servise1 (1113-19)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

servise1 (1113-19)

[gdw]

[ FEW: 11,544a servitium; Gdf: ; GdfC: 10,669a service; TL: 9,570 servise; DEAF:  servise; DMF:  service; TLF:  service; OED:  service n.1; MED:  servis(e n.; DMLBS: 3053a servitium ]
cervice,  cervise;  sarvice;  service,  serviche,  servicz,  servis,  servisce,  servisse;  servitz,  serviz,  servize,  servyce,  servys,  servyse,  serevice  ii 261 servicie  iv 142 servisa  205.55
pl. servicez,  servis  ii 418 servicz  ii 355 servietz  i 944 serviz  i 452 servys  171  

s.

1 law status serfdom, unfree status
( 1302 )  service est en le sank, dont coment qe sun cors fut translaté en altri fee, si demora tot jurs neyfe  30-31 Ed I 167
2 service, attendance upon a person
( c.1165; MS: s.xii4/4 )  Ki vedve u enfant sert, tut sun servise pert  190.13
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  O Alisandre, en nule guise En ovre de femmes n'en lur servise Ne vus afiez  1213
occupation service, performance of duties as a servant
( 1376 )  ils =labourers fuont et descurront sodeynement hors de lours services  ii 340
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  tous les servantz mon dit maistre sont dimittez et hors de service de mon dit maistre  118.30
( 1415 )  je devise [...] a Agnes Grene, ma damecelle chif, pour sa longe service .c. marcs  ii 17
theol. service, worship (of God, the Devil, etc.)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Christians icel sacrifise E tut icel servise Firent en icel jur Que apelum ‘Candelur’  706
( MS: s.xii2/4 )  Li reis creit Deu, faire voelt sun servise  3666
( s.xivin; MS: s.xiv1 )  Ele comencea [...] En le servisce Dieu user son tens  61.14
liturgical divine service, liturgy
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Puis que unt tut fait lur servise En la nef cum en eglise [...]  445
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  a saint Eglise Repairum al servise  2406
( c.1240; MS: c.1300 )  Tuz se hastent vers le eglise, Pur oir le seint servise  32
( c.1300 )  taunt com le servise del mort durra, c’estz a savoir la vigille et la messe  i 28
( 1354; MS: c.1360 )  oiez [...] messes et sermons et autres servicez de Dieux  55.21
3 fig. servitude, subjection
( MS: c.1145 )  Delivre, Sire, noz anmes e noz cors del servise de pecchié  260
( s.xiv2; MS: s.xivex )  Honours, amours et servises volontiers  362.5
4 service at the table, offer or distribution of food or drink
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Aprés [...] fu la curt celebree E li servises granz de la riche mesnee  746
( c.1241; MS: s.xiii2 )  vus memes tutes oures en miliu seez del haute table, [...] ke vous overtement puissez [...] ver tuz e le servise e lé defautes  402.xxii
( c.1250; MS: s.xv1 )  Et de la feste nous ad counté Come lor service fu araé  (B) 106v
5 purpose, use
( c.1250; MS: s.xivin )  De treis services sert fusil  343
occupation employment, duty, task
( 1328 )  qe vous ordeinez une service pur lui sicom apent a un homme de franc mestier  v 32
6 feudal allegiance, fealty
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Alexander Sur le chef Phelippon met la real corone, Veant toz ses barons son servise ly abandone  753
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  L'an du regne le Roi Richard quart, Johan, son frere [...] vint a Londres et demanda services d'Engleterre come roi, car il disoit qe son frere estoit mort  42.45.11
( 1280-1307; MS: s.xivm )  desdyt li estoit Le service d'Escoce q'il avoir soloit  475.86
law feudal service, duty which a tenant owes to a lord
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  As povres ad duné franchise E clamé quites de servise  4184
( 1215; MS: 1226 )  aucune petite serjaunterie qu’il tient de nos par servise de rendre saettes, o cotelz o tels choses  360.37
( 1260; MS: s.xiii3/3 )  les qués il cleime a tenir de vus par le franc servise de un esperver sor rendant par an pur tuz servise  41
( 1293 )  yl tint de Jon e Jone par les services de trover a .c. povers peture, ceo est a saver a chekun un payn de pays de .xxxv. souz  21-22 Ed I 101
( 1334 )  les tenauntz [...] ne deyvent autres custumes ne servyces fere forsqe les servyces qe sont compris dedeinz Domesday  ii 82
law finan. payment of money in lieu of a (feudal) service
( 1309 )  l'abbé tient de eaux un miés etc. par fealté et par les services de .xxij. s. par an  Ed II ii 103
( MS: c.1310 )  par les services de .iij. d. a la garde du chastel de B. [...] et par les services de .xx. souz et une geline par an  165
( 1344 )  Il est feffé pur .x. s. pur touz services annuels  18 Ed III 319
( s.xv )  [...] de paier la rente ou le services loyaulement en apriés, et ravoier ses tenauntz  ii 263
mil. supply of men or materials provided under the terms of service
( 1266-1300; MS: c.1300 ) Pseudo Perseu [...] fist coilhir les services et esmut gerre contre les Romains  R30.14-15
( 1297 )  qe tot le servise qui nous est deu des nefs de vostre port avandit eez encontre nous a Winchelse [...] prest e apparaillé  75.49.5
( 1297 )  des [...] ercevesqes [...] e de dames vedves qui fins voudront faire pur le servise d'armes qu'il nous deyvent  91.70.7
( 1310 )  a venir a Berewyk sut Twede as chivas e armes e tout le service qe nous est deu d'aler d'iloqes contre nos ditz enemies  i 83
7 wages, payment or reward for service
( c.1185; MS: s.xiii1/3 )  N'ad point en soy de gentrise Ke frank hom =indirect object tout =takes away son service  12722
