mareschal (s.xii3/4)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

mareschal (s.xii3/4)

[ gdw]

[ FEW: 16,517a *marhskalk; Gdf: 5,170b mareschal; GdfC: 10,124a mareschal; TL: 5,1153 mareschal /5,1156 mareschale; DEAF:  mareschal / mareschal (mareschale); DMF:  maréchal; TLF:  maréchal; OED:  marshal n.; MED:  marshal n.; DMLBS: 1721a marescalcus /1721b marescalla ]
mareschale,  mareschall,  mareschalle;  marchal,  marchale,  marchall,  marchalle;  marechal,  marechall;  marescal,  marescall,  marescalle;  mareshal,  mareshall;  maresschal;  marichal,  mariscal,  marischal,  marischall,  marishall;  marreschal;  marscal,  marschal,  marschall,  marshal,  marshall,  marshalle; 
pl. marchaus,  marchaux,  marchauz; 
pl. marechalx,  marechaux; 
pl. marescaus; 
pl. mareschalx,  mareschauls,  mareschaulx,  mareschaus,  mareschaux,  marcschal  i 427
pl. marechaut  iii 462
pl. marescalk  i 149
pl. mareschel  i 427
pl. marsshall  i 228
pl. maschalle  55.3
pl. merchal  i 230  

s.

