espee1 (1113-19)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

espee1 (1113-19)

Cite this entry
  FEW:  spatha 12,140a Gdf: ∅ GdfC:  espee 9,540a TL: espee 3,1169 DEAF:  espee  DMF:  épée  TLF:  épée  OED: ∅ MED: ∅ DMLBS:  espeium 803b / spatha 3144a
epeie;  eppee;  espé,  espede,  espei,  espeie,  espethe,  espeye,  espie,  aspee  196 (MS),  espeþe i 26,  espeyus  80,  espez  192,  espiz  59 (var.),  espyie  11,  esspeie,  estpeye  ii 146  

The different variant spellings of this word have a considerable overlap with espiet ('spear' or 'broach'), making the two words difficult to differentiate.

s.

1weaponsmil.sword, blade: 
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  od sei ad portet Dous espees trençantes  669
( MS: 1120-40 )  Tei cuvenist helme e brunie a porter, Espede ceindrea cume tui altre per  412
( MS: s.xiiim ) jo te occirai de ma esspeie  28v
( MS: c.1250 )  Hic gladius vel ensis: espee  i 413
( 1300 )  de une eppee de Colonye trete [...] le dona une playe en la teste  iii 102
( s.xiv1; MS: s.xivm ) Jeo doign a toi une partie estre de tes freres, laquele jeo tolli de la main des Amorreis, en espee et a moun ark  312
( 1360-79; MS: s.xivex ) A male langue est resemblant L'espeie d'ambe partz trenchant  2786
( 1396-1404 ) un espe d'Espaigne garnisé d'or  179.R353
par colp d’espee
1weaponsmil.in battle, by force of arms: 
( 1309; MS: s.xvi2 )  En son (=King John’s) temps auxi feu Normandy perdu par coup d’espee  20.26
( s.xivin; MS: 1312-40 )  G. […] remyst en Engletere, e conquist par coup d’espee meyntes beles terres  10.6
mettre a l’espee
1weaponsmil.to put to the sword, kill: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Car prise est la cité e mis sont a l’espeie Quantqui sont trovez de la cristienie  250.286
( s.xivin; MS: s.xivm )  mettre tot un host a l’espeye  30
aver l'espee passé parmi
1weaponsmil.to be put to the sword, be killed: 
( 1343-50 )  comune parlance fut [...] qe si Sevene [...] eust esté trové [...] q'il eust passé parmy l’espeye oveske les autres qe furent descolez  54.26
spee#1 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
espee_1