dreit (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

dreit (1113-19)

[ FEW: 3,87b-89a directus; Gdf: 2,772b droit 1 /2,772c droit 2 /2,772c droit 3; GdfC: 9,415c dreit 1 /9,416a dreit 2 /9,416a dreit 3; TL: 2,2068 droit 1 /2,2074 droit 2; DEAF: ; DMF:  droit 1 / droit 2; TLF:  droit 1 / droit 2 / droit 3; OED: ; MED: ; DMLBS: ]
dreitt,  drett;  drait,  drit,  droit,  droite,  droict,  dareit,  dereit,  droct  106.2
f. droete  18  

a.

1also_fig.straight
( s.xii1; MS: c.1145 ) Sire [...], esdrece mei en dreite sente  56.26.17
( c.1170; MS: s.xiiiex )  jambe dreite e deugee  449
( c.1200; MS: s.xivin )  (woman) Tost ad lessié dreite veie, Tost est en la folur entree  1333
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Si nuls en ist hors de drait curs [...]  1519
( c.1292; MS: c.1300 )  soit trete une line dreite countreval  ii 164
direct
( c.1292; MS: c.1300 )  ataunt cum acun est trové en vie en la dreite line descendaunt  ii 320
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  Aprés l’appel del fiz einzné solent l’appel de l’autre proschein del sanc aprés li recevable et issi de degré en degré par droite ligne de cosinage descendant  50
2right, correct
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  E cel jur que metum Plus que nus ne solium En dreite verited Est 'bisexte' appelled  2283
( MS: 1120-40 )  Sil reconut, par sun dreit num le numet  215
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  En la dreyte voye il quida bien aler  1131
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  (acolytes) les cirges daivent porter [...] Et en lour draitz estaus poser  962
( c.1250; MS: s.xivin )  li widekok [...] Qe plusours dyent ascye, Mais droit fraunczois n’est il mye  (C) 10va
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  (The bailiff) deit veer ke lez charues seyent matin joynt, e a dreit hure dezjoynt, issinc ke il facent le jour lur dreite arure  268.c18
( 1310-11 )  touz les brefs de forme de doun sunt brefs de possession tanke les tenemenz soient venuz en le droit saunke ou par descent ou par reversion  Ed II vi 176
( 1354; MS: c.1360 )  les choses qe ne sont par droit pois poiseez  122
( 1399; MS: s.xv1 )  Aultre manier de language pour demander le droit chemin  53.1
right, appropriate
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Al espus n’est pas leccherie A dreit termes baiser sa amie  124vb8
right, proper
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Car ceo est droit e de recluse e de nonein [...] ke eus e eles soient tot dis leenz deske a la mort  227.3
3lawrightful, lawful
( MS: s.xiii1/4 )  il n’est pas droit ke icés les paroles (=pleas) mustrent ke juger les doivent  721
( c.1292; MS: c.1300 )  sicum en cas ou la dreite espouse ne encusa unques le secunde contract vivaunt soen baroun  ii 274
( MS: s.xiv1/4 )  ceo est sun droit dowere  51
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  ses terres et tenementz [...] des queux seu je droit heir  372
right, appointed
( 1213; MS: 1213 )  Li abes, quant vint sa droit oure, Finit, si fut al sarcu mis  89va
just, equitable
( s.xii1; MS: c.1145 ) Deus, dreiz jugerre  45.7.12
( c.1150; MS: s.xvi )  qui dreite lei e dreit jugement (Latin: legem equam et justum judicium) refuserad [...]  (I) 42
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  Ne funt dreite justice, ainz boisent [tut] a frunt  82
( 1215; MS: 1226 )  [T]uit li marchant aient sauf e seur eissir d’Engleterre [...] sanz totes males totes par les ancienes dreites costumes  360.41
4genuine, real
( s.xii1/3; MS: s.xiiiex )  Tel vertu et tel pousté Ad dreiz berils en verité  271.166
( 1370 )  et qe l’en overast or del assay ou meillour et nul peiour, et qe l’en asseist dreit piere en or, et nul faux  128
true, truthful
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  encuntre la dreite fai  135rb11
