Menu
Home
Dictionary
Advanced Search
Bibliography
Textbase
Browse Textbase
Search Textbase
Blog
Memorial Lectures
Memorial Lectures Introduction
1. The Easy Yoke of Strict Science
2. Minding the Gap
3. Bumbulummery
4. What did the French learn from us?
Publications
About
Introducing the AND
Anglo-French and the AND
Project Members
History of the online AND
How to
toiller
(1214-16)
Cite this entry
Browse
Results
Log (1)
Browse the Dictionary
Loading...
Search Results
Your search results will appear here.
Entry Log
toiller
1214-16
Clear
toiller
(1214-16)
Cite this entry
[dd]
[
FEW: 13/ii,393a
tudiculare
;
Gdf: 7,745a
tooillier
;
GdfC:
∅
;
TL: 10,350
toeillier
;
DEAF:
toeillier
;
DMF:
touiller
;
TLF:
touiller
;
OED:
toil v.1
;
MED:
toilen v.
;
DMLBS:
∅
]
toillier,
touillir,
toyller;
tuailler,
tueler
v.a.
1
to stain, streak
2
to ravage, destroy
v.n.
1
to dispute, quarrel
2
to exchange blows, fight intensively
v.a.
1
to stain, streak
:
(
s.xiii
ex
;
MS: s.xiv
2
)
Cil ki ne unt lur cors soillé Par luxure ne toillé
508
(
1396;
MS: s.xv
1
)
leur garnemens sont trestout moilliez
(
var.
(OA:
s.xv
1
)
et toilleez de boue et plains de zablon
)
22.13 (var)
2
to ravage, destroy
:
(
1271-72;
MS: s.xiii
4/4
)
il parvindrent dekes a touillir tanz de citez
22.17
toiller enz
1
to stir, blend in
:
(
MS: c.1325
)
Pernés vert sarment de vine e en dolés deins greynus de pever [...] tuelé eins un poy de vin e le mettés a oys
30.C27
v.n.
1
to dispute, quarrel
:
(
s.xiv
in
;
MS: 1382
)
Homme plede et toile
(
M.E.
striuyth)
pur glebe
6.131
2
mil.
to exchange blows, fight intensively
:
(
1214-16;
MS: s.xiv
1/4
)
E taunt toyllerunt ke il cheerunt amedeus de lour chivaus
705
toiller entur
1
to dispute, quarrel about
:
(
c.1292;
MS: c.1300
)
Car si deus femmes toillauntes
(
var.
(M:
s.xiv
in
)
qe toilent
; (C:
s.xiv
1/3
)
toillent
; (F:
s.xiv
3/3
3/3
)
toillaunt
)
entour dowarie fuessent enveez en cristiene court [...]
ii 284
toil#1
This is an AND2 Phase 6 (T-Z) entry. © 2022-25 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the
Arts and Humanities Research Council
of the United Kingdom.
toiller
toiller
×