mestre1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mestre1 (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 6/i,34a magister; Gdf: 5,99c maistre 1; GdfC: 10,108b maistre; TL: 5,904 maistre; DEAF:  maistre; DMF:  maître 1; TLF:  maître 1; OED:  master n.1 and adj.; MED:  maister n.; DMLBS: 1680b magister ]
maestre,  maister,  maistere,  maistir,  maistre,  maistur;  master,  mastre,  mastyr;  mayster,  maystre;  meastre,  meister,  meistre,  mester,  mestier;  metre,  mettre;  meytre;  miestre,  mistre; 
pl. mestris,  mettrez,  maistrer  360.1908 pl. mestier  210 pl. mesttre  187 pl. mether,  methre,  moistre  71.28 pl. mustre  

s.

1master, man (or personification) in a position of power
( c.1230; MS: s.xiiim )  tuit li petit et li grant E li maistre E li serjant  5646
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Moult rent graces al ray celestre Qui de touz sens est chevel (=principal) maistre  6
( 1354; MS: c.1360 )  la bouche est fausse et malveise devers ses meistres. Ses meistres sont le corps et alme  20
( 1396; MS: s.xv1 )  homme est le plus noble [...] creature que soit en sicle, et que Dieux a ordigné d'estre soveraigne et maister dez toutz autrez creaturs et choses [...]  3.15
lawstatusliege, feudal lord
( 1371 )  les garseons et valletz de France [...] serront desmenez et gardez [...] en manere de prisoners ou come neifs a lour maistres  ii 308
eccl.authoritative person in a religion
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Si estoient plus de qaraunte biers qe firent le serment, les quex aproscherent as princes des chapellains et as grantz mestres (Latin: seniores) (vars. viels)  (B) 222d
( 1399; MS: s.xv1 )  a la dirigesse desquelles estient l'ercevesque d'Everwyk, les evesques de Londres, [...]; et a la messe de Nostre Dame, l'evesque de Londres qui la celebra ovec autres meistres  272.26
leader, chief (of a group)
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  Mes Sathanas fut decevables Ki estoit maistres des diables  402
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Willam le Walays, mestre de larrouns  419.2344
( a.1399 )  Et quaunt il (=the king) fuist venu et les comunes luy vierent, toutz genolerent a luy [...] Et Wat Teghler, meastre et ductour de eux, priaunt a luy depar les comunes q'il vodroit [...]  144
(of animal) master, owner
( c.1160; MS: s.xiiim )  Es meistres n'out ke curecer: Mut halloent, crient e huent, Lur chens debatent e deruent  1740
( MS: s.xiiiex )  Quant tire le falcon cele part [...] E tuz jurs seit le mestre munté  21
( 1321 )  le chival a rebaillere a cely son mether qi ore se pleint  Ed II xxvi 140
( 1397-98 )  qe le mestre du dit pork paiera .vj. d. quaunt foith q'ascun pork soit trové alaunt com desuis est dit  i 164
lawprincipal in an action who has been represented by an attorney or bailiff
( 1310 )  'Ou est vostre bille qe tesmoigne?' L'atturné: 'Sire, jeo suy nule bille, qar jeo bailla a mon mestre'  Ed II iv 195
( 1346 )  Ceste suite est a terminer en la realté, et a ceo le baillif ne poet estre partie saunz soun mestre  20 Ed III 43
2occupationmanager, official who is in charge
( c.1295-98 )  voloms qe nostre botiler de l'estat dé esquiers soit mestre ausi ben de paneterie cum de botelerie  244
( s.xiv1; MS: s.xivex )  ly fist chef seneschal de tote sa terre et mestre de tote sa possession  422
( 1372 )  le dit monsire Wauter avons ordenez, constituz et establiez, le course de sa vie durant, mestre de tout nostre ju, desport et deduyt de tout nostre savagin  (ed. savagni) et survoieur d'ycelle  i 111
( a.1399 )  Johan de Imworth, mareschall del mareschalcye et meastre de les prisoners  146.11
eccl.occupationstatushead of a religious order, house (etc.)
