prise1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

prise1 (1113-19)

[ gdw]

[ FEW: 9,344 prehendere; Gdf: 6,413a prise; GdfC: 10,419b prise; TL: 7,1883 pris 2 /7,1884 prise 2; DEAF:  prendre (prise); DMF:  prise 1; TLF:  prise; OED:  prise n.1 / prise n.2 / prize n.2; MED:  pris n.2 / prise n.1; DMLBS: 2467b prisa ]
prese,  price,  prinse,  pris,  pryce,  pryse,  prist  

s.

1taking, seizing
( c.1230; MS: s.xiiim )  le dammage [...] Que Adam cunquist a siz lignez Par la prise del frut viez  28
lawcapture, seizure (of property, goods etc.)
( c.1260; MS: c.1300 )  Un homme porta un bref sur un autre de prise de avers e un autre de reprise  10
( c.1292; MS: c.1300 )  (Rubric:) De Prises des Avers  i 135
( 1346 )  Replegiari vers un priour et un A.. Le priour dedit la prise  20 i Ed III 41
( 1388 )  Un homme soi pleint de sez avers atort pris [...] Rikhill avowa la prise boun et droiturel  12 Rich II 78
( MS: c.1450 )  sans leur faire, porter, ou souffrer estre fait aucune mal, prinse, arest, damage, distourbance, grevance, ne empechement en corps ne en biens, par marque de guerre  381
mil.taking booty, plundering
( c.1340 )  avra l’admiral […] deux shares […] s’il est present au temps que la prise est faitte  22
( 1358 )  la quantité [...] de feer ascunz de nos ville neadgairs pristrent sur mier, et lez nounz des mestre et des autres genz qe furent sur la dite prise  142
mil.booty, plunder
( MS: c.1450 )  [...] s’ils preignent riens des enemis du Roy ou d’autres queconqes, q’ils tiele pryse ferront amesner a le dit port  418
2lawarrest, capture
( 1304 )  Rochewelle ou il le prist est del fee le counte de Gloucestre e noun pas de soun fee ne de sa seingnurie; e depuis q’il fit la prise hors de sa seignurie e ne prespont a l’enprisonment, jugement  32-33 Ed I 57
( 1326-27; MS: s.xiv2 )   (ed. the queen) Lors traytures (=traitors) avés pryse, faet avez bel pryse  111
( 1327 )  soit de la prise, la detenue, ou de la mort du dit Pierre  151
fishingcatch(ing)
( c.1245; MS: c.1255 )  Ore en Tamise Tes reis get, s’en averez prise  2124
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  E touz estoient affraez de la prise des poysouns. E jhesu dist a Simon q’il n’ust poour [...]  38.12
ven.capture of quarry
( MS: s.xiiim )  le bon chien [...] siut tuz jurz sa beste (=a hare) desqu’il vienge a la prise  1620
mil.capture, taking
( 1435 )  Vous plaise [...] de vostre benignité pourvoir d’artillerie et de poudre a canon; car nous vous certifions que vostre pais de Normendie en est petitement fourni pour la prinse de Dieppe  439
pathol.med.(of a disease) hold, grip
( s.xii2; MS: s.xii2 )  faites le (=the patient) cracher en un bacin od eve, e s’il estait desure (if the spittle floats), si ad en fin le mal del pulmun, e s’il (=the disease) n’a  (ed. ne) gueres quilli prist (l. prise?) [...] si purra guarir  253
3monasticeccl.acceptance to a religious order
( c.1334; MS: s.xivm )  Ysabel fu velee nonaine [...] en la garde et la prise la tres honurable dame Marie, la fille le roi Edward  328.8
( 1402 )  qe nule tiel frere [...] amesne [...] tiel enfant (of fourteen years old) hors del lieu ou il serra ensi primerment pris ou receuz tanqe a autre lieu, par un an entier proschein ensuant tiel prise ou receit en le dit ordre  iii 502
4lawrequisitioning, seizure of goods by the king or the crown
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  Coment ses ministres vunt la terre waster Par prises surfetuses saunz money paer  402.1927
( 1309 )  de prises q’il ferrount par my le pays de manger et de beyvre, ou autres necessaries pur le houstiel  i 159
( 1311-12 )  soient oustez du service le Roi, pur ceo qu’il ount fait prises countre les ordinaunces  687
( 1343-50 )  pur redresser la defaute qe le roy poeit vivere de son propre saunz torcenouses preses faire en poverisement du poeple  62
occupationtaking of a fee
( s.xiv1 )  bon serreit de mettre remedie vers faus jurours qi pernent lower des parties d’estre en jurees, si nul seit atteint de tieles prises, q’il seyent exulez  v cxxxvii