( s.xiii3/4; MS: s.xiii3/4 )  par retenir servise a serjanz  209va
( 1272 )  il pusint ordiner por nostre alme, de tuz nos beyns, moebles e noun moebles, cum en rendre nos dettes [...] et rendre a nostre gent lur servise  i 495
( c.1310 )  et par les services de .iij. d. a la garde du chastel de B. de .iij. semeignes en .iij. semeignes et par les services de .xx. souz et une geline par an  165.c40
8 law writ of customs and services
( 1315 )  en mesme la manere sert cesti bref en lieu des services  Ed II xvii 147
devin servise
1 eccl. divine service, worship of God
( 1315 )  fedeil d'eglise Ki de queor ot devin servise  10210
liturgical divine service, liturgy
( 1397 )  un chanterie de deux chapellains, a celebrer devine service en ycell =church a toutz jours pour m'alme  i 227
( 1428 )  pour faire divine service, placebo, dirige et commendacion  ii 382
malveis servise
1 disservice, bad turn
( MS: s.xii2/4 )  Malvais servise le jur li rendit Guenes Qu’en Sarraguce sa maisnee alat vendre  1406
( 1307-18 )  lack of payment for victuals supplied to the King les unt mult mis a meschief od autres mauveises servises qe les vitaillers les unt servi  115
terrien servise
terrien
vilein servise
vilein
servise de chevaler
chevaler#1
servise de chevalerie
chevalerie
servise del cors
1 law non-tenural duty of loyalty
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  servage de fieu [...] service del cors  21
servise le rei
1 law service or duty performed on behalf of the king (as a valid reason for non-appearance in court)
( 1276-82 )  nus vus prioms ke vus li facez aver un breef de cervise le rey a viscunte de Herteford de un play [...] dunt ses gens le fierent asoygner [...]  28
( 1337 )  [...] a quel jour le tenant se fist essoner de service le Roi  11-12 Ed III 125
( s.xv )  coment que la partie soit essonnie de sarvice le roy, ou replegiare  ii 264
siute servise
siute
tenant en servise
tenant
(estre) en, enz (le) servise de, ové
1 (to be) in service to, employed as a servant to
( 1292-93 )  la ou le avauntdit Estephene fust en service od l'avantdite Alice  48.73
(to be) in the employ of, serving
( 1283 )  furent occis en le service nostre seignur le rey  24
( 1299 )  Prie le conte qe la seisine des terres e tenemenz [...] dont il fust osté saunz garnisement par le dit eschetur, tant come le dit conte fust en Escoce en servis le roy et en sa proteccion [...]  iii 90
( 1321-22 )  eyns fust en le servis la Dame Cortenay, et en le servis le dit John demorant en le Conte de Deveneshire  i 404
( 1330 )  com il soit demorés einz le service son [...] piere  ii 36.28
theol. (to be) in the service of, serving (God, the Devil, etc.)
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  Par taunt =visiting the sick serretz plus parfit En le servitz Jesu Crist  (S) 40.81
faire servise a
1 to serve, attend to
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  je me vorroie emploier en vous faire servise en tout ce que savroi que vous serroit plaisant  411.11
to help, assist
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Uns prestres en tel guise A l’oisel =the phoenix fait servise, Kar ben entent le crie Qu’il ad de lui oie Qu’il volt rejuvener E sa veillesce leser  2270
2 to serve, be in the employ of
( 1337 )  la ou il quidera que les ditz gentz mielx purront porter et faire service et profit a nostre seignur le roi  ii 8.7
( 1367 )  pur le bon et greable service q'il ad fait au dit duc  87.1
theol. to serve, be in the service of (God, the Devil, etc.)
( 1113-19; MS: s.xii3/3 )  Deus prendrat justise De icés ki funt servise A diable suvent  1640
( 1360-79; MS: s.xivex )  Accide [...], Q’au Dieu n’au monde fait service  256
theol. liturgical to have a service, celebrate mass for
( 1163-70; MS: s.xiv1/4 )  [...] eglises, U l’em feiseit a Deu servises  342
3 to be useful to, be of benefit for
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Si vus ussez quanke vus plest E en tute ta vie ne usset dehet, Fet vus serreit un beau servise, Si fussez mort en ceste guise  595
faire servise de
1 (of food, drink) to serve, bring to the table
( 1316 )  par trop outrajouses et desmesurables services de mes et viaundes qe les grantz seignures [...] unt fet  238
mettre sun (etc.) servise a
1 to devote oneself to
( s.xiii1; MS: s.xiii2/4 )  Le regne Deu e sa justice Precherai, e mun service A ceo faire tut mettrai  1204-05
oir servise
oir
prendre le servise de
1 to take charge of, control
( 1267; MS: c.1300 )  the soul which takes charge of the body E prent de li tut le servise  1754
prendre sun (etc.) servise
1 to have one’s deserts, due reward
( s.xiii1; MS: s.xiii2/4 )  Quant vendrat le jur de juise La prendrat chescun sun servise  3174
rendre (le) servise a
1 to repay, give one’s deserts
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  Qui Deu aime e Deu prise Deu lui rend ben le servise  1199
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  Seynurs, tuz icels ke li vindrent eyder Rendi lur servise com lels e gentis ber  2379
( s.xivin; MS: 1312-40 )  vous ne me poez a reson blamer, si je vous renke service aprés vostre desert  17.21
somondre sun (etc.) servise
somondre
tolir le servise a
tolir
deservise  serf#1  servage  servager  servant#1  servante#1  servantie  serve#1  serviable  servil  serviour  servir  servisable  servisant  servitia  servitur  servitute 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
servise_1