Anglo-Norman Dictionary

per¹ (1121-35)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

per¹ 1121-35

Clear

per¹ (1121-35)

Cite this entry

[ hap]

FEW: par 7,595a Gdf: pair 1 5,694a GdfC: pair 10,257a TL: per 7,698 DEAF: per DMF: pair TLF: pair 1 OED: peer n. and a. / sans-peer n. / douzepers n. MED: per n. / dousseper n. DMLBS: par 2103c

paar, paer, pair, paire, par, pare; peer, peere, peir, pere, perre; pier, piere, pierre, poer 19.37 (var.), pieris 519

a.1equal, equivalent
s.1equal, like, match ♦ equal, peer, person of equal ability, quality, etc. ♦ peer, equal (before the law), person of equivalent rank or status ♦ (in a musical chord) harmonious note, tone 2companion, fellow ♦ mate, spouse 3peer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament

a.

1equal, equivalent:

( s.xii^2/4; MS: s.xiii^2/4 ) Mais molt par est boneurez [...] Qui puet virginité garder. Per as angeles lu fait sembler 1234

( c.1240; MS: c.1300 ) Vus nus tenez per a chival 9.77

( s.xiii^ex; MS: s.xiv² ) Quant li ciels est et bel et cler, Ele (=jacinth) de clarté si est per 169.374

( c.1334; MS: s.xiv^m ) pape ou autre arcevesqe […] sount […] en auctorité et en jurisdiction paars et paringaus 359.26

s.

1equal, like, match:

( 1121-35; MS: s.xii^3/3 ) (pearl:) Ja sa per n’ert mais trovee 3018

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) En la fin d’Orient, de Inde i ad deus paire, Inde superior e Inde la maire 4601

( c.1165; MS: s.xii^4/4 ) Bunté altre requiert e colee sa per 3.3

( c.1235; MS: c.1235 ) Kar un sunge sungai, ne oistes unc le per 217

♦equal, peer, person of equal ability, quality, etc.:

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Estrild [...] qui mult fu bele; Ne poeit hoem suz ciel trover Plus bele de li, ne sa per 1322

( 1163-70; MS: s.xiii² ) Chascun villain sun per envie 3509

( c.1200; MS: s.xiii^3/4 ) Truver ne pout l’em sun per 170

( 1343-50 ) la tresbele Rosamonde qar unkes son pierre ne fust trovée de beaute, naturesse, et cortesie 4

♦status lawpeer, equal (before the law), person of equivalent rank or status:

( MS: 1120-40 ) [E]ufemien [...] Cons fut de Rome [...]; Sur tuz ses pers l’amat li emperere 18

( c.1155; MS: s.xii^3/3 ) ses pers […] qu’il apelerad a testimonie 23

( 1215; MS: 1226 ) [L]i conte e li baron ne seient amerciez fors par lor pers, e solonc la maniere del forfait 359.21

( s.xiii^m; MS: s.xiv^1/4 ) A cil ki ne est ti peer Ne te dais assembler, Si riches est e pussaunt, Kar suvente feez le graindre Est vencu de le maindre 483

( s.xiii^ex; MS: s.xiv^1/3 ) tut seit qe le roi ne deit aver nul pier en sa terre 7

♦music(in a musical chord) harmonious note, tone:

( 1267; MS: c.1300 ) Ke ja n'i avera acord cler En fause corde endreit sun per 6816

2companion, fellow:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Moines, chanoines des abeies Escristrent de dis reis les vies, Si adresça chascun sun per Pur la veire raisun mustrer des reis 2319

( s.xiii¹; MS: s.xiii^m ) E quele frarie est ço ke li riches est furré en ses dras [e] festeira delez sun feu od ses pers tut glorius i 21

♦kinshipmate, spouse:

( MS: s.xii^2/4 ) O est Rollant le catanie, Ki me jurat cume sa per a prendre? 3710

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) E le mande a ly e descrit son voleir [...] Qe Alisandre avera si a pier la volt averi 6952

( s.xii^3/3; MS: s.xiii^2/4 ) (Adam to Eve) Jo t’en crerra: tu es ma per 313

( c.1230; MS: s.xiii^m ) sa mulier, Ke tu li us duné a per 4506

3statuspeer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament:

( s.xiii^1/4; MS: s.xiii^m ) Mais les demeines e les seignurs e les pers Tere Certeine alerent esgarder 1095

