1pathol.stiffness, rigidity:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
Gekes a membres devint reddur, E mort se mustre par la culur
M979
(
MS: 1272-82
)
Cel mal ad oysel quant les pez li sount crevez e bossus e quant li ortil li sunt si reddes ke il ne lest poest plier [...] pur la reddour
116.46
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv1/3
)
Turgis dist qe perte dé denz devaunt est mahain, e reddour del poucier e del petit dei e del dei joignaunt [...] est ausi mahain
24
2straightness, firmness:
(
MS: 1272-82
)
si les
=young birds pernez o nues mains, e ceo tendrement; deke al nevime jour i demurount, kar devaunt cel jour ne ount il mye perfeccioun de sen ne reidour de membre pur estre manié
85.1
(
1266-1300;
MS: s.xiv1/4
)
quant la racine de ces nerfs en la teste est enmolie et mise hors de naturel roidor par la moistetei des vapours et fumees ki montent de l'estomac a la teste
310
3strictness, rigour:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Par les resnes enteng doctrine e reddur Qe jeo governer en doy tote ta grant honur
1495
(
1163-70;
MS: s.xiii2
)
De s'iglise estre guvernur Par pais e par piue reidur
2864
(
c.1230;
MS: s.xiiim
)
Rien ne leisse de sa reddur Ne pur lo[s]enge ne pur pour
3675
(
c.1275;
MS: s.xiii4/4
)
Pur recoveraunce
=from illness Relessa
=St Francis un poy le graunt reddur De abstinence ke [...] Soleyt tenyr austerement
2439
(
1289
)
a la corone apartent nun pas soulement crueauté e reddur de justise, mes plus pité e misericorde
59.59
♦
severity, harsh nature:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Justice deit felons dampner E bons aider e conforter. Si k'ele ait redor serpentine, E simplicité columbine, De chascon i ait par ouel: Ne trop simple ne trop cruel
6541
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Deu [...], Ki destrusis enfern par mort, Kar tu oceis l’occisur Par pouesté e par reidur
3290
(
s.xii2;
MS: s.xii3/3
)
Par bel les reprist e par amur, nient par destresce ne par reddur
7.25
(
1410
)
il voloit monstrer a ses lieges pluis de grace et mercy qe de duresse et reddure
iii 629
4violence, harming:
(
1363
)
[...] et ceo en covenable et eise manere, sanz dureté, reddouz, manace, ou autre malice faire
iii 696
(
1444-45
)
[...] faitz en covenable et easé manere, saunz duras, reddour, manasse ou autre vilanie
ii 326
5confidence, unyielding, unwavering nature:
(
s.xii3/4;
MS: c.1310
)
La poez, sire roys, esprover ta baudur E vostre hardement e vostre grant valur
(var. (P: c.1310) valur, E si pount ces chevalers tut lur reddur)
5999 (var. P)
(
1171-74;
MS: c.1200
)
E pur ço volt mustrer e fierté e reidur
4090
reddur1 (c.1136-65)