bosoigne1 (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

bosoigne1 (s.xii¼)

[ FEW: 17,277a *sunni; Gdf: ; GdfC: 8,318c besoigne; TL: 1,944 besoigne; DEAF:  besoing; DMF:  besogne; TLF:  besogne; OED:  besoigne n.; MED:  besoignes n. pl. ; DMLBS: ]
boseigne,  boseine,  bosign,  bosigne,  bosin,  bosing,  bosoig,  bosoign,  bosoin,  bosoing,  bosoine,  bosoingne,  boson,  bosuig,  bosuigne,  bosuin,  bosuing,  bosun;  bozoine;  besogne,  besoig,  besoign,  besoigne,  besoin,  besoine,  besoing,  besoinge,  besoingne,  besongne,  besuine,  besuign,  besuing;  bisuinne;  bossoine;  bousoigne;  buseine,  busine,  busing,  busoig,  busoign,  busoin,  busoigne,  busoingne,  busoin,  busoinne,  busongn,  busuign,  busuin,  busuigne,  busuing,  busuinge,  busuig,  busuingn,  busuine,  busuinne,  busun,  busung,  busunie;  bussoigne;  boison,  boisoing ,  pl. boesoines  iii 567b pl.  bosoyingnes  59  

s.

1need, poverty, destitution
( MS: s.xiii )  egestas gallice: busoine  i 133
( c.1292; MS: c.1300 )  si il averount teles mauveistez fetes par dreite mauvesté et nent par bosoigne  i 61
( 1410-15; MS: c.1415-20 )  vint livres envoiant pur vostre busoigne (Latin: indigencia) repeller  429
2need, requirement
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  Cil aprestet tuz lur busuinz Quar bien saveit que l’eire est luinz  1629
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Unches ne fud ami Qui al busuign failli Dum il poust aider Ne de ren conseller  168
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Dites mei dont vus en avez mester. Amentivez mei toz vos bosoins (vars. bosoignes (BN)MS: s.xivin)  31.28
( 1377 )  tant de foitz come bosoigne lour requirt  iii 23
( 1400-01 )  q’ils averont bon advis […] come la bosoigne requiert  iii 455
(time of) need, difficulty
( 1174-75; MS: c.1200 )  Ne vus durra pur sun busuin en cest premier estage Acreissement de terre  374
( s.xiii2; MS: s.xiv2/4 )  Atente de une hurette Toult meinte fietz busoing  16
( s.xivin; MS: c.1335 )  pria ayde e socours a cele bosoigne  8.29
( 1314-15 )  donerent Dcc mars a nostre Seignur le Roi […] en son grant bosoigne  i 299
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  que vous please moustrer vostre [...] eide a mon dit [...] priour a cestz ses grande besoigne et necessité  97.14
necessity
( c.1165; MS: s.xiiex )  Bysuinne fait veille trotter  196.30
3danger, emergency
( MS: s.xiv )  checun cristien pot baptiser pur defaute de prestre a bozoyne de mort  39r
4business, affair
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  ky la (=stone) portera, en totes bosynes (Latin: in omni negotio) serra sovreyn  279
( 1258-59 )  pur treter les cummuns bosoingnes del reaume  452
( 1327 )  come il (=an abbot) vient hors d’Irlaund vers la meere meson [...] pur bosoignes de l’ordre  145
( a.1382 )  mes rien de lour busoignes purreint esploiter  3
( 1399-1401; MS: s.xv1 )  que la dite bousoigne venir purra a conclusion desirré  458.13
task, work
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  bone busongn vous fretz  (S) 27.53
( c.1235; MS: c.1235 )  Li Haut Pere du ciel [...] En autre k’en sun cher Fiz ne se vout fier A si grant busoinne fere  124
( 1339 )  par tieux larouns escumigiez ja bone bosoigne ne se fra nule part  269
workmanship
( 1396; MS: s.xv1 )  que lez coustures soient bien et fort couseez, si que nulle defaute ou faucetee ne purra ja estre trové en lour bosoigne  6.11-12
lawlegal business, action
( 1272-91 )  voilez comander que lor bosoygne soit adreitement oie e qe dreiture lor seit fete  64
( 1309-26 )  qe nul clerk des Justices ne des autres ministres le Roi meynteignent quereles ne bosoignes ne pernent qe sont en la court [...] le Roi  i.cxliv
( 1354 )  ceux qe lowent meffesours de batre lez gentz de court pursuyantz bosuygnez, jurours d’enqueste ou [...]  290
( 1356 )  juggement soit fait en la dite busoigne par commune acord des ditz justices  v.cxxxix
occupation, study
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  ce ki Caton [...] escrit de la bosoingne de chivalerie  11.12
( MS: s.xiii4/4 )  studium: busynes  ii 11
5mil.campaign
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Bretun, Mansel e Angevin [...] Poez bien mener en ta busuigne  6280
( 1298-99 )  [...] pur aler avaunt en la busoigne d’Escoce sur les enemys de la corone  317
mil.battle, engagement
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Li bosoinz fud mut granz e grief al cummencier  3253
