travers (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

travers (s.xii3/4)

transvers,  trauvers;  traverse  

a.

1transverse, cross
( 1341 )  un bossel lié de fer od une bende travers de fer  19
diagonally opposite
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  En les angles travers les rokes esterunt  49.1808
lawopposed, traversing
( 1305 )  Si vous volez aver averement sur vostre dit, il covent qe vous luy seez travers  33-35 Ed I 105
( 1311 )  sun respunse si est travers a vostre bref  Ed II x 50

prep.

1across
( 1323-25 )  scievent mielz voir un festu en l'oil d'un autre qe un baston travers lor oilz demeisne  74

s.

1crossing, travel across
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ninivé ert grant a desmesure, La traverse treis jurneez dure  (B) 17433
2taxtraverse (toll for passing with goods across the limits of a town, port etc.)
( c.1292; MS: c.1300 )  Soit ausi enquis quels del counté cleyment [...] aver [...] travers, ou toluen, ou estray  i 75
( 1330 )  de quel haven les gentz de Donewicz [...] ount eu totes maneres des profits et des issues, come de travers, feriages, et totes autres maneres des profitz du dit haven saunz desturbance de nuly  SC 8/257/12844
3lawtraverse (denial of allegation made by opposing party)
( 1316 )  pur teu traverse saunz autre title qe garraunt vostre accioun n'averet pas cause d'aver bref a evesqe  Ed II xx 55
( 1317 )  Vostre respouns put aver double entendement [...] et c'est un travers a nostre brief  Ed II xxii 55
lawright to make a traverse
( 1344 )  vostre primer plee moy doune le travers, par quai ore par novel barre vous moy ousterez pas  18-19 Ed III 191
lawstatement containing the opposite of an assertion
( 1311 )  le travers del statut si est 'qe celui ne ses auncestres etc.'  Ed II ix 74
4incursion
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mult fist, en cel tens, de traverse En plusurs lieus la gent de Perse  6533
au travers de
through
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Desus l'orle d'une fosse al travers d'une reille, Fet danz N. chescune nuit sa veille  477
a travers a, de, sur
lawat issue, in traverse (with)
( 1304 )  issint plede il tut a travers de nostre purchas  32-33 Ed I 109
( 1319 )  a travers a (vars. de) ceo q'il ount dit  Ed II xxv 22
( 1337 )  Son plee n'est qe evidence qe nostre avower est faux, et l'issue de plé ne poet pas estre pris sur evidence, par quei il covient qe l'issue soit pris a travers de nostre avowerie  11-12 Ed III 159
( 1427 )  ... sount a travers sur le lien  App. VIII 266
ferir (a) travers
to run through, stab
( c.1250; MS: s.xv1 )  le feel fert de poignoun A travers son compaignoun  (O) 332rb
( 1300 )  et le ferit travers cele playe a la lungure de v. pouz  iii 102
a(u) travers
across
( c.1250; MS: s.xv1 )  Sur la mesiere au travers outre Amont le celer mettez le poutre  (O) 339ra
( 1338-43 )  la jetterunt sur un chival a travers  100
lawat issue, in traverse (with)
( 1313-14 )  vous dites qe J.A. vous dona ceux tenementz...; il diunt qe J.A. ne dona point; issi estes vous a transvers  Ed II viii 31
( 1346 )  Et sur l'usage furent a travers  20 i Ed III 45
a la travers
sideways
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  S. feri a la travers, L'escu e le halberc li perce  19089
de(l) travers
athwart, across
( s.xii2; MS: s.xiiex )  Cume le temple fud si leved..., del travers fist un entreclos de tables de cedre  124
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Li un ke fu adrescé dreit sus, e li autre (= beam of Cross) ke ala de transvers (vars. travers (BN)MS: s.xivin)  151.3-4
across, in width
( s.xiv3/4; MS: s.xivex )  Une acre de terre contient atant De fyne a fyne perchez 40 Et de travers [...] Contient l'acre fors 4 perches  295
sideways
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  (The Amazons) En l'estur sunt fieres e justent de travers  6185
en travers de
entravers
(tut) en travers
entravers
turner en travers
entravers
venir de travers a
to ill-treat
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tutes les fies que les serfs Venuz lui furent de travers  2930
a tort e au, en travers, de torz e de travers
tort
travers de barre
lawtraverse in bar to a move of the other party
( 1338 )  quant le plee fut a issue sur travers de barre, l'assise dit purpartie ne se fit mye  11-12 Ed III 601
prendre le travers de
to contradict, go against
( MS: s.xiii )  Ke nul ne prunge (sic) le travers De fin amur verraie  262.107
This is an AND1 entry © MHRA 1977-1992: reproduced with permission. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
travers