force1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

force1 (1113-19)

[ FEW: 3,726a fortia; Gdf: 4,65a force 1; GdfC: 9,637c force; TL: 3,2060 force 2; DEAF: ; DMF:  force; TLF:  force; OED:  force n.1; MED:  force n.; DMLBS: 990a fortia 1 ]
fors,  forse,  fortz,  forz,  forze;  forche;  fource,  forge  

s.

1physical strength, vigor
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Dunet force e vigur  1488
( s.xii1; MS: s.xiim )  Tuen braz od force (Latin: Tuum brachium cum fortitudine), efforciede seit la tue mains, eshalciede seit la tue destre  162.LXXXVIII.13
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il crie sovent le non al creatur Qu'il lui rendist sa force et sa vigur  (B) 5185
( s.xiii2/3; MS: s.xiv4/4 )  Poi manga il e meins dormi, Perdi [la] force e [la] colur  76.129
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Si li malades est d'age et de force, le face l'en seignier dedenz le quart jor  i 168
( s.xiv2; MS: c.1400 )  Encontre la vaillant force dez benurez, lez caitive[s] averont le plus graunt fieblesse  69.22
strength, power
( s.xiiex; MS: s.xiii1 )  forze e vertu me doinst, que jeo sun plaisir face  1421
( MS: s.xiii1 )  elyotropie a a non Une gemme preciose De plusors forces merveilluse  180.740
( c.1292; MS: c.1300 )  pur ceo qe il deservi de recoverer par jugement chose qe il ad conquis par sa propre force en despesçaunt la ley  ii 233
( 1325 )  et a deffendre le come un homme purra fere par la puissance de tutes voz forces  95
fortitude, courage
( s.xiiim; MS: s.xiv1/4 )  Kar de cunsail poet ester sage A ki nature deni curage Ne force ne vout doner  482
( 1268; MS: c.1300 )  Force k'est vertu est en curage, La quele deit aver chescun sage  5737
strength, firmness
( s.xii1; MS: s.xiim )  En Deu est la meie salut e la meie glorie; force de ma fortesce (Latin: robur fortitudinis meas), la meie salut en Deu  105.LXI.7
solidity, strength (of material)
( 1213; MS: 1213 )  Par la vertu de la chaeine, Qui fut liee a lui precheine, Q'ensement a l'aeve sofrir Sanz enpeirier e sanz porrir La force de fer en soi traïst  84rb
strength, effect, influence
( s.xii1; MS: s.xiim )  Liquels cuneut la force de la tue ire (Latin: Quis novit fortitudinem irae tuae), e sulunc la tue crieme la tue indignatiun?  167.LXXXIX.12
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  entendez com li dyable est feble ke nule force nen ad en vus for de vus memes  23.8
gramm.effect
( c.1400; MS: s.xv1 )  Et sçachés que quant un mot est tenu materialment, il serra tenu nomnellement, neutrelment, indeclinablement, substantivalment et en la force de la troiseisme personne  133
(of religion) force, power, effect
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Force de deité Demustre piz quarré (=of the lion)  61
( 1213; MS: 1213 )  Mais erraument quant i entroient, De lor porpos muez eroient Par force del Seint Esperit  77vb
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Kar issi come ele venqui Le quer de son primer ami Par la force Jhesu Crist Venqui ele l'autre, ceo dist  1043
( MS: s.xiii2 )  Par la force de Deu gari seint vos pors de arch e de arech e de touz maus dunt pors merent (l. meurent?), amen  85
force, effectiveness
( 1268; MS: c.1300 )  Sanz repentance confessiun Bien vei ke ne vaut pas un botun, Dunt tute la force de penance Est en veraie repentance  10443
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  E les.II. cardinals repairez sont en France, Qui od le roi Phelip ont tenu grant parlance. Mais ceo fu tote la force de lur demorance  298.818
( 1311 )  Nous recoverames par jugement de ceste courte, le quel jugement unqore en sa force  Ed II ix 40
( 1421 )  soit adjuggé vein voide pur nulle et de nulle force ou effect  vii 256
2force, violence
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Si eschapa la Deu amie Del roi la force et la rustie  1350
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Seygnours, ceste guy est appellez 'Mieut vaut engyn ke force de assez'  37.546
( 1417 )  s'assemblent en manere de insurreccion, armez et arraiez a feire de guerre, et ascun foitz ové graund force et violence rumpent parkes  iv 113
( )  sa mayn sinestr' illeoqs ové force couperont, & diverses horribles plaies luy adonqes doneront  iv 366