( 1216-25; MS: 1307-15 )  en quel council l'ordre des templers fu defait e furent la pur l'ordre de Sempingham Johan de Camelton, dunque prior de Sempingham, e Gilbert de Thecelthorp, haut cerche de meisme l'ordre; en quel tens Philip de Bartoun fu maistre de l'ordre  328
( 1327 )  se fount mestres de la dite meson  136.32
( 1330 )  reservaunte [...] a ly [...] plener poer de ordeiner ou de purver maistre ou gardein du dit hospital aprés la mort ou cessioun de chescun maistre illeoqes  187.2
( 1469 )  si un ad nominacion d'un master d'un chauntry [...]  i 114.29
occupationstatusruler, governor of a city
( 1113-19; MS: s.xii2 )  li bers sainz Silvestre, Qui de Rume fud mestre  186
( s.xii2; MS: s.xiiex )  li maistre e li einzned de la cited  194
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Par tant esteit accusee Al grant mestre de la cité  103
mil.statuscaptain, officer in charge
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  donc serra la fossé gardee e mesuree par le centurion, ki est mestre de cent chivalers  28.20
( 1323-25 )  le dit roi avoit mandez son maistre dé arblastres a mettre le chastel [...] en sa meyn  186
acad.titleoccupationmaster, head of a college
( 1328 )  le mestre de la meson d'escolers de Merton de Oxenford  ii 22
( 1415 )  paiant pur ycell la residue de noz dettes [...] pour les amortizer au maistre et chapellains du college d'Arundell  ii 72
ship.occupationtitlecaptain of a ship
( 1363 )  nous avons pris en notre proteccion et sauf conduit la nief, dount Regnier Poys [...] est mastre  iii 699
( 1366 )  la mestre de la neef prendra le jour .vi. d. et le conestable .vi. d.  242
( 1400-01; MS: s.xv1 )  facez liverer a J. C., mestre d'icelle barge, pour conduire en ycelle le dit J. de F.  412.7
kinshiphusband, head of a family
( s.xv1; MS: 1390-1412 )  je (=Emma Trygge, whose husband has died) suy en grant disease et miserie [...] que pur debte de mon maistre, qui Dieu assoille, que pur son testament  99.4
3expert, master
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  (caladrius, a bird) de une chose est maistre Que il set ben choisir Hume ki dait murir  2154
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  Meuth aym jeo estre clerk bien preisé Qe mester lisaunt et moltz blamé  130
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Boniface s'avise par sen et par clergye, Maunder fet les mestres de theologye  411.2154
( c.1325 )  (J.C.) out desputé ovekes les mestres de la ley  29.3
( 1354; MS: c.1360 )  Tresdouz sires et bon meistres de toutez sciences  191
master craftsman (who is qualified to work on his own account and to teach apprentices)
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Qe si Demetrius et cils grantz mestres (Latin: artifices) (vars. artifiours ) qe od lui sount eient nulle enchaisoun  (B) 220d
( 1358 )  qe nul argent de plate ne vessel d'or [...] ne soit vendu en nostre dite cité [...] sinoun [...] en l'orfeverie devant les mestres de celle mestier  68
( 1386-87 )  accordé est entre les maisters del artifice suisdite que, qaunt ascun forein taillour vient novellement a la citee, nul maister du dite artifice ne lui lowera ne lui mettra a oeverain sinon pur lui servier pur un an pur lower  i 99
accomplished artist
( c.1334; MS: s.xivm )  Jubal […] fuit le primer mestre chantant en harpe et as orgues et controva la science de musik  5.8
occupationteacher, instructor
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De vous ay tant enquis Qe astronomien estes e des ars poestis. [Or me] dites, beau mestre, ou avez tant apris?  164
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Seignours, un poy entendés, Vus ke les gius des eschez amés, E jeo un partie vus dirray Solunc ceo ke apris en ay. De plusures mestres les ay apris  26.1
( 1415; MS: s.xv1/4 )  Syr, moun maystre m'ad enseigné pur escrire, enditer, acompter et fraunceys parler  76.32
( 1489 )  Done a maister et scolers ou provest et a son frers [...] c'est bon taill  i 172.2
acad.titlemaster, holder of a master's degree of university
( c.1334; MS: s.xivm )  Seint Thomas [...] estoit mestre dez artz  356.5
( 1391 )  queux jeo su endetté a ly, et ceo par l'avys dez mestres de dyvynité  (ed. dynyinte)  i 159.20
( 1406 )  Et forspris auxi maistres de divinitee, doctours de l'un loy et l'autre, ou regentz deinz les universitees, et maistres de fisyk  iii 593