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  De quer verei contriciun E de buche dreite confessiun  838
righteous
( MS: 1120-40 )  La dreite vide nus funt tresoblier  619
( s.xiii; MS: s.xiv1/3 )  ne est pas verai cristien en dreite vie  86r
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Les dreiz, ces sunt les dreiturels  160.33
5downright, sheer
( c.1240; MS: c.1300 )  Plurir ne cesse a mult grant cri, Ke par dreit ennui s’endormi  145.108
( s.xiii2; MS: s.xiii2 )  Si ele (=diarrhoea) vient de dareite (l. dreite) feblesse del cors [...]  152.131
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  u pur delit u pur dreite glutenie  209vb
( 1354; MS: c.1360 )  le revers de droit chaud covient estre droit froid  98
6lawmere, pure
( 1311 )  vous dites verité si ceo fut un dreit dreit, mes ceo est un dreit taillé q’il suppose par sun bref  Ed II x 90

quasi_adv.

1rightly, properly
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Edmund aveit [...] Glouecestre e dreite Cestre  4385

adv.

1straight
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  (the crab) Beste est de tel nature Que ele ne pot drait aler Par terre ne par mer  1303
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Tant dreit le esguarderat (=eagle looking at the sun) Ja le oisel ne cillerat  2019
( c.1160; MS: s.xiiim )  tut de gré e senz destreit Vers vostre mort alastes dreit  3626
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  soun chemin tent dreit envers Engleterre  105
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  tant cum il esta dreit sus vers Deu en ferme fei  33.8
right (into, up to)
( MS: 1120-40 )  Dreit a Lalice (=Laodicea, city in modern Turkey) revint li son edrers  190
( 1394; MS: s.xv1 )  [...] lesquelx terre et pais droit tanque a nostre citee de D.  224.64
2correctly, rightfully
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  L’amur n’est pas dreit partie: Jo ai le mal e vus le bien  452
( c.1275; MS: s.xivex )  Je (=J.C.) sui la vingne droit nomee  403
3correctly, normally
( s.xiv1; MS: s.xivm )  Cely q’ad lez bras plus court qe dreit, eyme descorde  16
4truly, veritably
( c.1260; MS: s.xiv1 )  ces biens ne deit cunter Ki dreit se vodera confesser  10142
( 1267; MS: s.xiii4/4 )  ces cync sens dreyt Sunt en chescune maniere beste  39r4
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  As bons [...] Celui est dreit large rei  230
( c.1275; MS: s.xivex )  [...] les notes fines, Doucetes e droit celestines  3596
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Leaus noneins [...] sont dreit oiseaus du ciel, kar eus volent haut au ciel  225.19
5exactly, precisely
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Orendreit m’en turnai dreit a prime sonant  3955
( c.1185 )  Al vesperer vers la nuit dreit Un hermitage a destre veit  5019
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Fleg est droit asis sur la mer  151
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  jeo vus dirrai [...] quel est ordre dreit (var. dreit ordre (BN)MS: s.xivin) e quel est seintez adroit (l. a droit)  169.5
( 1300 )  le mur de la vile passera dreyt joynant le front du quer de lur eglise  19
( 1354; MS: c.1360 )  et droit par celle encheson proprement me siu (l. sui) jeo mult le plus [penez] et travaillez  67
( 1401-06; MS: s.xv1 )  que [...] vous me please acerteiner par mon tresbien amé clerc [...] droit ensi come vous estes d’aise et de santee  98.9
6immediately, straightaway
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Dreit a demain, quant le jur fu claré  2842
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  A la mer est dreit alez  1022
( c.1240; MS: c.1300 )  ‘Alez,’ fet ele, ‘en Perse dreit’  11.163
7completely
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Un rai se treit dreit ultre France  5927
( c.1292; MS: c.1300 )  Car acuns jurours jurent faus dreit a escient  ii 219

s.

