frere (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

frere (1113-19)

[ FEW: 3,763b frater; Gdf: 4,138b frere; GdfC: 9,658c fredre; TL: 3,2242 frere; DEAF: ; DMF:  frère; TLF:  frère; OED:  friar n.; MED:  frer(e n.; DMLBS: ]
freire,  frer,  frerer,  frerre;  fraire,  frayr;  frier,  friere,  fere frere  i 550 pl. freerz,  frerees,  frerers,  frerez,  freris,  frerus  iv 196 pl. frirez  6  

s.

1kinship(family) brother
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  L'un numum Castorem E le altre Pollucem. E amdui furent frere De (=through) mere  1275
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Le terz signe poserent En mai, que il apelerent Geminos par raisuns, Que 'frerres' apeluns; Sulunc l'entendement De la paiene gent, L'un numum Castorem E le altre Pollucem  1270
( c.1170 )  La seintee de son bon pere, De sun nevu et de son friere [...] Est ore a tut le mund seu  102
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Quant mortz furent pere e mere, Il ne eust soer ne frere For soul la dame qe Amis aveit, Pur ceo les terres recevoit  790
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  pere ou mere, frerer ou soer  84
( 1360 )  Ou cas que nostre dit frerre aura fait les renunciations, qu'il doit faire de sa partie  iii 528
( 1406 )  Johan Dayvell', frer et heir a dit Thomas  iii 590
fig.brother
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Taunt s'amerent fierement Que freres se firent par serement  18
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Ki veit sun frere mesaise suffrir e clot ses entrailes cuntre lui ki il bien ne vot faire, cument meint charité en lui?  i 21
( 1283 )  il sunt freres jurés  17
colleague, fellow-
( c.1324 )  prie seen povere Chapelayn le abbé de Alnewic’ pur son chanoun frere Jon de Stanford’  118
( a.1399 )  le dit pape maundaunt al dite cardinalle q’il vendroit a la courte de Vyterbe ou a la cité de Rome a luy et a ses frers cardinalles, a pluis tost q’il purroit  57.12
2eccl.monasticbrother, friar
( 1213; MS: 1213 )  Li frere aprés manger dormoient La meriene, com souloient  16va
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  freres of la croyce et moyne et chanoun  ii 174
( 1302 )  A nostre Senyur le Rey priunt les povre freres menurs de seint Edmund, ke de sa grace volie cumander qe sa sale de plez de Catteshale, qe serra remué par procurement de aukune genz qe co ne seyt plaunté a damage ne a nuysance de lé freris  i 157
( 1373 )  Johan etc. a prioresse et covent prior et friers de nostre maison de saint religion de Eton saluz en Dieu  i 144
( 1415-17; MS: s.xv1 )  prestez et clerkez, abbez, moignez et priours, frerees et chanons  (D) 25.318
3politeness(in address) dear friend, beloved
( s.xiiex; MS: s.xiii3/3 )  dit al fol: ‘Amis, beu frere, Ke sez tu prendre en la rivere?’ Li fols respunt, a pres a ris (l. a rire a pris) : [...]  501
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  ‘Frere’, dist il, ‘a la dame de H. tost irez’  192
( MS: 1271-83 )  (wife to husband, who has been granted four wishes by St. Martin:) ‘Frere,’ fest ele, ‘douz amy, Jeo veil que toust vous suheydez Que jeo coun, ne vous vit, n'eiez!’  34.90
politeness(in address) mate, fellow
( 1213; MS: 1213 )  si dist: ‘Va t'en’ al serpent, ‘Bien as fait mon commandement.’ Pues se tornot droit vers le lerre, Si li dist: ‘Comment te vait, frerre, Quoi doit, comment t'est ore avis, Don ne t'a Deus enz mes meins mis? [...]’  16vb
( s.xiiim; MS: s.xiii4/4 )  (Soldier speaking to Longinus:) ‘Ça, frere, en prisun irras’  (C) 178

s._pl.

