1spike:
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Iloces
(=in another part of Hell) sui tost ferliez, De diables mult escriez El lit sui mis sur les broches; Sur mei mettent plums
(=lead weights) e roches
1365
(
MS: s.xiii1
)
pano: (R) broche
(var. (J: s.xiii1) broche de fer)
250
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Si vit le puz
(=of Hell) trestuit entur Plein de broche et de fer aguz
111.173
(
MS: s.xiii/xiv
)
hic panus: gallice broche, anglice essprickel
ii 34
♦
spine, prickle:
(
c.1215;
MS: 1330-40
)
De clous ardantz fu plein chescun Cum de broches
(var. (P: s.xvin) brochez) est hirechoun
322
♦
implementculin.spit:
(
MS: s.xiii1
)
in veru: en le spoie vel broche
ii 99.67
(
MS: s.xiiiex
) in verubus: (C) en broche vel espeye
(var.
(D*: s.xiii/xiv) brochis;
(L: s.xiii) broches
)
ii 132
(
c.1310
)
In factura 2 broches pro coquina prioris
511
(
c.1433-34
)
ung ferre a tourner les broches enfermé dedens une cofre, et les broches sont dehors la cofre
C248
♦
(of sundial) hand:
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
et maintenant ount les Sarazins fait de roiz sur cel autier pur regarder quelle houre de jour il est ovesqez une brouche qe il y a
204
2weaponsmil.sharp pointed weapon (sword, dart, javelin, etc.):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
les services de nous porter en host un sak ou une broche ou un bozoun
ii 11
(
1313-14
)
d’une espeie q’est appelé broch ly feri en la teste
Ed II v 100
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
Judith [...] ové une brache lui copa la teste
76.17
♦
(as a sign in manuscripts) obelisk, dagger:
(
MS: s.xivm
)
[...] chescune oevere od asterick e obel, ceo est une estoil e un broche
5rb
3costumebrooch, pin:
(
MS: s.xii/xiii
)
spinter: broche vel efficail
ii 87.66
(
MS: s.xiii1
)
panus: (R) broche
(var. (D: s.xiii1) ficlail)
250
(
1372
)
un broche d’or [...] ovesque les dites bedes
ii 22
♦
cosmet.costumehair-pin:
(
MS: s.xii/xiii
)
discriminalia: (T) broches a greil
(var. (A: s.xiii) greve; (C: s.xiiiex) anglice herbondes; (L: s.xiiiex) grivurys)
ii 51.91
4med.pile, haemorrhoid:
(
MS: s.xiv1/3
)
[P]ur le fi quant les broches issent
212.67
5agriculturalhandle of a plough:
(
MS: s.xiii/xiv
)
Elevatur stiva ab obliquando qua regitur aratrum cui capulus
gloss: (D) broche (var. (C: s.xiii2) capel) infigatur
i 187.161 and ii 77.161
6spigot, tap:
(
MS: s.xiiiin
)
clepsedra: gallice broche de tonel
13
(
MS: s.xiii2
)
clepsedra: gallice broche vel dosil
i 297
7implementtextileweaver's shuttle:
(
MS: s.xiii1
)
panus: broche
19
(
MS: s.xiiiex
)
Textrices ducunt pectines per stamina cum trama, que trahitur a spola et pano
gloss: (C) del broche (var. (D: s.xiii/xiv) brochet)
i 201.66 and ii 139.66
(
MS: s.xiiiex
)
[...] in quo(s) telorum stamina, tramas, insubilos, licia, radios, panulos
gloss: broche videbamus
i 175.89 and ii 57.89
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
broche2 (1121-25)