1lawstraight path
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Ne put mye tutdis le dreyt aler  36
2what is right, just
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De tort, de dreit, sot la devise  3570
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  quant T. plurer la vait, pité le em pris, e ço fu droit  970
( 1258-59 )  premettuns [...] ke chescun de nus e tuz ensemble nus entre eiderums [...] dreit fesant e rens pernant ke nus ne purrum sanz meffere  447
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  e partaunt poet l’em veer sy le provost ou le hayward acuntent plus en semence ke le dreit  264.c5
( 1312 )  qe totes maners des gentz d’Engleterre [...] puissent venir salvement [...] en sauve conduit du roi, droit fesaunt et droit pernaunt, pur faire totes lur bosoignes  225.12
what is right, lawful
( c.1292; MS: c.1300 )  si hom ly feist meyns qe le dreit  i 374
3lawright, justice
( 1215; MS: 1226 )  [A] nulli ne vendrons [...] dreit ne justice  360.40
( c.1292; MS: c.1300 )  dreit ne suffre mie qe villenage pur nule lounge seysine de servage puse aserver nul fraunc homme  i 196
( 1327 )  soit de ceo ordiné qe dreyt et reson vodront  107
( a.1390; MS: s.xv1 )  a vous qui estez fondement de droit, raison et mercie  6.35
law(place, court of) justice
( c.1282 )  Quant home, somuns a dreit et banc, seit apert en curt [...]  i 22
4lawright, law
( 1284 )  La principale chose qui affyert a honneur de Roy, c’est de amer et de honnorer Dyu [...] e meyntener droyte e nomément droyte de Seynte Eglise  ii 684.2-3
( c.1292; MS: c.1300 )  Homage est un lyen de dreit  ii 26
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  [...] q’il [...] les negligenz punirent solom les riules de droit  145
law(personal) right
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  E li apelur jurra sur lui [...] que pur haur nel fet ne pur auter chose, se pur sun dreit nun purchacer  (Hk) 14.3
( 1299 )  issint qe le droit le dit conte y soit sauvez  iii 89
( 1311 )  les droites [...] dilapidés ou perdus de la Corone  i 168
( 1327 )  qe son droit soit triez issint qe leys et reisoun lui soit fait  151
lawrightful possession
( c.1185 )  Doner le pot en eritage Cume son droit, cume sa terre  957
( 1327 )  come le boys de [...] soit son droit et son heritage  151
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  toutz autres possessions auxi bien espirituelx come temporelx en le droit du dit prioré  14.14
law (right to) title
( 1315 )  il prient q’il puissent mostrer lour droit devant le conseil  i 348
( 1337 )  Chesqun avower deit estre meyntenu en dreit et en possession  11-12 Ed III 63
lawrightful claim
( 1291 )  lom (l. lou=since) nous avoms droit en le realme d’Escoce [...]  121
5rightful nature, normal state
( s.xivin; MS: s.xivm )  son (=insect’s) vol ne dure gueres, mes tost rechet e vient a son dreit  94
6correct standard
( 1370 )  Et si issi fust qe or fust trové en meyn d’orfevere [...] qe ne vausist le assay, en fermaux [...], q’ils fussont debrusez [...] et amendast son or a son dreit  128
7righteous person
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Lez dreiz, ces sunt les dreiturels ke vivunt aprés reule, vus eimunt  160.33
comun dreit
1lawcommon right, law
( 1319 )  pur usage acordaunt a comune dreit (var. ley et a dr’)  Ed II xxiv 13
( MS: s.xiv1 )  Estovers de comune droit appent a franc tenement  336
( 1346 )  qe vous ne delairez a nulli commun dreit pur lettres du Roi  i 306
dreit dreit
