit prebende ne serront my repellez  205
5to symbolize, signify
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  La mer mustre cest mund, La nef gent ki i sunt  1379
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Les diverses colors Mustrent diverses morz  192
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Lyt en Seint’ Escripture ‘repos’ put mustrer  772
6mil.to muster, assemble (for inspection, display or battle)
( MS: 1415-20 )  toutz lez gentz de Kent et d’Essexe suffisaunt furrount moustrés en lour meilour array par le haut chymyn entre Canterbery et Londres  50
mustrer avant
to show forth, display
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Si hanté eussez nostre escole Oi eussiez la parole Que ne est chose si celee Ki ne seit avant mustree  3028
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  e mustra avant ses menbres seins quant il le deust avoir moustré ses plaies e ses menbres malades  87.6
mustrer cum
to prove to be, show as
( MS: s.xii2/4 )  Danz Oliver trait ad sa bone espee Que ses cumpainz li ad tant demandee, E il li ad cum cevaler mustree  1369
mustrer devant
to prefigure
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Ices sunt lour prophetes demeine, kar il mustrent (vars. demustrent (BN)MS: s.xivin) devant en lour leid sembland comment les envenimus diables oncore les esponterent  42.31
lawto show before, bring forth (as evidence) to
( 1327 )  par encheson d’acunes lettres de vostre dit piere par le dit sire Johan Giffard devant les justices moustré  vi 1
mustrer enavant
to demonstrate, make apparent
( c.1240; MS: c.1300 )  La gloriuse garde en prent Pur le oreisun ke ele entent Pur mels mustrer en avant En cete angusse sa duçur grant  68.56
mustrer a vendre
to put on display (for selling)
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  ordené est e defendu par la dite comunalté qe nul regrater en le dit marché de peysçoun ne vende ne mustre a vendre [...] nul manere de peysçoun de escale ne horde escale qe seyt corrumpu  104
mustrer sa (etc.) cause
cause
mustrer chalenge en... vers
lawto lay claim on... against
( 1321 )  E comaundé fut a crier si nul volait mostrer chalange en eux (=two horses) vers W., q’il venist avant, e nul le fut  Ed II xxvi 110
mustrer bele, bone chere a
chere#1
mustrer sun (etc.) coer
to show one’s mettle
( c.1170; MS: s.xiiiex )  dan Horn veut aller pur sun pere venger. Or ad si cummencié, sun quoer vudra mustrer  4581
mustrer damage
to damage, harm
( 1174-75; MS: c.1200 )  Il vus teneit a sages hum, ne mie d’enfantil age, E celui qu’il plus amot senz mustrer nul damage  368
mustrer al, au, a sun (etc.) dei
to point out, point the finger at
( c.1200; MS: s.xiii1 )  Cist li ert plus que prestre, ke il le musterra Od sun deit certement, e sil baptizera  39
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  [...] Que cel traitre que jo la vei; Desore le deit hom mustrer al dei  9174
( s.xiii1; MS: s.xiiiex )  tuit cil serrunt mustré au doi Ke ne tenent lur droite lei  96
mustrer sun (etc.) dreit
lawto provide evidence of one’s right or entitlement
( 1293-96 )  e qe le priour peuse soen dreit moustrer de la dite avoueson  45
( 1327 )  eust suffisaument en ceste partie son droit moustré  v 1
mustrer parole
parole#1
mustrer laid semblant a
laid
mustrer (sa (etc.)) title
lawto provide evidence of one’s right or entitlement
( 1302 )  dont depus qe vus ne prendrez nul avantage, tut mostrace jo mon title, jugement si je dey nul tytle mostrer  30-31 Ed I 115
mustrer verité de... a
to reveal the truth about, expound to
( MS: 1120-40 )  La mortel vitne li prist mult a blasmer, De la celeste li mostret verité  64

v.n.