(crime of ) violence
( 1337 )  et les gardent et defendent de par nous de toutes forches, griés, injures, molestes et violences  ii 18
( 1378 )  pardoner et remetter a toutes maineres de gentz, [...] touz cas de crim, de lese magesté, roberies, larcyns, pilerie, murtres, forces et touz autres cas criminous  iv 44
( 1411 )  ne facent, ne seuffrent estre fait, ou a aucun de eulx, mal, damage, force, grevance, destourbier, ne empeschement, en corps ne en leurs biens  iii 657
constraint, compulsion
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ki cunsentir ne lui vuldrat Destresce e force n'i avra  10690
( s.xiv1 )  et les autres aprés par lour volunté, saunz force, il feroient bien e aumosne  219
( 1360 )  [...] sanz aucune force ou coaction, promettons en bone foi [...] que, pendant la terme devantdit, nous demorrons loial prisoner du dit Roi  iii 511
( 1365 )  et a tout ce que nous pourrions en pourposer que ce a esté fait par contrainte, ou force, et sans notre gré  iii 774
3force, fierceness (of natural phenomena)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Ne pout la nef duree aver Cuntre la force de la mer  284
( c.1292; MS: c.1300 )  car si la force (vars. founce (I)MS: s.xiv1/3) de acun flod toille al un vesin partye de soen soil par quei le soil le autre veysin encrest de autre part del ewe  i 218
( 1328 )  quel overaingne ad esté fete de merim & de peris, & par force de la mer est defete  ii 385
( 1439 )  se ceulx qui y doivent venir pour la partie d’Angleterre ne povoient passer la mer [...] obstant vent contraire ou forche de temps  87
4attack(ing force)
( MS: s.xiii1 )  impetum: e la forge vel la fole asaut  ii 102
5authority, power
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Ke de li deigne merci aver Et que li doint force et poer De miracles dire et conter  2339
( 1328 )  par la ou nostre dit Seigneur l'ad recoveriz com avant est dit, & sa force d'anentir & enervir le dite juggement  ii 20
( 1378 )  les ditz Enemys ont mys une grante partie du dite Duché a grevouse raunceon, pur defaute de poair & force de contrester les Enemys suisditz  iii 42
(of law) force, power, validity
( 1317 )  par taunt n’est pas l’autre estatut restreynt ne mys hors de sa force  Ed II xxii 36
( 1351-52 )  qe toutz les autres articles contenuz en meisme l’ordenance, & grantes adonqes faitz a seinte eglise, estoisent en lour force  i 325
( 1384 )  Le Roi voet, que l'Estatut dessuis dit tiegne sa force  iii 174
( 1398 )  qe doncques le dit obligacione soit tenuz pur nulle, autrement estoyse en force et vertu par ycestz  205
power, persuasion
( s.xii1; MS: s.xiim )  Sire, tu durras sermun as annuncieresses de multe force (Latin: dabis sermonem annuntiatribus fortitudinis plurimae)  114.LXVII.12
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Bien ad oi e retenu Quele est la force e la vertu De ma predicatiun tute  13248
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  par la force de ta parole  54.119
main point, essence
( 1268; MS: c.1300 )  La force est de vostre argument  956
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Mes cest haut sacrement [...] descovere ses giles e ses deceites e depesce ses forces  35.17
( 1305 )  Tut lour force est a defere le presentement  33-35 Ed I 51
( 1307 )  Tote la force (=the force of the argument) est q'il avoit le maner en allowance  33-35 Ed I 547
lawsubstance (of an action)
( c.1292; MS: c.1300 )  Et la Justice tauntost rehercera mesme la force (vars. fourme (M)MS: s.xivin) en ceste manere  i 349
significance
( 1268; MS: c.1300 )  C'est dit contemplacion, E tute la force de cel nun  7202
( 1302 )  Entendez vus qe chescun parole portera sa force: garantie ad relacion al demeyne, aquitance a lez services, defens a la dette le Rey  30-31 Ed I 191
6force, crowd
( 1174-75; MS: c.1200 )  De si riche rei, de hume de ta valur, Ki tel force ad de gent e en sei tel vigur  206
( s.xivin; MS: c.1335 )  le seignour e la dame e la force de lur meynage sunt vers Hertlande  15.5
( 1376 )  ne osast venir a Londres tan que il fust mieltz garniz de force de gentz pur luy conduire surement & salvement  ii 328
force, armed might
( c.1292; MS: c.1300 )  Et si est force armé, et force simple sauntz armes, sicum par multitude de gentz  i 354