1lawpure or absolute right (as distinct from possession)
( c.1265 )  tut n’eit le demandaunt nule dreit en le heritage de dreit dreit, ne cely k’il cleyme estre son parcener dreit en sa tenaunce  94
( MS: c.1275 )  les brefs ke l’en pleide en la cité [...] sunt ceus: bref de novele deseisine [...] e bref de droit de duere e de rennable partie e de droit droit  44.63 (9)
( 1311 )  vous dites verité si ceo fut un dreit dreit, mes ceo est un dreit taille q’il suppose par sun bref  Ed II x 90
( 1315 )  jeo prendrey mon titil de la seisine W. et de sa seisine je tendrey syute et derene q’est en le dreit dreit  Ed II xvii 215
dreit e fé
fé#2
maiur dreit
1lawthe best, greatest right
( c.1292; MS: c.1300 )  voloms qe hom face venir les seignurs et le tenaunt en nostre court, et la soit discus qi avera majour dreit en le homage  ii 44
meillur dreit
1lawthe better, greater right
( c.1265 )  le quell il ad meudre dreit a tenir cele pasture en son several [...], ou l’autre de aver la commune [...]  93
( 1346 )  Nostre seignour le Roi porta brief de droit d’avoesoun des dismes vers le Prior del Hospital de Seint J., et il joint la mise sur le meuthere dreit  20 ii Ed III 521
mer dreit
1lawpure or absolute right (as distinct from possession)
( c.1292; MS: c.1300 )  si le tenaunt moerge sauntz heir, ausi serra le tenement eschete a la eglise pur le meer (var. meur (N)MS: c.1310) dreit qi prent refute et abri illoke par defaute qe il ne trove ou il puse aylours descendre  ii 211
( MS: c.1310 )  le quel ele ad meour droit a tenir  157
nun dreit
nundreit
tut dreit
1straight
( c.1160; MS: s.xiiim )  E vint tut dreit a la venele [...] Ne dutet pas, mais dreit enz veit  1513
2immediately, straightaway
( c.1240; MS: c.1300 )  Alez a li parler & tut dreit  214.40
3certainly
( 1268; MS: c.1300 )  A checun humme pert, ki bien seit, Ke cest conclusiun est fause dreit (var. tut dreit (Y)MS: s.xiii4/4)  970
dreit sus
1upright, on two legs
( 1268; MS: c.1300 )  serpenz K’alerent dreit sus cume genz  118
straight up(right)
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  tant cum il esta dreit sus vers Deu en ferme fei  33.8
a dreit
1rightly, properly
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Hom quant dit verité A dreit hume est numé  1120
( c.1185 )  Ki son bon seinur aime a dreit Ne harra ren que de lui seit  117
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Chastel Faié fu dit a droit, kar dous faiz le an se perdeit  133
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  par çoe Ke Enfern de pruef le siweit Est bien signefié e a dreit Ke li ypocrite sunt aveir e nice  1202
correctly, properly, without disguise
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  (Tristan, revealing his identity) Sa voiz muat, parlat a dreit  975
2rightfully, justly
( c.1165; MS: s.xiiex )  A dreit (adreit) beit la merde ki en sun puiz la chie  6.71
( MS: s.xiv1/4 )  [...] nent a tort, einz a droit, par la reson qe ceo est sun droit  54
3lawby law, by legal process
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  duinst gwage e truist plege que si auter le cleimt dedenz l’an e un jur qu’il l’ait a dreit en la curt celui ki l’avera truved  (Hk) 6.1
4truly
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Chevaler ert a droiz  542
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  Cist sount li Dieu sergaunt a drait  522
( c.1292; MS: c.1300 )  Et acuns (=jurors) fount faus serment et mentent par fole hastivesce qe ne vient mie a dreit de la pensee  ii 219