1occupationhorseslivestockzool.farrier, man who tends horses
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Avint si un jur qe ly forein marchal Presenterent Phelippe un merveillus cheval  458
( 1213; MS: 1213 )  Qui romangre ert e marreschals Jadis sour les cours des chevals  72va
( 1338 )  li marescaus dou dit conte en (=of horses killed in war) doit raporter le pris de le valeur  ii 4.4
( a.1399 )  et mistrent en feu une schoppe de une chaundeler et une autre schoppe de une marschall enmy le rwe del dit estrete  141.17
2occupationtitlemarshal of a royal or noble household (in charge of ceremonies, protocol, seating, service, etc.)
( c.1192; MS: c.1275 )  En ma curt [...] Li senescal de ma maison Primat e reis est fet par nun [...] E si(res) est nostre marescal (var. marischal (D)MS: b.1294), Reis e legat tuit principal  138.Y925
( c.1241; MS: s.xiii2 )  le especial comaundement ke vus devez comaunder al mareschal de vostre hostel. Comaundez a ceus ki governent vostre hostel [...] ke ententive garde prengent ke tote vostre maysnee dedenz e dehors seyt leale, e penible, chaste [...]  400.xv
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Le mareschal de sun hostel si est mal engroygnee: Quant homme demaunde l'ostel, yl est trop grevee; Plus ly greve un soper despendu en charité  493
( 1344 )  les queux estatutz nostre seignur le roi ad fait transescrivre, et mander as seneschal et mareschalx de son hostiel, et au tresorer de la garderobe  ii 151
titlestatushigh officer of state (with authority over particular territories)
( c.1235; MS: c.1235 )  Auban ad nun, de la cité un haut mareschal  21
( 1327 )  Et qe nulle manere de somonse [...] ne soit fait [...] par mareschaux ne autres ministres nostre seigneur le roi  131.15
( 1356 )  T. de Apuldre marchal de Kaleis  99
lawtitleoccupationmarshal, officer of a court of law responsible for public order, frequently entrusted with the keeping of a prison
( MS: c.1310 )  voz seneschalle et mareschalle q'avez la pees a garder et meyntenir  325.c330a
( a.1399 )  Johan de Imworth, mareschall del mareschalcye et meastre de les prisoners  146.11
( 1402 )  par la ou le marchall de la marchalcie del court de l'houstiel nostre seignur le roy, en temps de roy Edward aiel nostre seignur le roy q'ore est, et devant, soloit prendre les fees q'ensuent  iii 486
( MS: c.1450 )  Item prendra le marischall pur chascun arest, par luy fait dehors la court, solonc l'afferaunt de son travaille  404
lawtitleoccupationofficial who accompanies a circuit judge
( 1275 )  si mareschaus des justices le facent, seient puniz grevement a la volenté le rey  i 34
mil.titleoccupationmilitary commander, general of an army
( c.1285; MS: c.1297 )  li ordre de dominaciouns [...] est ausi cum li mareschal de l'ost ke receyt les comandemenz des thrones et les livre as autres  83
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  Sire Edward [...] sur le roi de France sa guerre ad ordeinez. [...] Sire Dam de Cretinges [...] Que mareschal de la rute i fust donc ordeinez  280.616
( 1380 )  si debat soit sur les ditz rampsons, il serra determinee par le dit Roy, ou par son lieutenant, conestable et mareschal de l'ost, qi serront pur le temps  iv 78
mareschal de banc le rei
1lawtitleMarshal of the King's Bench (responsible for the custody of prisoners and for the keeping of order)
( 1331 )  les gentz enditez des felonies, roberies, et larcins einz ces heures ont fait venir lour enditementz devant le roi, et illoeqes se sont renduz, et par les mareschalx du baunk le roi ont esté meintenant lessez en bail  i 267
( 1352 )  Dient les justices et les serjauntz le roi quele profit le roi avera des mareschals de bank le roi pur eschape de prisons hors de lour gard  v.cxxiii
conte mareschal
1mil.titlestatusEarl Marshal, one of the king's chief military officers (in charge of the cavalry)
( 1278 )  le cunte marescall, sire T.M.  i 7
( c.1350; MS: s.xvin )  Bygod le Conte Mareschal […]  322
( 1397 )  une ch[art]e du Roy faite a le conte mareschall touchant son office de mareschall d’Engleterre  iii 343
mareschal d'Engleterre
1mil.titlestatusEarl Marshal of England, one of the king's chief military officers (in charge of the cavalry)
( 1259 )  Roger le Bigod cuens de Norffouk' et mareschal de Angleterre  i 48
( 1397 )  une chartre du roy faite a le conte mareschall' touchant son office de mareschall d'Engleterre  iii 343
mareschal del eschecker
1lawtitlestatusMarshal of the Exchequer (responsible for the custody of prisoners and for the keeping of order)
( 1311 )  seon filz q'est mareschal del escheqer du roi et de seon service  i 199.14
( 1323 )  face le mareschal del escheqier desore distinctement remembrer devers lui tutz les briefs qi lui serront liverez a entrer pur le Roi [...]  890
mareschal de France
1mil.titlestatusMarshal of France, commander in chief of French forces
( 1362 )  Johan le Maingre, dit Bouciquaut, marescal de France, fust venuz par devers nous en Engleterre  iii 654
( 1369; MS: s.xv1 )  les deux marechalx de France [...] se sont assemblez es parties de B. [...] pur faire a la principauté semblablement overte guerre  201.125-26
( a.1382 )  le count Tankervylle chaumberleyn q'estoit al journé escriez marescalle de Fraunce  20.15
mareschal le roi en Irlande
1mil.titlestatusMarshal of the King's Army in Ireland, military administrator appointed to hold authority in Ireland
( 1267-68 )  qe lé mareschalx le roi en Irlande [...] ont pris et fait liveree des meisons dedenz les murs de la dite citee (=Dublin) [...] contre la tenour de la chartre le roi  214
mareschal de la sale
1occupationmarshal of the hall, official who arranges or supervises ceremonies in a noble house
( s.xiiex; MS: s.xiii4/4 )  De sun ost le fist justiser, Mestre e marscal sur tuz (var. mareschaus de la sale (L)MS: c.1335)  43 (var.)
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  il est un homme q'est marchalle de sale mon tresreverent seignur l'ercevesque de Cantirbirs  118.13

s.f.

1titlestatusfemalewife of the Earl Marshal (cf. supra)
( 1307 )  Aliz de Henaud, countesse, mareschale (Latin: comitisse Norff' et marescalle Anglie)  121
mareschalcie  mareschalshep 
This is an AND2 Phase 3 (I/Y-M) entry. © 2008-2012 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
mareschal