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  al feste del translacion [saint Thomas] le martir toutez lez maistres d'université d'Oxenford cesserount de la lisure, dunt lez escolers [...] lour amys [...] purrunt visiter  420.84b
med.occupationdoctor, physician
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  arsons e abscissions, qe sunt defendues a fere forqe al peril des mestres  137
( 1354; MS: c.1360 )  Jeo su un meistre: jeo sai les malades garrir  55
( a.1399 )  graunt fisciciane et surrezene et graunt meistre ovesqe le roy  145.21
magician
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En guise de dragon ly mestres vint avant  343
( s.xiv1; MS: s.xiv2 )  Il y out un bier, Symon par noun, qe primes ert en la cité graunt mestre deceivaunt la gent de Samaire, et soi dist estre un graunt mestre  (B) 213d
4winner, champion
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  E plusurs jus comencer funt D'eskermies e de palest[r]es. De tuz i fud Tristran [li] mestres  2072
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Jo le vus otrei, seez vus mestre (=you win)  680
5titlemaster (used as a title for a man of high social rank, expertise or profession)
( 1371 )  maistre Petre de Maderain, mastre Johan de Pont, notoires publics et plusours autres  i 9
( 1392-95; MS: s.xv1 )  sire et maister Sir Rogier Walden, secretair nostre tresredouté seignour le roy  54.rubr.
( a.1399 )  morust le noble erchevesqe d'Everwyk, meastre Johan de Thoresby  75.9
( 1439 )  Maistur William Erard, le generall procuratour de dit suppliaunt  v 11
titlemistress
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Mestre dame regine (Latin: magistra et domina)  149
estre mestre de, sur
to be superior to, better than
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Uncor est une beste Ki de furmi est maistre: Formicaleun est, Iceo sis nuns est; De formiz est leun, Pur ceo ad si a nun  1096
( MS: s.xiiiex )  cest emplastre est mestre sur totes les autres pur rauncle  293
mestre des armes
mil.expert man-at-arms
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  entendu deit estre combien le chivaler seit meillor ke haunte les armes ke cil ki ne les haunte point [...]. Et ke les mestres des armes seient regerdonez de doble louers  16.16
mestre del champ
mil.occupationinstructor who trains men-at-arms
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  cele manere de haunt k'il apelent armeure est baillé as mestres deu champ  16.8
mestre del chancelerie
lawtitlemaster in chancery, assistant to the Lord Chancellor in a court of chancery
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  Et vuillez savoir que [...] noz treschiers amys [...] sont obligez a Sire N[icholas] Bubwithe, clerc, un des meistres de la chancellerie, en deux centz marcs pur et en nom de J. atte Nooke, persone de l'esglise de Yevele, a paiers [...]  265.5
( 1463 )  cest ordenaunce extende as justices d'ascun des bancs du roy, maister ou gardein des rolles, maistres del chauncellarie du roy, barons d'eschequer du roy  ii 402
mestre de la change, de l'eschange
lawtitleMaster of the Mint, chief officer in charge of the Royal Mint
( 1321 )  Le Roy suyt [...] vers les methres de les eschaunges e les overors de la monaie  Ed II xxvi 190
( 1343-50 )  Cele an fut le chaunge levé de la novele moneye esterling, maile et ferzing, a le tour de Loundres, et Gregori de Rokeslé mestre de la chaunge (=the recoinage of 1279) par tot Engeltere  17
mestre du coign
coign#2
mestre de game
game#1
mestre des gentz
Bibl.doctor of the Gentiles
( s.xiv; MS: s.xivm )  Paul l'apostle, vasseal de electioun et meistre des gentz  1rb
mestre du mint
mint#1
mestre de la moneie
lawtitleMaster of the Mint, chief officer in charge of the Royal Mint
( 1300 )  Roger de Frowyke deit mettre illoeques un chaungeour pur lui, et Johan Porcher un maistre de la moneie pur lui  990
( 1381-82 )  Soient les gardein, mester, et autres officers de la dite moneie garnez d'estre devant les seignurs du parlement samedy ou lundy proschein  iii 126
mestre de ovre
ovre#1
mestre des roules
lawtitleMaster of the Rolls, chief master in chancery
( 1463 )  cest ordenaunce extende as justices d'ascun des bancs du roy, maister ou gardein des rolles, maistres del chauncellarie du roy, barons d'eschequer du roy  ii 402
mestre de la sawe
master carpenter (?)