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Le gardein del chastel, quant la grant force vist, Le chastel sanz assalt a sire Edward rendist  302.868
( 1376 )  [...] eyns lui face par luy ou par le conestable du ville [...] freschement sanz nul delay arrester par lour corps ové force de la dite ville  ii 340
( a.1399 )  deinz quel citee furent le Dolphyn de Viene [...] le duke de Burgoyn ovesqe countes, barones, seignours et citizeyns ové toute lafforce (l. la force) de Frauns  46.23
7mil.military aid, help, assistance
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Siloc destruist lur citez e lur burcs, Vers lui n'ont Hebreus force ne socurs  (B) 13713
( 1259 )  Et la forme de la seurté des homes & des villes pur le Roy de Angleterre sera tele; il jurront que il ne donront ne conseil, ne force, ne aide, par quoi li Rois de Angleterre, ne si heir venissent en contre le pais  i 383
( 1373 )  que les Grantz & autres qui se sont issint exposés contre noz Enemys, [...] busoignent bien d'estre refreschez & confortez de Force & de Eide par plusours voies  ii 316
protection, help
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Pur force e pur meintenement La dame en voil fere present  185
legal aid, advice, support
( 1397-98 )  Et que la dite Execution serroit faite par le dit Mareschall, prise a lui l'eide & force de Maire, Viscountes, & Aldermunes de Loundres  iii 238
( 1408-09 )  Item, que null q'ad esté de retenue, compaignie, force, aide, conseill, assent, ou adherdance, de ceux qui sont atteintz ou ajuggez en cest present Parlement  iii 249
strengthening, restoration
( 1408-09 )  pur l'establissement, force et relievement de la dite esglise, et de la foie et les leies suisditz, et auxi pur les seureté, comfort et tranquillité de les estats  iii 249

s._pl.

1mil.fortifications
( 1323-25 )  le lieu estoit come desgarny pur siege et les fossez, portaux et autres forces come deffaites  153
fresche force
fresch
nun force
nunforce
a force
by force, with violence
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Defendent sey a force cum homes prisez  881
( 1213; MS: 1213 )  Tant qe la gent fors des meisons Chaçot a force e a dolour  86va
by force, with an armed force
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Ces quatre reis voleient ces cinc citez Conquerre a force od gens k'il unt asez  (B) 419
by force, forcibly, by compulsion
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  Cil ki purgist femme a force, forfeit ad les menbres  (Hk) 18
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il asembla des plus vaillanz Hebreus, A force en ad geté les Cananeus  (B) 4147
( 1393-94 )  illeoqes lez ditz gentz de l'enquest firont a force re-aler en Cornewaill  iii 326
of necessity, unavoidably
( s.xiiex; MS: c.1335 )  A force ly covynt dormir, Aviz li fust qu'il deust morir  459
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  [De ceo covient a force] ke celi par ki sunt totes choses soit sanz comencement  74.6
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  A force covent ke vus le lessez  87
with great effort
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  'A grant force', ceo dist Simun 'E par mult grant conjureisun Leissent li angele 1a aume aler'  2267
( s.xiv1/4; MS: s.xivm )  s’il (=hounds) ount pris le cerf a force, [...] les chiens serrunt rewardez del cool  156
with (its) full force
( 1213; MS: 1213 )  [...] qe la cretine Tant par cressoit de grant rapine Qe d'iceste cité romaine Les murs passot a force plaine  86va
( c.1230; MS: s.xiiim )  Avers li vire le auferant, Sil vait a force esperunant  8238
a force de
with the help of
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A force d’establie (=Bucephalus) fu pris en un val  460
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Quant autre roy conquist a force d’esperon, Il se combaty par constanlacion  50
a dreite force
only by force
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  A draite force les funt del champ partir, Il n'unt recovrer mes fors del fuir  (B) 6530
au fin force, a fine force
fin#2
a, par vive, grant force
powerfully
( 1174-75; MS: c.1200 )  Par quinze, par quarante, par cent e par millier Les funt a vive force es fosses tresbuchier  1085