( 1354; MS: c.1360 )  qe j’ai grace de vous qe jeo soie a droit pacient  128
5righteously
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  ne vivent a dreit ne ne portent frut de bone oevre  2305
6exactly, precisely
( c.1240; MS: c.1300 )  A icest cri rendi a dreit L’alme  148.93
al dreit
1naturally
( s.xivin; MS: s.xivm )  (the hungry lion) Au droyt se porpensa e vynt a chievere  37
al dreit de
endreit
a dreite force
force#1
(a) dreite ure
ure#1
a bon dreit
1rightfully
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  C’est a mult bon dreit qe nous aiom turment! Nous errom contre Dieu  5797
( c.1240; MS: c.1300 )  Seinte Marie, vers ke s’encline trestut le munde & a bon dreit  214.39
a, od sun (etc.) dreit
1lawfully, legally
( c.1150; MS: c.1300 )  Quant un frans hom se combateit Ot lealtet e ot son dreit  572
2correctly
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  E ki les (=stones) a, sis meine a dreit (var. a lor dereit (A)MS: s.xiiex; a lor dreit (D)MS: 1276-77) Ne poit faillir mielz ne l’en seit  68.943
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  Le seneschal deit purveer ke checun maner seit estoré a seon dreit  266.c13
( c.1295-98 )  volums [...] qe ce (l. q’a ce?) checun home d’estat soit assis a son droit a la table  243
(u) a tort u a dreit, e a tort e a dreit
1rightly or wrongly
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Riche hom volt ceo qu’il vait, Sait a tort u a drait  1640
( MS: s.xiiim )  E suvent se curruça u a tort u a dreit  1580
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  [...] Pur conquere aveir e a tort e a dreit De lur sugés  3247
ja a dreit
adreit
de dreit
1by right, rightly
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  son fiz O. de drait Le heritage son pere retent  ii 318
( c.1398; MS: s.xv1 )  ele [...] deust avoir de droit [...] l’office de la serjantie de l’eawe  277.4
( 1402 )  le counte de la Marche est roy de droyt  vii 123
2lawlegally, in law
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  de faus jugement ou de chose desavouable de droit  18
( 1319 )  reversioun se veste de dreit par attornement du tenaunt  Ed II xxv 68
( 1327 )  la ou une eglise est pleygne de dreit et de fait  110
( 1351-52 )  les Justices seculers acrochent a eux conissance de voidance des benefices de droit  i 326 viii
( 1397 )  ils ont de droit pluseurs privileges donez a eux, come regalies, prerogatives, et pluseurs autres droits annexez a la Corone  iii 347
( 1489 )  cell seisin est cause d’avowré soit il de droit ou a tort  217.1
meins de dreit
1improperly, irregularly
( c.1292; MS: c.1300 )  Et ausi des viscountes meyns de dreit responauntz des issues forfetes [...]  i 91
dreit ore
ore#2
en dreit
1 in a direct line, straight
( s.xii1; MS: c.1145 ) Mes piez estut en dreit (Latin: Pes meus stetit in directo); es iglises je beneistrai tei, Sire  56.25.35
2by law
( 1327 )  prie [...] qe le temps limité en droit de tenir ses feires [...] poet estre enlargi  174
en dreit de
endreit
en dreite fei
fei#1
ja en dreit
endreit
en le dreit
1lawaccording to the law
( 1311 )  la descent est en le dreit solom la taille  Ed II x 79
( 1319 )  del houre qe nous pledoms en le dreit et clamoms estre heir [...]  Ed II xxv 93
contre forme de dreit
forme
en forme de dreit
1lawformally, by correct procedure
( 1264 )  Ceus que escomengé seront trovez, soient assous en forme de droit par ceus qui poer averont  i 443
