entalenter (c.1136-65)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

entalenter (c.1136-65)

Cite this entry
[ FEW: 13/i,37b talentum; Gdf: 1,463c atalenter /3,248c entalenter; GdfC: ∅; TL: 1,621 atalenter /3,552 entalenter; DEAF:  talent (atelenter, entalenter); DMF:  atalenter / entalenter; TLF: ∅; OED:  entalent v.; MED:  entalenten v.; DMLBS: ∅ ]
atalenter;  entalentir  

v.a.

1emotionto cause to desire: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Baisier enthoschet lecheor E entalente de folor  4790
( 1323-25 )  ascunes noveles [...] ount trop mal entalentez les gentz a bien faire  237

v.n.

1 emotion to delight, provide pleasure: 
( 1160-74; MS: s.xiiiin )  En nobles dames e en beles E en corteises dameiseles Torna son deduit e s’entente, C’est un gieu qui mult atalente  ii 266.10262
entalenter a
1emotionto delight, please: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Rou oi la parole, mout li atalenta  i 54.1144
( 1184; MS: s.xiiiex )  Mult m’atalentele chanceler  290
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  les femmes de Susis, Ki tant furent foles jadis Que tuz ces hanter se leisserent Ki mieuz lur atalenterent  9476

p.p._as_a.

entalenté de (+ inf.)
1emotiondesirous, keen to: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Androgeus priveement Se mist en un enbuschement En un bois od cinc mil armez Tuz del rei prendre entalentez  4598
( s.xiiex; MS: c.1200 )  Chascons est de mal faire [issi] atalentez (var. (N: s.xiiim) entalentez)  359
( s.xivin; MS: s.xivm )  (the girl) fust plus entalentee de saver ke ceo fut  170
mal entalenté
1emotionangry: 
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Vers le Brus s’adresce mult mal entalenté, Si le fiert del cultel  355.1741
talenter 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entalenter