1
to pierce, stab through:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Ainz que il fussent estormi, Out [...] Espandue mainte cervele E perciee
mainte buele
472
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Brandist sa lance dunt le fer est quarrez, L'escu li perce
1700
(
s.xiii2/4;
MS: s.xiv1
)
En lor bez toz ardanz lor
parcent les cotiez
(T) 22.339
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Mainte lance i fu effraint et maynte targe
parcié
1036
♦
also_fig.
to pierce, penetrate:
(
1212;
MS: 1212-13
)
D’une part le restrainst Poour Et d’autre le
perçot
Dolour
870
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
El penull ficher e ferir est
percier le quer de homme ou
de femme par delit de lecherie
36.24
(
MS: s.xivin
)
e tantost de la verge issit une columbe plus blanche de neif e tresbele,
e vola lungement utre le temple e
persa les cels
136
♦
meteo.
(of cold) to penetrate:
(
s.xiii1;
MS: s.xiii1
)
mult i aveyt grant freydure D’un vent ke si petyt esteyt K’il a grant
peine le oeyt, Me il li sembla nepurquant Le cors luy ala
perzant
576
(
c.1285;
MS: c.1312
)
si la terre est creose le gel
percera la terre
322
♦
to drill (into), pierce:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Ki la
(=a stone) perce e dunc i met Seie d’asne el
pertuset
39.303
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
parceras le test par graunt queintise
i 47
(
c.1325;
MS: c.1325
)
les pertuz
(=on J.C.’s cross) estoyent
percez plus loynz que le cors pout aveyndre
52.3
2
to penetrate, spread to:
(
c.1240;
MS: s.xiii3/4
)
E si sanc u pureture
peirce les choses dedenz, se mette li
malade as genulz tornant soi ore de l'une part e ore de l'autre e issi mette
hors le sanc e la pureture par le chanal de la plaie
i 76
(
c.1334;
MS: s.xivm
)
sa nobleie et la fame de ses vertues
percea totes
terres
340.30
(
MS: s.xivm
)
percea(Latin: penetravit) les plus
plentivouses regnes de Inde
1rb
1
piercing, penetrating:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
E sanz vergoine les oilz ficha En face d'umme cont[in]uelement En
perçant e horiblement
1257
(
1292-93
)
dunt les playes furent en plusiurs leus
parsaunz et ad
seneschal [...] tut saunglauns mutrez
48
♦
meteo.
(of cold) penetrating:
(
MS: s.xiii3/4
)
Et le licur metez en. i. viole de veir ou de esteim, kar il est mult
persaunt
335
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
et mourent par la froidure qu'est si
perchant
245.S42.9
(
MS: s.xiv2
)
Issi comence le livre de .xij. ewes: le premere est ruge, la secunde
persante, la tierce mollificative
522.9
1
pierced, stabbed through:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
La peussiez veoir [...] Maint escu perchoié, mainte targe
troee
i 122.3272
2
pierced, with a hole:
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
(a stone) Percee l’ait al col pendue
244.1257
(
1260-70;
MS: s.xiv1
)
Cest se aveit aturné […] Une cote
perecé
3461
(
1485-1509
)
Item se les baillais quarés sont aucunement glaceux et oultre ce
persez, on ne les doibt acheter que au carat
E163/9/21
(
MS: s.xiii/xiv
)
perforatum:
(D) percé
ii 80.169
♦
pathol.
med.
(of tooth) with a cavity:
(
1266-1300;
MS: c.1300
)
la poudre faite de ce arache les dens
perchiés et
pouris
298.122.17
3
decor.
textile
embroidered:
(
s.xiiex;
MS: s.xiii3/3?
)
Puis li aportent un enseinie pendant D'un vermail paile, percié
menuement
1278
(
c.1305;
MS: c.1330
)
le overe rydeyé, Le overe de Alemagne, le overe
percee
(var.
(L: s.xii-xiv) pingie;
(O: s.xivm) peynee
) E l’entayloure ove le overe levee
310
percer (1086)