( 1305 )  ke les dites possessiouns lour seyent restabli en fourme de dreyte, kar eus serrunt prez d’ester a dreyt solun la ley  53
par dreit
1rightfully
( 1121-25; MS: s.xiv1 ) Mais nepurtant voldret vetheir U il devreit par dreit setheir, Mais par peccet Adam forfist, Pur quei e sei e nus fors mist  56
( c.1150; MS: c.1300 )  La dime en devuns par dreit rendre  2386
( c.1170; MS: s.xiiiex )  N’i avra ki par dreit s’en pusse estre pleignant  353
lawby law, legally
( 1192-93; MS: s.xivin )  ki par dreit i (=to court) deivent venir e ne volent seient une fes sumuns  8.2
( s.xiv1 )  nul chauntour par droit ne doit chaunçoun reale chaunter [...]  225
pur dreit
1truly
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  Brengain respunt: ‘Je pens pur droit K’iço Tristran meimes soit’  575
dreit plai
1lawplea of right
( 1317 )  en le dreit plee quo jure [...]  Ed II xxi 68
bref de dreit
1lawwrit of right, demanding possession as one’s right
( c.1260; MS: c.1300 )  porta un bref de drait sur les heirs M. de B. de une carué de terre  27
( MS: c.1275 )  bref de droit de duere [...] e de droit droit  44.63 (9)
( 1337 )  R.H. porta son bref de dreit vers J. [...] et demanda certeinz tenementz de sa seisine demene  11-12 Ed III 51
( 1427 )  chescun bref auncestral est bref de droit  App VIII 838
bref de dreit clos
1lawwrit of right close (current in ancient demesne)
( c.1292; MS: c.1300 )  est ordeyné le bref de dreit clos pledable par baillif del maner de tort del un sokeman al autre, qe il tiegne les pleyntifs a dreit solom les usages del maner  ii 13
( 1337 )  W. porta son bref [de] dreit clos en auncien demene de Cirencestre vers R., et demanda certeins tenementz  11-12 Ed III 163
bref de dreit patent
1lawwrit of right patent
( 1373 )  soit escript [...] par brefs de droit patentz as meire et baillifs [...] q’ils teignent plein droit as parties  i 119
mustrance de dreit
mustrance
aver dreit
1to be in the right
( c.1185; MS: s.xiiim )  S’il l’ama mut, il out grant dreit  3183
( c.1185 )  Seur se cumbat que dreit a  4648
( 1311 )  [...] le quel fet ne prove pas q’il ad dreit  Ed II x 67
lawto obtain justice
( c.1150; MS: s.xvi )  s'il a la terce fiee ne pot dreit aver [...]  (I) 44.1
aver dreit a
1to have a right to
( 1268; MS: c.1300 )  Deu le mist (=Adam in Paradise) pur demustrer Ke Adam n’i (=in Paradise) pot demurer, Ne ke par nature n’i ot dreit  1995
( 1330 )  ad esté osté [...] del dit office, a quel il ad dreit come a son frank tenement  191
aver dreit de
1to have the right to
( 1299 )  nent plus de droit avoyt le Roy de assigner dower [...] qe il ne avoit de retenir le remenaunt des terres  iii 90
2lawto have redress against
( 1361 )  coment pieça nostre chier et foial bachiler [...] venant par devers vostre court de France pur y avoir droit d’aucuns voz subgiz pris en temps de bone guerre [...]  22.2
aver bon dreit de
1to have good cause for
( s.xiiim; MS: s.xiii4/4 )  Jo vus en orrai bonement, Et de ço en ai jo mult bon drait  (C) 55
avenir a sun (etc.) dreit
1lawto obtain one’s rights
( 1327 )  la dite M. ne poeit avenir a son droit du manoir  155
l’aver a dreit
1lawto give justice (to), get justice (for)
( c.1150; MS: s.xvi )  si [um]e le rete, que [il l’]ait a dreit (Latin: ad rectum [...] habebunt) el hundred  (I) 52
( MS: s.xiii1/4 )  s’il ne vient nul hume ki le voelle a droit avoir  723
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Li dux respont que nun ferat, Mes en sa curt a dreit l’averat  2650
lawto bring before a court
