1to strengthen:
(
MS: c.1300
)
Se la tente seit
aforcee de alcun estike pur tenir red […]
315.5
♦
to strengthen, emphasize:
(
1312-13
)
Pur
aforcer ceo qe nous avoms dit vous dioms qe […]
Ed II xiii 102
♦
fig.to strengthen (one’s case):
(
1313-14
)
Sire, ils enforcent
(var. afforcent) mout lour reson de ceo q’il dyent qe […]
Ed II viii 157 (var.)
2mil.to reinforce:
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
la citee de Trace, Bysante apelé, estoit de novele enlargie et
afforcé par Constantin
248.5
(
c.1335;
MS: s.xivm
)
afforcerent la ville de large fosse
150
(
1340
) Et sachez, sire, qe j'ai afforté le chastel de Werke od dicz sommes d'armes
206
(
1337
)
fut assentu […] qe certein noumbre de gentz d’armes et des archers […] feust eslutz et trié d’
afforcer la compaignie le dit counte quant il bosoignereit
i 495
(
a.1382;
MS: a.1382
)
il trova touz les pountz sur la dite ryver enrumpuz ou
afforcés par ses enemys
20.37
♦
fig.to fortify:
(
s.xivin;
MS: s.xiv1
)
le Seint Espirit Ad si
aforcé mon espirit
55.123
(
c.1335;
MS: s.xivm
)
H. le D. le piere, qi fust exilé, revint en Engleterre ové poer q’il poeit a ly attrere pur
afforcer sa partie en conceil et en fait
106
♦
to reinforce, support:
(
1310
)
nous veoms qe si celui qe tient par la ley d’Engleterre aliene etc. qe celui a qi la reversion appent par autiel cours de ley averoit son recoverir par bref d’entré […] le quele recoverir est
afforcé par autre estatut
Ed II iii 19
(
c.1355;
MS: s.xivm
) Le roi en cel temps fist bien afforcere des vitailles la Tour de Loundres
120
(
1402
)
et demanda de eux s’ils voillent aler ou lui de luy
afforcer
vii 127
♦
quantitativelawto afforce (increase the number of members of a judicial body):
(
c.1292;
MS: c.1300
)
si les atteignours ne se purrount acorder de un assent, soint
afforceez par autres
ii 231
3fig.to confirm:
(
1237
)
nous avoms
aforcé cest present escrit du seal
66
(
1312
)
soient tieux presentementz par comun acord et assent de touz les ministres avant ditz solempnement
affortiez (l. afforciez?) et de leur seaux enseallez
i 283
(
1309-26
)
il bosoigne […] qe cest outrajouse suffraunce seit de tut housté e le dit estatut meyntenz
[
sic] e
aforcé par plus aspere peyne
i.cxliv
(
1350-51
)
qe ele
(=restitution) soit […] meultz declaré, ratifié et aforté
(l. aforcé?) par paroles plus expresses
ii 226
1to gain strength:
(
1214-16;
MS: s.xiv1/4
) E tauntost, par la priere sa chere filie e sa mere, Rollant c’en asforsa
(l. afforsa) mout durement e se leva poy e poy
838
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
vostre fet s’i
aforcera
989
♦
sound(of noise) to increase in volume:
(
c.1240;
MS: c.1300
)
Lors s’
aforce par tut le cri Del poeple
252.260
1strengthened:
(
1267;
MS: c.1300
)
(the child should be baptized as soon as possible after birth:) Ke
aforcez en ert, sanfable, [A] rester encuntre le Diable
9149
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
quant avera passez .ij. ans et sa vertu iert
aforchie,
(wine) devenra rous
259.S59.19
♦
culin.condim.spiced, seasoned:
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiii3/4
)
Mirabolans
aforciés si sont bones contre dolor del chief […]
i 184
2reinforced, backed (?):
(
1364-72
)
[…] dousze pieces de cendal
afforcez […]
E101/395/2/45
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
aforcer1 (1214-16)