Anglo-Norman Dictionary

ajoindre (c.1141)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

ajoindre c.1141

Clear

ajoindre (c.1141)

Cite this entry

FEW: adjungere 24,160a Gdf: ajoindre 1,204b GdfC: ajoindre 8,65a TL: ajoindre 1,267 DEAF: ajoindre DMF: adjoindre TLF: adjoindre OED: adjoin v. MED: ajoinen v. DMLBS: adjungere 30a

adjoindre; ajuindre;
p.pr. adjoinant, adjoinaunt, adjonaunt, adjongnant, adjounant;
p.pr. ajeinaunt, ajoinaunt;
p.p. adjoint, adjoinct, ajoint, ajount

v.a.1to add 2 to join (a battle) 3to pair, mate, bring together for breeding
p.p._as_a.1attached, annexed

v.a.

1to add:

( c.1141; MS: s.xiii^4/4 ) La lei aemplira E la soi ajoindra (Latin: adinplebit legem Ebreorum, et adiungit suam propriam in simul) 250

2 to join (a battle):

( c.1292; MS: c.1300 ) el cas ou bataille soit agardé et ajoynte encountre commune ley ii 338

3livestockto pair, mate, bring together for breeding:

( s.xiii^ex; MS: c.1300 ) devez veer […] de quel age il (=farm animals) sunt pur atayndre ceus qe sunt de age de estre ajoynz 422

ajoindre a

1to join to, unite with:

( 1305 ) santz ajoyndre nul du pays a eux en enquestes i 462

( a.1382; MS: a.1382 ) femme del lynage del roi de Fraunce quele le dit roi [d’Engleterre] voldrait resonablement a soun honour ajoyndre 12.20

2 to add to:

( s.xiii^m; MS: s.xiii^3/4 ) Dous onces i ajoigne, sicome jo comant ii 96.537

( MS: s.xiii^3/4 ) Et miel od tot i soit ajoint 179.963

♦lawto attach, annex to:

( 1421 ) (the territory) soit […] de la dite corone d’Engleterre severee et al al dit duchee de Lancastre adjoinct, annexee, uniee […] iv 140

p.pr._as_a.

ajoinant a

1adjoining, adjacent to:

( 1376-77 ) les prees […] adjoynauntz al dit eawe sont enoundés ii 372

( 1379-80 ) Twedemouthe, q’est ajeynaunt a la dite ville 148

( 1469 ) il serra trié en le procheine courte ajoynaunt a Galys (=‘Wales’) i 116

p.p._as_a.

1 law attached, annexed:

( c.1292; MS: c.1300 ) sauntz autre chose corporele ajoynte (var. (N: c.1310) annexe), sicum soil ou rente ou autre chose issaunt del soil i 267

( 1388 ) le fee simple et le franctenement est tout ajount et en ly dependu 12 Rich II 47

estre ajoint a

1to be adjacent, close to:

( s.xiii^ex; MS: 1307-15 ) est si pres ajoint au desafeté menbre 129.12

2 law to be attached, annexed to:

( 1333 ) avis est qe tous tielx hundredz […] qi feurent auncienement a[joi]ntz as countez et qi sont severez […] 228

3to be associated with:

( 1267; MS: c.1300 ) Tuz icés (=sins) unt Peines ki a eus ajoint sunt: Ire ei envie si unt dulur, E averice si ad pour, E accide si ad tristesce 3466

( 1267; MS: c.1300 ) nule vertue ne suffist Si ajoint ne seit a Jhesu Crist 5754

( 1341 ) Il plest au roi qe la chose se face par bones gentz a ce deputez, issint qe le tresorer et le chief baron y soient ajointz ii 130

4 mil. to join forces, collaborate with:

( a.1382; MS: a.1382 ) le dit roi entendist qe sire Eustace de Makeswelle fuist ajoynte al Escocés 10.34

ajunction enjoindre esjoindre joindre#1 rajoindre

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

ajoindre