( 1369 )  Nous volons et vous mandons que a maistre Otte, carpenter et maistre de la sawe qu'est affaire en la ville de Caleys, paiez et deliverer [sic] [...]  ii 44
(halt) mestre du temple
title(Grand) Master of the Knights Templar
( 1265 )  frere Thomas Berard, mestre du Temple  i 455
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  frere Brian de Jai, chevalier alosé, Haut mestre du Temple de ça mer assigné  396.1769
( 1315 )  le Mestre de la Chivalrie du Temple de tut Engleterre  Ed II xvii 73

a._or_s.

(= s. used as a compound)
1main, principal, most important
( c.1230; MS: s.xiiim )  Si forment chet [...] Ke le maistre os li est brisé De la quisse  8250
( 1354; MS: c.1360 )  c'est la meistre port de mon hostiel par ou touz passent  103
mestre boele
boele
mestre deis
deis#1
mestre eschamel
eschamel
mestre gunfanun
gunfanun
mestre see
see#1
head-, chief- (prefixed to an occupation or office)
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  El regne ourent .xxviij. flames E treis maistres archiflames, Des flames si funt eveskes, De[s] archiflames arceveskes  3310
( c.1360-79; MS: s.xivex )  Trop vait le mond du mal en pis Quant cil qui garde les berbis [...] Demande a estre remeriz Pour son labour plus que jadys Le mestre baillif ne soloit  26442
( 1372 )  nostre bien amé monsire Johan Seyncler [...] avons ordinez et assignez mestre forestier en nostre chace de Asshedoun  i 196
( 1381 )  Item, mesme le jour, paié a iv. maisters canoners pur aler a la recuse (=relief of a siege) du dit lieu de Mortaigne [...] sur la fait de guerre par un mois  iv 130
mestre botiller
botiller
mestre chambriere
chambriere
mestre cu
cu#1
mestre esquier
esquier
mestre juge
juge#1
mestre mariner
mariner
mestre mason
mason#1
mestre notiner
notiner
(of a craft) master- (i.e. qualified to work on one's own account and to teach apprentices)
( 1272-1307 )  soyent auxi mazouns mestres, et auxint charpenters mestres, et autre teulers mestres, et plastrers de plastre mestres  99
( 1303 )  touz les nouns de ceux qe se fount mestres cordewaners  84
( 1323-25 )  par avisement de maistres charpenters par temps en Engleterre  67
( 1406 )  lez povres mestres artificiers del mestier dez taillours  i 98.3
mestre ferour
ferour#1

a.?

1main, principal, most important
( MS: 1330-40 )  Cil qe tous les (=barriers) avereit passeez E feist taunt qu'il poeit estre Dedenz la chambre le plus mestre Ou la dame dort e repose, Encor ne serreit legere chose D'aver tote sa volenté  16.32
burghmaistre  magistre  mestrément  mestresse  mestrie  mestrier  mestrise  mestriser  mestural 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mestre_1