1statusroyal, of the king:
(
1121-35;
MS: s.xii3/3
)
De li
=salamander dit Salemun Qu'en reial maisun Deit estre e cunverser Pur essample duner
1308
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Guerpy ses reaux draps e vesti les pire K'em nel puisse conustre ne pur roy eslire
5243
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
Et parvint la novelle al roi de la citei et il maintenant soi lesva del suel roal et osta ses vestmens roaus et se vesti d'un sac
77.149
(
1370
)
cestes noz lettres ouvertes, sealez de noz sealx, et donees au palays real de Westminster
iii 898
(
1397
)
et auxi pur fortifier le sceptre roial qui par dignes et vaillantz persones purra meulx estre subporté en honor
iii 343.30
♦
theol.divine, of the Heavenly King, i.e. God or Jesus Christ:
(
s.xii1;
MS: 1155-60
)
Del fruit de tun ventre metrai sur tun reial siege
(Latin: ponam super thronum tuum)
238.CXXXI.11
(
MS: s.xiim
)
Ahi! Sire, cum cel blanc piz est nu [...] e cel real vut, cum il est pale
266
(
1267;
MS: c.1300
)
Les lievres reales
of J.C. on the cross enpallisent
5585
(
1273-82;
MS: s.xivex
)
Vraie vigne de roial ente
=J.C.
1473
2royal(ist), in service of or supporting the king:
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Henris li fiz Gerold, qui ert des reaus druz
=supporters
2252
(
1415
)
non obstantz ascunes interruptions faitz par les ministres roialx, ou autres, encountre les privileges, libertees, et fraunchises suis nomez
i 82
3royal, authorised or granted by the king:
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
des franchises reales appendantes a la dignitié de la coroune
113
(
1383-84
)
Evesqes de Duresme [...] ont eeu jurisdiccion et seignurie roial et toutes droitures roiales come comté palatyn
iii 177
(
1394-95;
MS: s.xv1
)
volons ensement q’a mesme la persone ensi creé en abbesse vous donnez […] de nostre auctoritee nostre assent roial
169.113.28
4befitting a king, regal, magnificent, splendid:
(
c.1165;
MS: s.xiii2
)
gia est ceo presenz
=a swan reaus: Veez cum il est bons e beaus!
132.213
(
1212;
MS: 1212-13
)
ovrors furent D’icel edefice reial Qui resemblot d’itel metal
17915
(
c.1245;
MS: c.1255
)
au dei avoit un cher anel Ki grantz fu, reaus e bel
3474
(
MS: s.xiv1
)
la feste roiale du pui est maintenue e establie principaument pur un chaunsoun reale corouner
224
(
1395;
MS: s.xv1
)
nous assemblerons ensemble non pas en pompe roial, mais en grante humilitee
244.64
♦
regal, noble (of character):
(
c.1240;
MS: c.1300
)
a merchant Mult ama justice et verité, Kar mult aveit le queor real
206.9
♦
culin.(in names of dishes) superior, finest:
(
s.xiv1/3;
MS: c.1335
)
metez char de veel ou de cheveryl, si averez bone viaunde e real
868.XXXII.6
(
1427-28
)
Fritour purpull roiall
(
1427-28
)
Bakemet tarte roiall partie
1statusroyal person, member of the royal family:
(
1316
)
[...] issint q’il ne coveigne mye qe pur sauver nostre dit roial en cele partie nous mettoms autre remedie
iv 496
(
1383
)
si pleust au roi de vous granter le viage avauntdit, vous auroiez en vostre compaignie en mesme le viage le nombre dessuis limitez, et avec eux des meillours capitains [...] aprés les roiaulx
iii 154
2king’s man, one who serves or supports the king:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Brutus [...] Grant ocise ad des reals fet
276
(
1171-74;
MS: c.1200
)
Mais quant as treis reals fu mustré e nuncié Qu'il esteit arivez, mult en furent haitié
4721
(
c.1230;
MS: s.xiiiex
)
E tuz lé baruns vassals Que se clamerent reals
2921
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
tuz ceux viscontes, baillifs e autres roiales qi desavouablement [...] pernent deners del poeple
27
(
1360
)
[...] de leur donner privileges tieux come il ont acoustumé, de [...] mettre et ouster tous officeres, sergens, et autres reaux en la dite ville
iii 548
♦
mil.royal army, king’s troops:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Theban sunt lez, e dolent ly real
(var. (P: c.1310) rael)
2172
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
Loinz est sun sucurs, trop tart vent, Einz ke real seient venu Se est cil par fiance rendu
4681
(
s.xiii1/3;
MS: s.xivin
)
Li real ki sunt el mont De icels ki el val sunt Od les perres funt grant damage, Occient les a male rage
2793
3curr.English gold coin, valued at 10 s.:
(
1360
)
est accordé que le roy de France [...] demorra a Calais par .iv. mois aprés sa venue; [...] et pour chascun [...] mois [...] il paiera, pour ses gardes, .x. mil' roiauls
iii 489
(
1366
)
nous avons assignez [...] Johan de Melon [...] de prendre et recevoir de vostre tresor trois milles realx d'or, pur le fee qui nous lui devons [...]
iii 790
4geog.(road to the) royal palace (?):
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
en le temps l’evesqe Azarie [...] ly reauz
(var. (D: s.xv1/4) reaux) (var. (S: c.1400) reaus) par la ruyne de la partie d’un mountaigne fendue en dieux furent agravantez
59.25
5zool.mammalsanat.second branch of a stag’s antlers:
(
s.xiv1/4;
MS: s.xiv2
)
Adeprimes covynt il que il
=the stag eit perche e pus auntiller e pus real e puis southereal
46
real1 (s.xii1)