1winning, victory:
(
1160-74;
MS: s.xvii
)
De par tot manda soldeiers, Qui al gaaig vont volontiers
ii 115.6180
(
MS: s.xiiim
)
Si conterent
(=devils) de lur guains e de lur esplaiz
946
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
cil ne est pas bon compaignon ke ne veut escuter ausi bien a la perte com au gaing
124.4
♦
mil.conquest, capture:
(
1381
)
Item, mesme le jour, paié, pur poudres de canons et autres choses necessaries achatez a icelles, fait si bien pur la recuse
(=relief of a siege) de Moretaigne suisdit come pur la gayn du dit tour de Seint Mambert, .xxvj. francs
iv 131
(
1397
)
un pece d’Aras de l’estorie Godefrey de Boilloun, florissez de la gayn de la citee de Jerusalem
288
(
1419
)
la gloriouse victorie des gents franceys a Echyncourt, et la gaine et conquest des plusours citees, chasteux, et seignuries, de la duchee de Normandie
iv 116
♦
mil.booty, loot, spoils:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Puis ad le guaain assemblé, Tut l'ad as chevaliers duné
489
(
1190-1210;
MS: c.1300
)
Od le gaang qu’ont gaangnié En lur pais sunt repoiré
3257
(
s.xiii1;
MS: s.xiiim
)
L'or e l'argent que vus troverez El tabernacle deu le presenterez: Ço est resun que deu seit honuré Del premer gain quant nus l'averum trové
3497
(
a.1382;
MS: a.1382
)
en Engleterre od lour gayne repairerent
18.37
(
1422
)
les tierces et tierce del tierce de toute manere dez gaignes gaignez par voie de guerre
ii 215
♦
lawwinning (of a case):
(
c.1260;
MS: c.1275
)
nous voluns averrer par record de roulle a perte e a gaigne del action a remanant
56
♦
gain:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Itel gaaing n'est mie bon, Kar il n’en est altrui ne son, Kar g[a]aignez est od malice; Pur ço sil nuicet avarice
7699
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
La prendrat chescun sa deserte, Mes les uns guain les autres perte
13826
(
s.xiii1;
MS: s.xiii1
)
Jeo ne vus apel pas amie Ne pur guain ne pur folie
186
(
s.xiiim;
MS: s.xiv1
)
Lequel ke seit [...] gayng ou perte
450
(
s.xiiiex;
MS: 1307-15
)
jeo fis cel pecché pur delit, ou pur mauveise amur, ou pur gaing
(var. (BN: s.xivin) gaigne), ou pur pour, ou pur tençon
74.27
♦
deserts, reward:
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
De tant cum as plus or e argent e es forçur, Tant est gregnur ly gayn aprés nostre labur
1491
(
1280-1307;
MS: s.xiv1/4
)
si li rois a cel houre eust fait son avenant E doné a trestuz lur gaign a remanant De terre e de tenement a tenir par garant Del roi e de ses heirs pur le servise faisant, Gales fust bien tost gaigné par itiel covenant
282.647
♦
merch.profit, return:
(
1212;
MS: 1212-13
)
sis guaainz li double e craist
447
(
MS: s.xiiim
)
Si conterent de lur guains e de lur esplaiz
946
(
1364
)
Nous veiantz coment lé monoies d'or et d'argent, que sont molt meillours que les monoies d'autre paiis, sont de jour en autre treet et porté hors de notre roialme, par cause de gagn des marchantz
iii 725
(
1397
)
ils expendent toute la gaigne de lour merchandises, ou pluis
iii 370
(
1415
)
Item ressu de Johan Welles pur le gayn de .iiij. peces cire .viij. s.
113
♦
finan.interest:
(
1268
)
totes les dettes avant dites enterement, ové le gayn ke il u at amunté jeskes al jour ke cest estarr fu fet, ceo est a saver, mil mars en chatel e en gayn
49
(
1363-64;
MS: 1419
)
si ascun apreste ou mette en mayns d’ascuny or ou argent, pur gaigne ent recevire, ou promys en certeigne sanz aventure, eit la punissement pur usurers en la dite ordinance compris
400
(
1389
)
dedeins l'an aprés la receite, la dite dame prist du dit Adam quatre vintz et quatre livers de gaigne
iii 258
♦
income, wages, earnings:
(
s.xiiex;
MS: c.1200
)
de vostre dreit gaain lealment vus vivez
543
(
1363
)
e cez ait fet et fasse de touz jours en grantz greff damage et prejudice du ditz suppliantz, que pour cause et occasion du ditz office a perdu la penssion que la dite cité a donoitz chescun an a terme de sa via
[
sic], et toutes ces autrez penssions et gaanhs qu'il soleitz avoir et fere pour avantz
ii 354
♦
finan.
gain, profit, income:
(
1313-1314
)
Nota que chescun wan saver les armes dont les gentz sont tués et deodands qe ne passent point .vj. demi sont au chef clerk et outre .vj. au roie et ceo est son fee et serra paié maintenante
v 139
2agriculturaltillage, arable land:
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
k’il ne lur toille lur dreiture, Ne lur guaain, ne lur pasture
3318
♦
agriculturalproduce:
(
c.1136-65;
MS: c.1200
)
Iver n'est mie tens d'ovraigne, Ainz s'i vit hom de sa guaaigne K'i ad coilli e en sauf mis
4184
(
s.xii3/3;
MS: s.xiiim
)
Dunc porta a meisun le gain de sa culture
3899
(
1379
)
Item touz les meindres marchantz et artificers q'ont la gaigne de la terre, selonc l'afferant de lour estat, .vj. s. .viij. d., .iij. s. .iiij. d., .ij. s. .xij. d. ou .vj.
iii 58
(
a.1399;
MS: a.1399
)
toutz les meindres marchandes et artificers q’ount la gaygne de la terre
127
3
time
autumn, harvest season:
(
s.xii2;
MS: c.1200
)
Aprés ces quatre proprietez sunt li quatre tens de l'an atempré. Car
estez est calz et sechs si resemble le ciel et coleram rubeam; weins frois et
sechs si resemble la terre et mélancolie; printens calz et humides si resemble
l'air et le sanc; ivers froiz et humides si resemble l'ewe et la
flegme
gain (c.1136-65)