( 1354 ) Barons et Pieres, come juges du parlement ii 256.10

( 1392-93 ) A vous, Seignour Justice et Conseill notre Seignour le Roi en Irland, et as pares a cest present parlement ycy assembles 124

per e comuner

1resident, fellow native (of the town or area):

( s.xivⁱⁿ; MS: s.xiv^1/3 ) E fet asaver qe cest usage ne se tyent poynt forkes taunt soulement entre burgeys de la vyle denzeynz, qe l’em apele piers e comuners, e non pas entre burgeys foreynz 170

( 1336-37 ) adonqes eient arest sur les pieres et communers des ditz robbeours 247

per a, au per

1man-to-man, person-to-person:

( 1181-85; MS: s.xiv^1/4 ) il (=the brethren) ne deivent plus ru[v]er A lur priur ne per a per 704

( 1292 ) A cel averement ne deit yl avenir sy yl ne fut per a per 20-21 Ed I 115

( MS: 1419 ) et soit per au per, auxi bien en le charge come en la fraunchise 287

♦ mil. (in combat) man-to-man, one-to-one:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Chevaliers y a bons et maniers de jouster, Ne doutent nulles se il sont per a per i 125.3380

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) La bataille en averas ja de mei per a per 1487

( s.xii^ex; MS: c.1335 ) Tost descendi de son destrer; Combatre voleit per a per, Q'il n'eust de son cheval envie 632

2side by side:

( c.1170; MS: s.xiii^ex ) Il puient les degrez main a main, per a per 2298

pers a pers

1like to like:

( 1212; MS: 1212-13 ) Quant pers a pers sont ajoustez, Li orguillous od l’orguillous, Li aver od li coveitous 17534

per de la terre

1statuspeer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament:

( 1320 ) prelatz, countes, barouns et les autres piers de la terre i 181

( 1327 ) totes les choses qe sunt ordenés ou serrunt ordenés en cel parlement al honur de Deu et de seinte eglise et pur comun profit de tut le poeple par les peers de la terre et la communauté du reaume 323

( c.1335; MS: s.xiv^m ) Les pers de la terre feurent adonqe aperceu en multz des maners de la felonie 92

( 1397 ) nous, piers de la terre, contes et barons, en la presence nostre seignur le roy agardoms [...] iii 364

duze pers (de France)

1Twelve Peers, spiritual peers to Charlemagne (derived from the Paladins of the Matter of France):

( MS: s.xii^2/4 ) Ganelon Les .xij. pers ad trait por aveir 3756

( 1155; MS: s.xiii^4/4 ) Gofier [...] Pur querre aie ala en France As doze pers ki la esteient, Ki la terre en doze parteient. Chescuns des duze en chief teneit E rei apeler se feseit 923

( c.1335; MS: s.xiv^m ) lé ficz et autres qi furent de lour acorde aveient maundé a les .xij. piers de Fraunce 122

2 name (used as a surname):

( 1203 ) Henry Duzepers Dashper

( 1293 ) Roger Dozeper Dashper

per de France

1statuspeer of France, member of the hereditary nobility of France who could be summoned to the Parlement of Paris:

( 1259 ) come per de France e dus de Aquitaine i 210

( 1294 ) la tierce foiz par ascun des paers de Fraunce, et par autres grantz seigneurs de vostre roialme i 807

( 1360 ) Et les choses dessus dittes ferons jurer a tenir et garder par les prelas, [...] par les pers de France, par les dux, contes, barons iii 517

per du realme

1statuspeer (of the realm), member of the hereditary nobility who could be summoned to Parliament:

( 1347 ) examiné devant le dit notre Seignur le Roi et les peers du roialme ii 173

( 1395-96 ) en si haute crime come est pretendu en cest appell, qe touche la persone du roi nostre dit seignour et l’estat de tout son roialme, perpetré par persone qe sont peeres du roialme iii 236

( a.1399; MS: a.1399 ) evesqe, abbé [...] peers del regne et de parlement 128

nun per
nunper

sanz per

1peerless, unrivalled:

( s.xii^ex; MS: c.1200 ) celui qui sul i est senz per 261

asez sun per
asez

paire#1 parage#1 parager parifier parité paroi#1 peraltee perice perment

per_1

per 1

Browse the Dictionary

Search Results

Entry Log

per1 (1121-35)

a.

s.

per¹ (1121-35)