1to express oneself, speak
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Guiburc apele, si li prist a mustrer [...] Quant il parlad, si ad dit que sené: [...]  1011
lawto allege
( c.1282 )  si cil ke la chose syut purra defendre ke sa beste n’eyt tant damage feyt cum il mustre [...]  i 88
mustrer a
to appear before, become visible to
( a.1399 )  une toure de canvays depaynte fuist [...] et enmy la dite toure fuist fait une petite clocher et amount le clocher fuist esteaunt une aungelle portaunt une corone doré et moustraunt al dit prince pour luy comforter  108.16
mil.to muster, give a display before
( a.1399 )  si moustra le dit sire Bertreme od poy de ses gentz a les Engleis sur les mures de la dite ville  108.16
mustrer a dei vers
to point out, point the finger at
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Quant seint Pierre Clement numat, A sun dei vers Clement mustrat  9774

v.refl.

1to appear, emerge, become visible
( c.1250; MS: 1307-25 )  Primerole e prineveir Qui tost se mustrent en tens de veir  649
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  fleurs se mustrerent en vostre terre. Ce sunt les odours de confession ou les autres vertuz devantnomees se mustrent en nostre cors par confession  99.31 and 100.1
( s.xivin; MS: s.xiv2/4 )  Lors se mustre en la prison [...] Une lumere cele nute  101
to present oneself, step forward
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Sire Edward, fiz le rois, de gré se mustrait Ostage pur son pere  443.96
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Vade et ostende te sacerdoti [...] alez e si vus mustrez a un prestre  268.13
( c.1325 )  Coment Jhesu Crist revenyst a sa tumbe en la gyse de un jardiner et se mustrat a Marie Magdalene  56.2
( c.1665; MS: s.xiii2 )  Ki Deus ad duné escience E de parler bone eloquence Ne s’en deit taisir ne celer, Ainz se deit voluntiers mustrer  4
to be apparent
( c.1390; MS: s.xivex )  vous [...] en qui La gentilesce et le treshalt parage Se monstront  357.27
( s.xiii2/4; MS: c.1245 )  Par ces signes se mustera li malade ki tost murra: Enmi le frunt enrovira, [...]  102
2to show oneself to be, look
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  E si vus volez estre amee, mustrez vus meymes amiable  86.20
( s.xivin; MS: s.xiv1/3 )  les akatours unt alleggez qe les marchaundises ne esteyent pas si bones ne si marchaundes com eles se mustrerent par amount par la primere bise  118
to emerge as, turn out to be
( c.1230; MS: 1275-85 )  dunc se mustrent enemis Ke einz se feintrent bons amis  2149
3mil.to muster, assemble for battle
( a.1399 )  maunderount en Engleterre .viic. et .xv. neofs bien estuffés des gentz d’armes pur destruire les parties del south: et al commencement les ditz neofs pres del ville de Southamptoun se moustrerount des queux .viij. des ditz neofs le haven prendrount  5.4
( a.1399 )  ils lesserent la sege et lour moustresent en bataille devaunt eux sur le playne chaumpe  78.17
se mustrer avant
to show oneself, become visible
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Cist ribaut vait en tapie, ne s'ose avant mustrer  343.1378
se mustrer le talun
talun

sbst._inf.

1the act of showing, presenting
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Puis mustrad a tuz cel hume Ki de Simun fud venuz la, E al mustrer issi parla: [...]  4380
( s.xiii2/4; MS: c.1255 )  Le mustrer des choses ke avendrunt tost signifie qu’il odoure le suatume de vie pardurable  17

p.pr._as_a.

1apparent, visible
( a.1399 )  regarda devers une petite mount amountaunt a une leuge de eux, et illeoqes vist entour .xl. launces des enemys moustrauntz sur le dit mount pur les espier  129
amustrer  avantmustrer  demustrer  esmustrer  monstravit  mustrable  mustrance  mustre#1  mustreisun  mustrement  mustrisance  pardemustrer  premustrer  remustrer 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mustrer