afeblir1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

afeblir1 (s.xii1)

[ FEW: 3,616b flebilis; Gdf: 1,129c afebloier; GdfC: 8,41c afoiblir; TL: 1,176 afeblir /1,175 afebliier; DEAF: ; DMF:  affaiblir / affaibloyer; TLF:  affaiblir; OED:  affeeble v.; MED:  afeblen v.; DMLBS: ]
afeblier,  afebleir,  afebler,  afebloier;  affebler,  affeblir,  affeblier,  affebloier;  afieblir,  afieblier;  enfebler,  enfeblir;  enfiebler,  enfibler,  enfiblir;  enfloiblir;  feblir  

v.a.

1to enfeeble
( c.1230; MS: s.xiiim )  par nuit veiller, Par sun cors afeblier Pur Deu amur e chastier  7635
( c.1250; MS: s.xv1 )  Et le deplumer (M.E. moutyng) ensement Les (=hens) affeblist (M.E. febelez) trop souvent  (O) 333vb
( c.1300 )  (wine) la cervelle tourble; la vertu naturel enfoiblist  96.861
to weaken, damage
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Li roys A. vet les soens esbaudir, Durement combatre, egrement assaillir, Persant affeblir e devant ly flatir (vars. fuir (P)MS: c.1310)  1999
( 1324-25 )  le havene par tempest de la meer issi enfebli q’il forclist (l. forclost) chescun an un foitz ou deus  i 426
( 1397-98 )  les queles Beekenes par les hydouses concourses & rages de la meer sount enfeblissez & empirez  ii 108 xviii
to harm, injure (?)
( MS: s.xiiiex )  relidere: enfeblir  i 146
fig.to weaken, undermine
( c.1230; MS: 1275-85 )  Dunt (=the absence of philosophers) terre est mult afeblie E la gent tantost devie  205
2 to reduce, diminish (the effect of)
( c.1240; MS: c.1300 )  Les Gyus en funt une veudie […] Ke celu ke devera le cop suffrir Pur le cop de mels afeblir Funt nettement la teste rere  157.258
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Kar sicome la nature travaille a afebler la force de la maladie […]  ii 25

v.n.

1to grow weak
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Quant li pere enveillist E sa mere enfeblist Que il sunt nunpoant  2612
( s.xii2; MS: s.xiiex )  cele ki mulz out enfanz afebliad  6
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Bien se defendent vers Ebreu en champ, Mes vers la fin il vunt mult afeblant Cum gent paene qui n’unt de deu garant  (E) 9877
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ses colps vont mult afeblisant  8861
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  quant froidure et moistesce sont destemprez en foie, si afeblist la vertu digestive  i 230
( s.xiii2/4; MS: s.xivin )  tel fait (=sexual intercourse with recently delivered woman) le lait amenuse Dount li enfes pot afebleir  161
( c.1270; MS: s.xiv1/3 )  tel leter e tel rewayn fet lez vaches amegrer e afebler  284.c55
( c.1285; MS: c.1312 )  s’il eit nule (=sheep) qe comence a feblir (l. afeblir, a afeblir?) par maladie […] ostez les tost  378
( MS: s.xiv1/4 )  […] e poi demorer (=in the bath), qe le corps ne affeblice  354
to become weak, ineffectual
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  C. resaisist Hebreus de lur terres, Par quarante anz les guverna sanz guerre. Aprés sa mort vunt il afeblisant (vars. affeblissant (E)MS: s.xiiim)  (B) 4156
2to become impaired
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  por la odivesce e largesce (=lachesce) (Latin: desuetudo) de lor armes qui enfeblisoient  32.14

v.refl.

1to grow weak
( c.1275; MS: s.xivex )  Mes la tregrant matire (=of J.C.’s love) effroie Mon povre engin qi s’affebloie  3371

p.p._as_a.

1weakened
( s.xii1; MS: s.xiim )  Li miens oilz est affeblued (vars. afeblied (B)MS: s.xiiiex) (Latin: infirmatus) de afflictiun  159.LXXXVII.9
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E trovent lur seignur las e afeble[i]é  5897
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Saul se pasme, si vait mult chancelant, La mort l’angoisse quant il ne poet avant, Il sent qu’il est del sanc afeblé  (B) 8629
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  quant li estomacs ou les boiaus sont afebliz  i 224
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  E il de feim afeblez  139rb32
( c.1240; MS: c.1300 )  Fulbert, mun duz ami, Mult vus vei ore afebli  173.42
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
afeblir_1