1to gather:
(
a.1399;
MS: a.1399
)
une vilayn de Frauns […]
accoillaunt a luy graunt multitude de vilayns
Anon Chr1 41.34
♦
(of a compagny, etc.) to gather together, establish:
(
1362-65
)
purchasserunt un chartre de lycenz pur
acolier un fraternité en la dit vile
Northumb 250
2fig.to conceive, feel:
(
s.xii4/4;
MS: s.xii4/4
)
Quant la reine iço entent, En sei
acoilt tel ardement […] Que […]
S Cath barking 2298
3to receive, welcome:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii4/4
)
Pur ceo ert ceste virge
acoillie En cele seinte compaignie
S Audree1 1475
(
c.1235;
MS: c.1235
)
A honur sunt e gloire eu ciel
acoilli
S Aub 1522
(
c.1305;
MS: c.1330
)
La dame ad ses clers ou chapelleyns atytrez
(var. (Ch: c.1330) ms. E si ad treis clerguns a sa chapele enculez)
BOZ Char 477
♦
to accost, greet:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
(A Jew) Si
acoilt un cristien Ke fu defors l’esglise estant
Mir N-D 152.70
4to pursue:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Un molt grant serf
(=stag) i ad choisi, Le lien del
(ms. de) chien abati
(var. (D: s.xivm) E li chien l’ont aquilli), Le brachet suit, ne boisa mie
Ipom BFR 604
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Un grant cerf ourent
acuilli, Ki pres de cel chemin chai
Ipom BFR 2759
(
s.xiii2/4;
MS: c.1275
)
Les cers
aquoilid od sa gent De tutes pars hastivement
S Eust anon 131
5to attack:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Idonc put l’em veer les fossez asaillir, Les granz assauz fere e les murs
acoillir
Rom Chev ANTS 1192
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
La gent le roy Porrus se sent mult
acuillie, Qe occise qe prise la maiur partie
Rom Chev ANTS 5321
(
c.1200;
MS: c.1220-40
)
A ço qu’il vunt en halt mer siglant, Une tempeste les vait si
acuillant N’i out un sul si hardi ne si fort En la nef qui n’out pour de mort
Anc Test (E) 17379
6to seize, catch hold of:
(
1190-93;
MS: s.xiv1
)
Un venz surst devers mie di, Bien aspre, ke les
acoilli […] si enpeinst avant la nef
S Edm Life ANTS 1452
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
L’oré la nef tant
acuilli Qu’engin e force tut failli
S Jean ANTS 907
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
La roe
(=of watermill) le prestre tost
aquoylly E mut ferm vers sey le seysy
S Fran ANTS 7041
♦
to capture:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
Quant li rois […] out sa guerre finie E les chevetains d’Escoce par force
aquillie
LANGTOFT thiol2 322.1064
7to acquire, win:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Alisandre est de l’age qu’il s’en volt esbaudir E torner a barnage e d’enfance issir, Penir sey de bien fere; los volt
acollir
Rom Chev ANTS 447
1to gather, collect:
(
MS: s.xiii2
)
del quart dey les tochez si que goute ne rauncle n’i
acoille
Pop Med 85.14
2culin.to curdle, coagulate (cf. cailer):
(
1356-57;
MS: s.xivex
)
Puis prignez auxi une goute de baume et mectez en une escuelle ou en un hanap ou il ait lait de chievre et s’il ait lait de chievre et s’il est droit baume tantost ly lait acoillera et prendra
Mandeville 155
taken, chosen:
(
1280-1307;
MS: s.xiv1
)
Li baron se chevauche le chemin
aquillie, Car medler ne se vielt a tiele felonie
LANGTOFT thiol2 350.1563
acceptance:
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Il se peinent del bien servir E li mangan[t] de l’
acuillir Chascun en prent a sun pleisir
S Modw 4246
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
acuillir (c.1136-37)