prester1 (s.xii1)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

prester1 (s.xii1)

[ gdw]

[ FEW: 9,314a praestare; Gdf: ; GdfC: 10,413c prester; TL: 7,1823 prester; DEAF:  prester; DMF:  prêter; TLF:  prêter; OED:  prest v.1; MED: ; DMLBS: 2429c praestare ]
prestre,  preter,  prestrer  68 and 187 prister, 
p.p. prest  122  

The original sense of the etymon praestare is ‘to put forward’, which in medieval Latin produced the sense ‘to lend’. In Anglo-Norman this latter sense prevails (sometimes in a more figurative usage), but elements of the original meaning remain. See also prester2 for a small semantic sub-set deriving from the same etymon.

v.a.

1to lend, make available for a specified length of time and expecting restitution
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Prenetz garde de vostre prest A ki vous prestez e queux il est  (S) 11.24
( s.xiii2/4; MS: s.xiv2 )  jeo reconuise qe jeo ai esté orguillous et surquiders des biens que vous m’avez presté  573.6
( c.1240; MS: c.1300 )  Si li presta tant de l’aver Cum Theodorus voleit aver E si li mist un certein jur Ke de sun prest li feit retur  207.37
( c.1292; MS: c.1300 )  quant acune chose est presté et apromté de rendre a certeyn jour  i 156.3
( 1354; MS: c.1360 )  Dieux doune les graces qe touz jours demorent ou l’omme; et celles sont presteez, qe sont reprises ariere quant par aventure plus grande bosoigne serroit  209.2
finan.to lend, advance money and expecting repayment
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Mult lui serreit amis chers, Qui dunc lui prestast deners  1083
( s.xivin )  un marc preté a Madame  43
( 1328-32 )  Item les quex furent paié a Parys a mons’ William de Montagu qe les fist prestre les .xl. li. a mons’ Hughe Daudele e les .xxx. li. a sire Jehan de Esle qe furent illoeques pur les busoignes nostre seignur le Roi el mois de Mars lan quint - .lxx. li.  178.27
( 1340 )  pur une grant summe d’argent qe les avanditz marchauntz prestoient a nostre dit seignur le Roi  214
2to present, put at one’s disposal
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  ‘A force l'ad ravi[e], sire, pur ses beautez.' E Tholomeu respont: 'Dites k'en volez.' E Candeules dit: 'Sire, de vos genz me prestez.' E Tholomeu demande: 'En quantz avez assez?'  7537
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Saul manda Jessé, si l'en requist Qu'il li prestast Davi, e il si fist. Ore est Davi a curt a grant honur  (E) 6823
( c.1275; MS: s.xivex )  Tu florisses de flor novele [...]; Ele la prist de sa forcele E la presta a ta praiele  888
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  A la cité de Marsil Sunt arivez [...] Ou il ne troverent homme tel Ki lur prestat un hostel  129
( 1306 )  Pur ceo qe nous sumes malement de su de servoyse acontre nostre venue par nos purveours e nous avom prié le gerneter e Thomas de Knythebrug' qe il nous prestunt le brés de .ij. quarters d’orge e de .ij. quarters daveynes  98.157
to give out, grant
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Cheveus ad lungs e blois [...] e buche bien faite pur duz beisiers prester  1257
theol.give, grant, bestow
( c.1230; MS: s.xiiim )  Jhesu [...] Par ki le dun lur fust prestez  4400
( s.xiii2/4; MS: c.1275 )  Nul ne vus purreit faire ainz que Deu te preste, Mes des ke lui plerra, ert ta vie ceste  (Ch) 57.814
( MS: s.xiii2 )  vus avez gasté le tens que presté vus fu pur penance faire en vanité  330
3to supply, add
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Aprés prestez en cele coleure (=strained liquid) primierement la poudre fuliginis, aprés la poudre tartari, et au darrain la poudre nitri, et les movez sor .i. feu petit et lent  i 250.192
to put forward, show
( c.1185 )  De vos pechez vus ai asolz, Ço qu'en prestates vus ai sols  8148
mil.to put into action
( s.xiii1/3; MS: s.xivin )  Rumain oi[e]nt la nuvele Ke Brennius od s'ost repeire. Trestute lur gent dunc unt mandé K'en Germanie ourent presté  1768
( s.xiii2; MS: s.xiiiex )  Pharaun [...] sun host a presté, A grant force les (=Moses and the Israelites) ensuyt ke tuz les eust tué  611
prester serement
1to swear an oath
( 1337 )  par sairement fait et prestet en nostre aume, touchiés saintes evangilles  ii 3.4
prester a gable
gable#2
prester les oreilles a
1to lend an ear, listen to
( 1395; MS: s.xv1 )  Ore pensons donques [...] de nous tenir fermes en la vocacioun que Dieu nous a appellé en nostre jonesse, c'est assavoir en la douce paix tant desirree de la cristientee, et non prester les oreilles au chant de la seraine ne a l'escorpioun, que de langue oint, et de sa queue point  243.54

v._absol.

1 to give, grant
( s.xii1; MS: c.1145 ) Tute jurn at merci e prestet (Latin: Tota die miseretur et commodat)  63.36.27

p.p._as_a.

1borrowed, made available for a specified length of time and expecting restitution
( MS: s.xiii2 )  [...] par empeirer a escient chose engagee u prestee u baillé en gard  282
aprester2  emprest  prest#1  presticioun  prestur  presture  purprestur  purpresture 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
prester_1