( 1192-93; MS: s.xivin )  ke sun pleges le aiet a dreit  8
dire dreit
1to speak the truth
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Vus ne dites se dreit nun, E si parlez de grant resun  1460
law to pronounce, pass judgement
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De vostre apel, de mun respuns Dreit en dient tut ces baruns  4906
doner dreit
1lawto pass judgment
( MS: s.xiii1/4 )  sulunc ço que il parlerunt les aldermans en durunt dreit  493
estre dreit (que)
1to be fitting, right (that)
( c.1170; MS: s.xiiiex )  si est dreit qu’il me seit avoé  1074
( 1401; MS: s.xv1 )  N. a sa venue [...] vous en merciera ensi que droit est  352.39
to be correct (that)
( 1285-1330 )  si dreit est ke ele le vous deive  364.9
ester, estre a dreit
1lawto ‘stand to right’, stand trial
( 1277 )  seent justizés par lor cors a ester a dreit  i 83
( c.1292; MS: c.1300 )  si celi endité defuye de estre a dreit en nostre court  i 11
( 1346 )  si les moneours soient enpledetz, [...] q’ils esterrount a dreit devant le Gardein de la Moné  20 ii Ed III 563
( s.xiv1 )  ester a droit a la court le Roi  63
faire dreit
1to do what is right
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  De tut dreit faire se defaillent  1442
( s.xiii2/4; MS: c.1300 )  Li gainnur en tere Dreit ne veolent fere Por nul apreinur  380
lawto fulfil one’s legal obligations
( c.1185 )  En vostre curt tut dreit ferai; Des mens e de mon forester Vus ferai, dame, dreit plener  6200-02
2lawto do, dispense justice
( c.1185; MS: s.xiiim )  Dreit li ferat del grant desrei  7544
( 1275 )  Le Rey en fra dreit a ceaus que pleindre se voudront  i 31
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  li dreiturel juge ad assis le jour a fere dreit entre vus e vostre mesfesour  8.28
( 1324-25 )  si les Justices facent droit au Roy & au people, le dit sire O. seroit expellez les (l. des) Isles  i 416
( 1389-90 )  bref fuit agardé a constrayner le seignour de faire droit entre eux  13 Rich II 123
to exact retribution
( c.1185; MS: s.xiiim )  E la requerent e si prient Ke dreit lur face de sun dru  4505
faire outre dreit (a, de)
outre
(il) fet dreit (+inf.)
1it is right to
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  en hure freide fet dreit manger  2077
lier ausi halt en le dreit
lier#1
lier dreit
lier#1
lier le dreit
lier#1
murdrir un dreit
murdrir
mustrer sun (etc.) dreit
mustrer
prendre dreit de
1to be reconciled with
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Sire R., pur les oilz de ta teste, Car pren dreit de mun seignur W.  3461
( 1325 )  ensuit (l. ensint) qe nous leur baillissioms en gage pur prendre droit, Bordeux [...]  96
receivre dreit
receivre
tenir dreit a
1lawto give justice
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Idonc voil qe en ma court me soit droit tenu Del conte L. qe [vous] m’avez tolu  2573
( c.1240; MS: c.1300 )  ‘Dame,’ funt il, ‘dreit nous tengez’  81.64
( 1373 )  q’ils teignent plein droit as parties demandaunt et pleintifs  i 119
tenir a dreit
1lawto give justice to
( c.1292; MS: c.1300 )  est ordeyné le bref de dreit clos pledable par baillif del maner de tort del un sokeman al autre, qe il tiegne les pleyntifs a dreit solom les usages del maner  ii 13
venir a dreit
1lawto come to court
( c.1150; MS: s.xvi )  E cil qui [...] le plait tres foiz eschuit [...], uncore le mande l’un, que il plege truse e vienge a dreit  (I) 47
adreit  endreit 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
dreit