1implementequipment:
(
1362
)
Item, semblable lettre pur le seigneur de Seint Venaunt, soi dusesme, a chival, avec leverers, et autres chiens, faucons, dusze arcs, dusze trusses de saettes, et leur autre hernoys
iii 684
(
1372
)
avera covenable eskippeson pur ly ses gentz, chivaux et autres harneises, come reson demandra
i 333
♦
mil.weaponsarmament, military equipment:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Le chastel voleient secorre E le herneis dedenz rescorre
ii 305.11356
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Lur hernais et lour armes ont a terre jettee, Puis hors treent lour destrers et palefreies sojornee, Si alerent toutz en terre, s'ont lour vasals dechargee
1347
(
1383
)
mes qe les lancegays de tout soient outrement oustez et abatuz, sur peyne de forfaire leur armure et leur autres herneys
iii 164
(
MS: s.xv3/4
)
Et se l'un desdiz champions soit vaincu dedens ledit champ, aus diz Roys d'armes ou autres heraulx qui presens seroient appartient tout le harnoys dudit vainqu, avecques tout l'autre harnoys qui a terre seroit cheut
25v
♦
mil.costumearmour(piece of) body-armour:
(
MS: c.1335
)
Lur herneis fount appariller, Al tornoiement vodrount aler
iii 206.43
(
1361
)
habrejons et autres hernous de maile il ad qe n’est de nulle value
384
(
1396;
MS: s.xv1
)
vous laissez aler, passer et repasser [...] avecques leur or et argent, robes, males et hernoiz, arcs et flesches, chevaulx et biens quelzconques par les lieux et jurisdiccions de nostre dit Roialme
240.19
2belongings, possessions:
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
Les marcheanz sunt tuz [remés] Od lur herneis enz es dous nefs
500
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Donc pense en son quer qu’il veincra la bataille, Car illuec est lur vivere e lur vitaille, Lur femes, lur enfanz, lur hernois, lur somaille
1862
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
(in a shipwreck:) Tuz neerent fors ces treis Meis tut perdirent lur harneis
298
(
1212;
MS: 1212-13
)
Onc cure n'ot d'autre hernois, Mais livres de devines lois Aportast en forels veluz, D'ambes parz en son col penduz
1465
(
1400;
MS: s.xv1
)
par vostre tressage discrecioun et aide que je purray mes servantz et herneys avoir et estre deschargiéz du dit arrest
86.14
♦
mil.baggage (train):
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Alisandre [...] Vers Jerusalem ordina ses jurnois. Mareschals vont devant, vallez e harnois, Les someres chargees e meint riche burgois
3782
(
c.1185;
MS: s.xiiim
)
a cel tens custume esteit Ke nul chevaler ne menout Herneis, ki pris cunquere vout; Sul sout venir, sul sout aler E sul sout ses armes porter
2778
(
1363
)
Nous vous mandons chargeons a chescun de vous que le dit seignur et douze persones de sa compaignie, et lour hernois, qui ne soit de guerre, soeffrez passer en France
iii 697
(
a.1382;
MS: a.1382
)
les ditz seignours les armerent [...] et fesoint trusser lour herneys et puis mounterent lour chyvalles
36.36
♦
costumetrousseau, attire:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii3/4
)
Quant vus avrez femme espusee, E vers ta mesun en ert menee, Plus vaudra sa robe e sun herneis Ke ta rente dous anz u treis
1465
♦
costumeattire, wardrobe:
(
1212;
MS: 1212-13
)
Benoit, [...] quidast qe Rigges fust rois Por sa robe e por son hernois
5478
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
Ore du fraunceis de nostre vesture od tut nostre autre herneis
182rubr.
3horsesequit.harness:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
)
Asez truvat a bel harneis Summiers, runcins e palefreis
241
(
1212;
MS: 1212-13
)
del cheval ne del hernaes N'ei maes [...] besoing Por chevalcher
784
(
1377
)
Cestassavoir, qe le Roy luy face aveir [...] un des bones destrers [...], ové le sele, et ové toutz les hernois, bien coverés de feer
469
(
1483-84
)
[...] selles, sadeltrees, harnés pur chevaux, boces, moleins vulgarement appellez bittes [...]
ii 495
♦
harness, (of a cart, chariot, etc.):
(
c.1270;
MS: s.xiv1/3
)
Le charetter [...] deit saver amender seon harneys e l’atil de sa charette
280.c50
(
1313
)
Item, deux charettes, od tut le herneis
ii 203
♦
ship.tackle:
(
s.xiiim;
MS: s.xiiiex
)
Lur voiles avalerent, si sunt mult bien aancree, Lur herneis hors gettierent et lour armurs fressee
1429
(
c.1340
)
toutes maneres de biens et harnoiz trouvez sur les hacches [...] des ditz vesseaulx
30
4costumemetal work on a belt (i.e. plates, bosses, buckle etc.):
(
1406
)
Et qe nulle chapellein nient avancez use ceynture, ne baselard, n'autre hernoys garnisez d'argent
iii 593
(
MS: s.xv3/4
)
[...] et deux autres lasceront ses manches et ung autre le ceindra de la sainture de cuir blanc sans aucun harnoys de metal
36v
♦
eccl.costumehabit (?):
(
MS: s.xiv1/3
)
Pur un soul poynt perdy Gaubert arnesse. Et nota quod Arnesse vocatur prioratus quem monachus Gaubert perdidit pro puncto in versu: Porta patens esto, nulli clau. ho.
431.4
harneis (c.1136-37)