( 1334 )  pur ce qe ministres et ordiners de seinte eglise [...] pernent trop grevouses prises pur prove de testamentz  235
( 1485-1509 )  qe null correctier preigne plus pur correctage ou brocage qe n’est escript dessoubz sur peyne de .x. li. appaiers de chaumbre pur chascun foitz q’il est convit del prise a l’encontre  E163/9/21 fol. 20r
taxmerch.prise, royal tax on imported goods (usually a proportion of wine or fish)
( 1289-90 )  la ou nostre seygnur le Rey soleit aver ses prises, ceo est asaver de chescone navee de harang un cent  233
( 1309 )  qe par ceste estatut riens descrece au roi de son droit des aunciens prises, dues et acustomés  160
( 1323 )  pur ce qe notre butiller fait sovent les purveaunces et les prises de noz vyns en divers lieux  914
( 1330 )  la manere que les predecessours le dit Erceveque soloient prendre les prises en le dit haven: c’est assavoir, de chescun nief [...] paiant pur chescun tonel vint souz  ii 39
( 1354; MS: c.1360 )  Le diable si est seignur de ceo marchee et prent ses prises et ses droitz, et le pavage si est tout soen  121.3
( 1392-93 )  monstrent les communes: coment par cause de prise de vyns venantz en le roialme, les marchantz qe paient prises sont grandement oppressez  iii 306.29
5lawholding, bringing before a judge
( c.1292; MS: c.1300 )  Si le tenaunt soit absent a la prise del assise, adounc purrount les jurours plus largement errer  ii 226
( 1306 )  avaunt la prise des enquestes  v cxlvi
( 1334 )  Les justices des assises aprés la prise des dites assises ne departent point [...]  235
( 1354 )  chescun aidra ou sustendra autri en prise, soit ele faus ou veritable  292
( 1392-93 )  et avoit breif direct au dit justice d’aler avant a la prise de mesme l’assise  37
en la prise de
1chessgamesin a position where a piece is in danger of being captured by
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Li neir reis trait premirement e numeiment sa fierce ke esta en la prise del poun vermail, e la mettra al tierz trait el point delez l'angle u li poun tent a aler  14
( s.xiii; MS: s.xiiiex )  Kant ceo iert fet, si mettra le roc en la prise del poun vermail  14
prise d’armes
1law(literal translation of) wapentake, subdivision of certain English shires with its own judicial court
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  wapentacs [...] q’est prise d’armes en fraunceis  8
prise fisch
1taxfishing(catch of) fish paid as a duty to a lord
( 1328 )  ad peticionem Willelmi de Stokes de officio del aprise de pessoners, que home appele pris fisch de Kardeburgh, qui vaut par an cent south a ferme a tenir  183.12
la prise des Normanz
1mil.the Norman Conquest
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  (the story) Mult iert amee des Engleis [...] Desqu’a la prise des Normanz. Quant li Norman la terre pristrent [...]  38
prise de rei
1taxmerch.prise, royal tax on imported goods (usually wine or fish)
( 1435 )  Pur .ij. tone de vin de la prinse de roy  16
aver la prise
1to take possession
( c.1300; MS: s.xiv1/3 )  Joe vous dorray [...] De ma manantise Taunt qe, kant vous averez eu la prise, Riches serrez  171.17
corner prise
1ven.to sound the mort, blast a hunting horn to indicate that a game has been taken
( s.xiv1/4; MS: s.xiv2 )  Quant le deym est pris, vous devez corner pris (var. corneer prise (B)MS: s.xivm)  133
faire sa prise
1to catch, capture (one’s prey)
( 1113-19; MS: s.xii2 )  (the lion) Fait un cerne par tere Quant volt praie conquere, Si laisset la baee Que ceo seit la entree As bestes [...] Dunt volt faire sa prise  1652
mettre en prise
1fishingto catch in one’s nets
( c.1170 )  Derichief li ad dit aint Piere [...]: ‘Lasche tes reis, met les em prise’  2611
avantprise  contreprise  forsprise#1  prenable  prenance#1  prendre#1  prendre#2  prendre#3  prendre#4  prendure  prenement  preneur  prisable#1  prise#2  prisee  prisell  reprise 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
prise_1