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  meinte bele journee et busoigne avoit achevi vers les Franceis  3.12
6chance, opportunity
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ki se delae e se purluinne De bien faire pert sa busuinne  4316
7manner
( c.1240; MS: c.1300 )  Ne li chaleit pur (l. par) queu bosoine Menast a chef sun fol desir  83.8
bosoigne n’a lei
prov.necessity knows no law, needs must
( 1213; MS: 1213 )  Mais veirement besoing n’a loi  70vb
a(l), en bosoigne
in time of need
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Unqes ne me amastes si a bosoing me faillez  1799
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Car mult est en son quer grevez e malbailli Qui requert en bosoing son mortel enemi  3611
( 1174-75; MS: c.1200 )  E si set en busuine triewes e pais requerre  768
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  quant il a de lui mester Dunc poet son ami esprover, Car en besoing n’iert ja celez  9
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  tun ami ke tant amastes, Unkes en busoin ne l’espruvastes, Poet cel estre k’il vus faudreit  1652
( c.1240; MS: c.1300 )  E la reine de tel duzur Nus seit a bosoing tel socur Ke li malfé non (l. nen) eit poer De nul mal nus grever  185.145
( MS: s.xiiim )  lor savoyr Ke vous poet a busoine valoyr  76
( 1316 )  Al busuin est truved L'ami e espruved  165
prov.a friend in need is a friend indeed
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Amis al besoing se descuevre  13
a(l) grant bosoigne
in the hour of (greatest) need
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Cil vus aiment e pres e loin, Mes il vus faudrunt al grant busoin  1640
en bosoigne de
on behalf of, on the business of
( 1316 )  par les services de une chivaché ové l’abbé en bosoygne de la meson  Ed II xx 16
par bosoigne
of necessity
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  En mon chastel m’en sui par bosoing fui  3617
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  il duble le son pecché Quant par bosoign ne mesprent mie Mais pur emplir sa covaitie  57
pur bosoigne
in time of need
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Pur bosoing la meins fort bon chastel valoit  2598
on business
( c.1300 )  Et quant la Gilde seetz, nul [...] ne deit issir hors de la ville pour bosoigne, saunz le congé del seneschal  i 26
pur bosoigne, les bosoignes de
to the advantage of
( c.1240; MS: c.1300 )  Ne poi a vus pur solacer Venir pur bosoigne de mes amis, Kar jeo me sui mult entremis De eus aider [...]  178.65
( 1291-92 )  les quels la le m’eyt engagé pur lé bosoynes le vant dit J.  33
sur la bosoigne
when the need arises
( 1323-25 )  plus vaudroit ja la moité de deniers qe sur la busoigne le double  146
aver bosoigne (de)
to need, have need (of)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Char mult est necessarie Cel' ovre que voil faire, E mult plusurs clers sunt Chi grant busuin en unt  30
( 1174-75; MS: c.1200 )  Si n’avum mes busuine d’estre plus damagiez  221
( 1260; MS: s.xivin )  pur la grant bosoyne ke jo aveye de deners  99
( 1297 )  E pur ce qe nous avoms grante busoigne de deniers  125.16
( 1316 )  Le quel estatut ad bosoigne d’estre meuz declaré  i 176
espleiter bosoigne
to make a living
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  ke ja ne soeffrent le poverayle Espleyter bosoigne par travaille  90
estre, faire bosoigne
to be necessary
( s.xii1; MS: s.xiim )  est busuin que (Latin: opus est ut) il tienge la comune fei  288.1
( s.xiiim; MS: c.1300 )  Donc me semble k’il est bosoigne As almes [...] Ke eles crient a Dieu merci  1183
( c.1292; MS: c.1300 )  Et puz ceo fet bosoigne a la Justice de fere [...]  ii 228
( 1298-99 )  toutes les foitz que busoigne serra  319
( s.xivin; MS: s.xivm )  tot vous ert bosoigne a un jornee  134
( 1309 )  qe ceux pernours [...] ne prengent pluis qe bosoigne ou mester ne seit pur le roi  159.26
estre en bosoigne
to be busy, occupied
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  les autres jurs sunt la gent en bosoine entur le secle  86v
faire mun, mes (etc.) bosoigne(s)
to manage my (etc.) affairs
( 1291-92 )  cely A. fut en covenant a memes cel Avice de bien e leaument faire ses bosons e ses bres purchacer  3
euph.to defecate
( 1216-25; MS: 1307-15 )  fist mettre un homme celément desuz la chambre privee, ke kant il venist iloec de fere ses bosoignes ke il le perçast parmi de une espee  100
( s.xiv2; MS: s.xiv2 )  Si le malades fait desouz sei sa bosoine [...]  ii 256
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
bosoigne_1