1anat.testicles
( 1192-93; MS: s.xivin )  ke nuls hume ne fust ocis ne pendu pur nul forfet, mes les oilz perdissent e les freres (Latin: testiculi)  10
frere abast
kinshipbastard brother
( MS: s.xiv )  nothus: frere abast (=abastardi?)  ii 61
frere austin
eccl.monasticAugustinian, Austin friar
( 1360 )  nous avons promiz et promettons bailler [...] aux freres augustinz dedens la ville de Bruges [...]  iii 525
( 1372 )  freres augustiens de L.  ii 74
( a.1399 )  les frers austines de Loundres  50.16
( 1416-17 )  Item ressu de forfetis […] W.C. pur un flemyng pres lez frere [sic] Austins - ij s.  4 Hen V
( 1428-29 )  as freres austynes de Rye  ii 383
bel frere
bel
frere bis
bis#1
frere blanc
eccl.monasticCarmelite, Gilbertine friar
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Dous freres blancs mena ovec sei li buens ber (=Thomas Becket) : Robert de Cave oi l'un des dous apeler, E frere Scaiman oi l'autre numer  2016
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  f[r]ere blanc, ou bis ou noir  267.5
frere carme
eccl.monasticCarmelite friar
(TBD)  le Priour des Freres Carmes  63
(TBD)  as Freres Carmis d’Everwyk  i 138
(TBD)  le chapitre provinciale de l’ordre des frers caresmes  ii 379
frere de, du carme
eccl.monasticCarmelite friar
( 1300 )  les freres du Carme de Noefchastel  19
( 1345 )  Cest acorde fust fait as les freres du Carme  v cliii
( 1399; MS: s.xv1 )  [...] un abbé, une abbesse, un prieur, une prieuresse, un jacobin, un cordeler, un frere de carme, un augustin [...]  51.16
frere carmelite
eccl.monasticCarmelite
( 1402 )  provincial de l'ordre des freres carmelites en Engleterre  iii 502
frere chanon
eccl.monasticregular canon
( 1489 )  un moigne professe ou frere chanon  171.21
frere chevaler
eccl.monasticmil.Hospitaller
( a.1399 )  chescune autre frer chivaler del Ordre (=of Saint John) xiii s. iiii d.  127
frere de cordel
eccl.monasticFranciscan friar
( MS: 1272-82 )  si tous nous rendisoums As freres de cordele  71
frere cordeler
cordeler#1
freres cordelers
cordeler#1
frere frarur
kinshipbrother-german, a brother through both parents
( c.1174; MS: s.xiiiin )  E Pieres e Andreus furent frere frarur  111
frere jacobin
eccl.monasticDominican friar, Blackfriar
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  (accompanying the king:) Une frere jacobyn, un moyn conseyller, Et.XIII. gentils femmes  416
( 1323-25 )  (a letter addressed) Au lu tenant des freires jacopins d’Anglaterre  113.100
( 1363 )  [...] Ce fut fait, aux freres jacobins de Londres, le xiii. jour de may  iii 700
frere mendicant
eccl.monasticmendicant friar
( 1427 )  [...] dez frerez de order de seynt John et freerz mendicantes [...]  App. viii 879
frere mendivant
eccl.monasticmendicant friar
( 1346 )  priours, des ordres des freres mendinantz (l. mendivantz)  ii 162
( 1396; MS: s.xv1 )  Hé, moun tresdoulx amy, purquoy ne fustez vous mye fait un frere mendivant ou un curee d'une esglise ou autrement un chapelein parochiel?  31.26-27
frere menur
eccl.monasticMinorite, Franciscan friar
( 1381 )  les freres menours de Ware et les freres prechours de Yarum  i 114
( 1414 )  les friers minores de Wircestre  ii 7
( MS: 1419 )  Item, qe foreins pulters qe entrent par Newgate et Aldrichesgate, vendent sur le pavyment devaunt les frere menours  716
frere neir
eccl.monasticBenedictine friar
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  f[r]ere blanc, ou bis ou noir  267.5
frere de penance
penance
frere pie
pie#2
frere prechur
prechur
frere uterin
uterin
frere du sac
eccl.monasticbrother of the Sack (begging order of friars)
( 1300 )  le lyu des freres du sak dunt vus estes patron  19
( 1304-05 )  le apostoille done une place [...] que feust as freres de sak en meisme la ville de Brussels  102
frere del temple (Salemun)
eccl.monasticTemplar
( 1278 )  E de ces avandites choses si prient le mestre e les freres du temple la grace nostre Seigneur le Roy  i 2
(TBD)  Freres de l'Hospital, del temple ensement  ii 112
(TBD)  Henri d'Arci, frere del temple Salemun  147
frere en lei
kinshipbrother-in-law
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  [Il esteit bien] mun frere en lei  4475
confrere  frater  fratern  fraternel  frereman  frerus#1 
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
frere