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Par vive force comencerent a ferir  518
( c.1240; MS: c.1300 )  mes ele ne fist nul eforce, De l’ewe, ke corut a si grant force  57.319
a grant force de
with a large force of
( 1302 )  Le Abbé avantdit en prejudice de nostre Seygnur le Rey vint ore tart a grant force de gent a cel Hospital, e demanda les chartres des malades e lour comun seal  i 157
( 1303 )  E vous feisoms a savoir qe le counte de Penebrok [...] est en alaunt a graunt force de gentz d’armes e de pee ausint  iv 517
( 1354 )  tant fesoient q'ils vindrent en Engleterre a grante force des gentz d'armes  ii 257
de force
of necessity, unavoidably
( 1268; MS: c.1300 )  D'autre part, humme fort rent E de force dune enoitement  6052
( 1316 )  E de autre parte s’il fut en vie de force il recoverait par le mortdauncestre e par taunt senble q’il ad fee simple  Ed II xx 134
de force de
by dint of, with the help of
( 1316 )  de force de ley avera sa fraunchise quite  Ed II xx 140
de fine force
by sheer necessity
( a.1399 )  il coveint de fyne force descharger le clergie et les communes par voye de subside  96.30
en force
by force
( 1325 )  meismes celui H. prist en force un R. le Fitz A. J. de Dertford, taunt come il feust dedeinz age, & fist faire une fause Chartre de feffement de les terres celui R.  i 435
( 1392-93 )  lez ditz R. et W. en force et tort entrerount en soun dit eglise de Yoghille  217
in force
of necessity, unavoidably
( 1489 )  Cest condicion n’est cause d’entré qar il (=gift) endur in force duraunt lour viez  175
ové force
with force, forcibly
( 1392-93 )  ou de ouster nulle homme hors de cez possessionez ov force par gentz armes  216
( 1432 )  qui ount fait ou ferrount tieux tortes ové force a eux, deinz le dit Citee  iv 403
lawwith force (of an entry)
( 1429 )  ne si les persones q'entront ové force en Terrez ou Tenementz, soient remoevez & voidez, devaunt la venue des ditz Justic' ou Justice  iv 352
par force
by force, with violence
( s.xiiim; MS: s..xiiiex )  Si l’amenerent par force al temple Diane, sil voudrent faire sacrefier par force  64.290-91
( 1348 )  ne oppressez par force ne violence, ne par doute de null homme  iii 178
( 1377 )  mays ové l'aide de Dieu ils feurent encore hostez par force de lour assalt, & d'un part & d'autre y avoit des mortz & des blescés  iii 10
forcibly, vigorously
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Paien sunt descunfit, vers lor nefs fuiant vont, Mes li nostre entredous par force mis se sunt  3433
by force, with an armed force
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  Kar Troye fut set aunz assegé, Unkes par force ne fut ganyé, Mes par engyn fut conquis, Destrut e a cendre mis  37.555
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  L'admiraile vult la cité par force tresbuchier Et nos corps destruir et a vile mort liverer  787
( 1344 )  en assurance de l'eide de Dieu & de sa bone querele afforcement pur faire fyn a cest foitz de sa Guerre, ou par voie de Pees ou par Force  ii 150
by force, by compulsion, under duress
( s.xiiim; MS: s.xiii4/4 )  Si cestui issi nel face, Ja ne istra de ceste place Ke par force nel retengum  (C) 451
( s.xivin; MS: c.1335 )  e dit que par force fist cel serement  50.12
( 1308-09 )  par force le firent estre detenu taunke il s’estoit maryé encontre son gré e sa volenté  i 278
of necessity
( 1213; MS: 1213 )  Car tant par furent en destroit Qe par force lor estovoit Partir nuz od la vileinie Ou gehir tote lor boisdie  78ra
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Si il (=God) ust eu comencement de autre, dunkes ne ust il pas esté le premer auctur e premer comencement de totes choses. E pur ço estot a force ke celi de ki totes choses sunt soit devant totes choses  (A) 31.10-11
par, en force de
by virtue of, because of
( c.1150; MS: c.1300 )  En force de veire justise Covient a Deu bien tel devise  11695
( c.1240; MS: c.1300 )  Mes par force de maladie Fu ceo ke jeo perdi la vie  197.81
( 1347-48 )  Par force de quoi le dit J. demoert en Marchealsye, nul juggement de ceo sour luy rendu  ii 216
( 1353 )  ascuns [...] sount endités et enpechés par gentz foreyns [...] par force dez queux enditementz [...] grevous procés ad esté fait devers eux  52
