rue1 (s.xii1/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rue1 (s.xii1/4)

[gdw]

[ FEW: 10,543b ruga; Gdf: ; GdfC: 10,599a rue 2; TL: 8,1532 rüe 2; DEAF:  rue 2; DMF:  rue 1; TLF:  rue 1; OED:  rew n.2; MED: ; DMLBS: 2860b rua 1 /2866c ruga ]
reu,  reue,  reuwe,  rew,  rewe;  rieu,  riewe,  riwe;  ruhe,  ruue,  ruwe,  rwe,  rywe,  rui  i 64 pl. ruis  

The attestation in Boeve 3047 is the only instance where the Anglo-Norman word seems to have retained its original etymological sense of ‘crease, wrinkle’ (cf. DMLBS ruga, 2866c).

s.

1anat.crease in the skin, wrinkle
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  a rue de la buche conut le guerer  3407
2geog.street, road
( MS: c.1120 )  Eist de la nef e vint andreit a Rome; Vait par les rues dunt il ja bien fut cointe  212
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Li quens Robert [...] En Engleterre out treis contez [...], En Rom =Rouen out rues assez  5879
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Une nuit aloit par la rue, Si ad une dame veue  3906
( MS: s.xiii2 )  plateas: rues (vars. ruis (D)MS: s.xiii/xiv)  ii 74.157
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ja n’est ruhe ne estreite sent Hou sire Orgoyl ne eyt tere ou rent  5
( 1415-17; MS: s.xv1 )  lessez nous garcions amener nous chivalx sus et jus en le rieu entanque ils soient enfroidez  (D) 21.102
( MS: 1419 )  qe touz les rewes et venelles soient nettes des fimes et trunkes  585
( a.1399; MS: a.1399 )  une autre schoppe [...] enmy le rwe del dit estrete  141.18
toponymCheapside, the goldsmiths’ quarter in London
( 1271; MS: 1370 )  Et a cestes choses tesmoigner qe altre foithe ne soit dedit, si ount mys les prodeshommes de la Ruwe lur seals  134
3passage, lane, path leading through
( s.xii1/4; MS: s.xiv1 )  part la nue A l'espace d'une rue. Cil se metent enz el calin E parmi unt grant chemin  1656
mil.lane between tents
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  E quant en l'ost serrez venuz E par ces rues espanduz  398
grant rue
geog.high street, main road
( c.1275; MS: c.1275 )  chescune venderesse de pain en la grant rue de Wincestre [...] doit al rois de custime [...]  34.38
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  En la graunt rue sollempnement Le pople apela a prechement  2453
( MS: 1419 )  si defaut soit trové en le pain del pestour de la citee, a primer foythe soit traie sur une claie de la Guyhalle jesqes a soun hostielle, parmy les grauntz rues ou il purront pluis de gentz estre aboteez  265
geog.along the high street, main road
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E ly roys =Philip of Macedon vient encontre qui [mult] bel la =his wife salue. Baise la, si ly dit: 'Bien veignez, ma drue!' Prent la par la resne e meine la grant rue Desqu'al mestre peron; illuec l'ont descendue  728
halte rue
geog.high street, main road
( 1271; MS: 1370 )  Purveu est [...] qe nul ne tigne shope fors en haute ruwe  134
( 1292 )  Adam [...] dyt ke a tort aveyt pris ces chateus en la vyle de Gloucestre en la haute rue  20-21 Ed I 307
( 1327-77 )  eunt pris en fee ferme [...] une voide place en la haute rue dedenz la porte appellé Watergate  27
( 1410 )  trestoutz les fenestres [...] faitz devers le haut rewe serrount lintellés  485
( MS: 1419 )  qe nulle hurdys [...] soit fait devaunt nulle tenement en les hautes ruwes  (ed. uwes)  477
orbe rue
orb
rue publique
geog.lawking’s highway, public road
( 1358 )  [...] et qe nul qi se cleyme estre du dit mestier ne teigne schope en venelle einz en lieu outre ou en rewe publiqe, issint qe l’em puisse veer qe lour overages soient covenables et bones  68
rue reale
real#1
rue de rei
geog.lawking’s highway, public road
( s.xiii2/3 )  Cheskune traves =traves for shoeing horses ke estunt en la ruue le roy dorunt a baillifs quatre deners  33.48
garçun des rues
garçun
gardein des rues
gardein
batre les rues
batre#1
ruage  ruee#1  ruele#1  ruete 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rue_1