( 1405-06; MS: 1419 )  Par force de quele maundement, l’avauntdit Sergeaunt d’armes aresta a tauntz (=autant) des ditz persones come il povoit trover  516
by dint of
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Cil qui conquist tanz regnes e tanz iles hidus, [...] Par force de bataille e meint estur dotus  30
( a.1399 )  par force de launce et d’espey fuist la dite ville gayné  60.6
according to the authority of
( 1303 )  Si ele se ust attourné de ces services al Roy par force de court, ust ele esté acune choce; mes ore ele se attourna hors de curt  30-31 Ed I 315
( 1360 )  villes, & forteresses, & toutes autres choses, que nous doivent estre liverez & baillez par force des ditz traitez  iii 508
par force de
by virtue of
( 1392-93 )  par force en quel brief le dit Justice ala avant et prist la dite assise  37
tut a force
forcibly, against their will
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Chescun a autre toudereit Tut a force ceo que il avereit  8906
( 1213; MS: 1213 )  Car lors regehit quels il ert Tot a force, e a quel maufé Por ses pecchiez ereit livré  137va
a, de force e (as) armes
with an armed force
( 1307 )  mes tindrent la bercherie […] a force e armes  iii 195
( 1308-09 )  en lour neef a fors a as armes entrerent  i 277
( 1330-31 )  a force e armes, c’est asavoir espees e culteux  134
( 1390 )  les queux de forces et armes ent (l. ont) hontousement et feloneusement mahaymez et naufrez le dit suppliant ainsi q'a poy eschipa de vie  260
force d'armes
use of (armed) force
( 1297 )  qui s’afforcent d’assailler nous, e nostre roiaume, par mortele enemisté, e par force d’armes  i 875
( 1414-15 )  plusours autres de ses homes, viendrent a force d'armez en manere de guerre a une Chastell de dit W.  iii 255
estre de force
to be strong, in good health
( c.1334; MS: s.xivm )  s’il eust esté de force, il eust esté mesmes venuz  228.21
to be valid
( 1315 )  fet fet a vostre auncestre [...] ne puet estre de force  Ed II xix 60
( 1383 )  Qe pleise de vostre grace especiale fair plener declarisement del Grante suis dite, issint q'il puisse estre effectuele & de force en toutz poyntz  iii 163
( 1397 )  quel Estatut qant a les ditz articles n'est my droiturel ne resonable, ne deust estre de force par la ley  iii 367
ne pas estre a force
not to be forced to
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  C'est pur nient, Thamar ne frat son bon, Si a force n'est, pur tut l'or Salamon  (B) 10337
faire force
to commit violence
( 1213; MS: 1213 )  Ainz se pristrent a force faire E fors de l'oratoire traire, Les uns lier e tourmenter, Les autres robber e pelfrer  20vb
( c.1230; MS: 1275-85 )  Si li feturs tel [le] resceit, A maluré tort e force feit  2576
( 1415 )  tielle force ad fait a la dite ville, qu'il l'aid pris et obtenu  iv 63
to rape
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  Ki abat femme a terre pur fere lui force: la munte al seinur X sol  (Hk) 18.1
to make difficulties
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Faire soleit li reis as clers e force e tort  36
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  (they strain at a gnat and swallow a camel) Ceo est a dire. Illokes font il force ou il i ad petit  167.30
faire force a (+inf)
to force (to), constrain
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Si maladie ou autre chose vus fet a force confesser veez ke seint Austin vus en dit  99.17
faire force de
to force (to do something), compel
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dunc ne vus vulez force faire De en aprendre senz mei eire  5483
ne faire (nule) force (de)
not to care about
( s.xiiex; MS: c.1335 )  Si jeo de feim morir deveray, De mei memes force ne fray  863
( 1275 )  E eus de ceo nule force firent, ne le meffesur ne rendirent mes le lesserent aler quitement  17
( 1293 )  Jeo ne fas force si assise passe ou noun  20-21 Ed I 401
( s.xivin; MS: c.1335 )  De la richesse ne fas je force, quar je le pus dire qe cely est riche qe ad qe son cuer desire  8.15
not to worry about
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si vous estez serfs, force ne facez  154
( 1376 )  Et lé Seculers Seigneurs n'y preignent garde, ne ne font force coment le Clergie est destruit, & la Monoye de Roialme malement emporté  ii 339
( 1389-90 )  jeo ne ferra force quaunt a ce point  13 Rich II 27
not to be concerned about
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  E ne fetes mie force de multiplier muz de paternostres, kar meuz vaut de dire une of entendement ke mil sanz entendement  54.143
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  ke vienent si fisiciens e si mires de cors ke eus ne font force de fisike del alme  129.22
( s.xivin; MS: s.xivm )  Si lui avigne mal ou bien, force ne fet nul rien  94
garder de force
to provide an armed guard
( 1301 )  Et devoient le diz Rois d’Angleterre & son filz aisné donner ayde a garder de force, ceus, qui seront establiz, as gardes des dites terres  i 937
mettre (sa) force
to try hard
( 1213; MS: 1213 )  Donc lui fist a soi amener Eutice por lui conforter, S'en i mist grant force e grant cure Por son quer mettre en tempreure  80ra
( 1268; MS: c.1300 )  Dunt il resemblent al humme ki se esrage Ki sa force met e grant peine Ses membres de saker demeine Od les denz  3997
prendre force de
to care about
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  Dunt tant entente a s’aprise mist Ke force de autre chose ne prist  342
prendre a, par force
to take by force
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Pris les ad par force, a terre les ad menez  233.42
( a.1399 )  et touz yceaux ensemblement tuerount et lours neofs et lour biens a force prenderount  5.8
(of woman) to rape
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  En la vespré dunc s'asemblerent tut, La dame unt prise a force la nuit  (B) 4053
( 1275 )  Et le Rey defent qe nul ne ravie ne prenge a force damoysele dedenz age  i 29
porter force
to have power, ability
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  E bien fut trové e bien fust fet, Kar en li n'ad pur veir nul tret Ke ne porte graund force en sey Enmy l'eschecker pur mater le rey  36.511
to be in force, have authority
( 1384 )  issint toutes voies que cest repell, habilitation, & restitution, portent force & tiegnent lieu tant soulement desore en avant  iii 186
( 1390 )  Et que les ditz Juggementz ne portent force a null temps passé ne a venir  iii 283
tenir a force
to hold by military force
( 1378 )  se mettent en diverses Manoirs, Terres, & autres Possessions de lour propre auctoritee, & les tiegnent longement a tiel force, y faisantz mondes maners d'apparailementz de guerre  iii 43
tolir a, par force
to take by force
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Il apelei Moysen de felonie, Tolir lui vout a force sa mestrie  (B) 2691
( s.xiii; MS: s.xiv1 )  E en quel poynt qe ly plest si saudra, Si noun par force tollé luy seyt  28.75
(TBD)  il volt [...] Tut par force tolir Rigmel od le cors gent  (O) 5040
(TBD)  vostre amur [...] ou ceo est a doner [...] ou ceo est a ravir e a tolir a force  148.3
(il) n’i ad force a
there is no effort required to
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  La science est simple e brieve Ki vient de Deu e la achieve, Ni ad force al aprendre, Mult est legiere a entendre  8361
(il) n’i ad force de
it does not matter about
( 1341 )  il n’y ad force de la liveré  15 Ed III 51
(il) est force a
it is incumbent upon
( c.1365; MS: s.xiv4/4 )  bien poet estre qe m’est force (=to enter a religious order)  373.22
(il) n’est pas grand force de
it does not matter greatly about
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Mes en quel liu homme ou femme vivent souls [...] de choses foreines par de hors dont esclandre ne vient ne n’est pas grand force  168.34
(il) ne fait force
it does not matter (whether)
( s.xivin; MS: s.xivm )  si il va bien ou mal, force ne fet mes qe il seit deliverez  94
ce n'est pas force
it does not matter, that is of no consequence
( 1304 )  Seit ele veile, seit ele novele, de ceo n’est pas force  32-33 Ed I 259
( 1317 )  Ceo n’est pas force qar vers qy qe nous recoverimes el forfit son dower par le clamer  Ed II xxii 142
( 1388 )  si un obligacion soit fait a un femme devaunt le coverture ou en le cas icy, ceo ne serra mye force, et puis prent baroun [...]  12 Rich II 36
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
force_1