1to enter, go in(to):
(
1121-25;
MS: s.xiv1
)
Uit meis enters estreit bais Ainz que puisset
entrer pais
616
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
)
En grant dolur
entrat Bretaine
20
(
c.1170;
MS: s.xiiiex
)
Entrer veut la cité
2972
(
1354;
MS: c.1360
)
les sept mortels pecchez sont
entreez mon chastel par le meure
70
♦
lawto enter, make entry into, take possession of:
(
s.xiiex;
MS: s.xiv2
)
Ja est entré sun eritage; Des ore put mener barnage
301
(
1327
)
Et peus moreust le dit counte, et la dite E.
entra les ditz manoirs par son atturné
152
(
1340
)
dit ke R., tenant a terme de vie, aliena cel rente ové autres tenementz en fee simple [...] a sa disheritance, par quei il
entra la rente
14 Ed III 79
♦
ship.to board:
(
MS: s.xii4/4
) La nef fu prest u il dut enz entrer
78
(
1327
)
les ditz abbé et ses gents la dite neef
entrerent
176
2to enter upon, assume, take up:
(
1212;
MS: 1212-13
)
n’en aies grief ne ranqune Si por tant
enterronz la cure D’espondre la seinte escriture
423
(
1323-25
)
le xiiijme jour de Juilé quant jeo
entroi l’office de la conestablerie
51
3to enter, admit as a member:
(
1346
)
pour
entrer et fere le dit G. come un del fraternité en lour registre pur avoir sa alme en les prieres de ceux qe serount meintegnez et eidez par le dit fraternité
13
(
1395
)
puisse un autre apprentice prendre [...] pur estre enformé et
entré en la dite art
i 52
4to put in:
(
c.1290;
MS: 1307-25
)
quant le forn est bien chauffé, Du pel seit le past
entré
409
(
c.1305;
MS: c.1330
)
Ore
entrez les chevaus
105
♦
to put, place:
(
1278
)
qe il le deusse
entrer en seisine des devant dimes
i 3
♦
ship.to launch:
(
s.xivin;
MS: 1312-40
)
Avynt qe je e ces damoiseles a quatre chevalers e autres
entrames un batil en la mer; si alames deduyre
44.22
5lawto enter, initiate:
(
1321
)
son adversare vint [...] et
entra un nounsute sour ly
Ed II xxvi 340
(
1381
)
qe une sage homme [...] soit esluz Recourdour [...] a [...]
entrere lour plees
i 113
6to initiate (through training):
(
MS: s.xiiiex
)
Des que il
(=falcon) seit bien
entré E bien aseuré de oisel prendre
19
(
1302-05
)
que le dit faucon que n’est mie uncore affeitez facez treiner a heron [...] en totes les maneres par quoi vous le porrez bien
entrer et faire baud
13.8
7to enter, record:
(
MS: s.xii/xiii
)
inscribant: enstrent
(l. entrent)
ii 88
(
MS: s.xiii
)
inscribant:
entrent
ii 94
(
1370
)
sy est ordeiné et assentu qe cestz pointz […] serroient
entrez ad durer en perp[et]uel remembrance
126
(
1408
)
q’ils
(=ordinances) soient
entrez et enrollez de recorde
ii 109
♦
to enter, register as:
(
c.1265
)
s’il seit
entré attorné devaunt un justice hors de la court, donc avera il un tiel bref
60
8to bring in (harvest) :
(
c.1292
)
Nous vous maundun [...] nostre valet pur estre outre nos siours cest ast e
entrer nos blees
136
♦
to take in, shelter:
(
c.1270;
MS: s.xiii4/4
)
de crier ne cesse mie [...] Gekes tant ke veisins de pité meu L’unt
entré e belement receu
484
1to enter (into), come (to):
(
s.xii1;
MS: c.1145
) je enterrai en ta maisun
44.5.8
(
s.xii2/4;
MS: s.xiii2/4
)
Helsim enz en la nef entra, Bel oré ot, la mer pasa
53
(
1212;
MS: 1212-13
)
Les portes ovrez de justice, S’
entrei (l. S’entrerei?) laienz
17322
(
s.xiiiex;
MS: s.xiv2
)
nul fé ne
entera en ciel
4302
(
c.1325;
MS: c.1325
)
entroyent dedenz le temple
44.1
♦
to enter, penetrate (into):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
)
Se la pere est sur carbuns mise E ele seit tres bien esprise, De la fum[e]e kin istrat E qui al cors li entrera, S’el est de dras acovetee, Sa santed avra recovree
240.1126
(
MS: 1155-60
)
Intrent
[
sic] purreture
(Latin: Ingrediatur putredo) es miens os, e desuz mei esbuillisset
272.24
♦
lawto enter, make entry (into):
(
1308-09
)
il
entra en ceaux tenementz com friere et heire
Ed II i 69
♦
lawto enter into a possession:
(
c.1265
)
le dediret pur ceo ke il est
entré par memes cely auncestre
94
2timeto begin:
(
1113-19;
MS: s.xii3/3
)
Ben saverez [...] De tuz les meis de l’an Par que[l]s jurz
enterunt
3001
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
)
Des que tierce del jor entra, Que la bataille comença [...]
ii 187.8129
(
MS: s.xiv1
)
Si les calendes de jeniver entrent par dimayne, bon iver serra
217
1to enter:
(
c.1300;
MS: s.xiv2/4
)
ore ne sivent il ou jeo suy [...] Car quant ceanz me
entray, Il pardirent le veue de moy
958
1time(at the) beginning, start (of):
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Quant prest e apareillied furent, Entrant august de Rome murent
11124
(
1309;
MS: s.xvi2
)
le dissettime an de son regne
entraunt fuit il naufreez d’un sette par un meschaunce en la forest de Windesor
19.17
(
1337
)
sur le jour saint Piere
entrant aoust prochainement venant
ii 5.31
2penetrating:
(
MS: s.xiv2
)
La tierce ewe est mollificative et
entraunte
522
1one entering, entrant:
(
1181-85;
MS: s.xiv1/4
)
Les
entranz tuz pur Deu enorte Ke [...]
1290
(
s.xivin;
MS: s.xiv2/4
)
[…] q’il demaundast almoigne des
entrauntz el temple
(B) 210c
(
1354;
MS: c.1360
)
Si grante est la presse des entrantez, qe touz ne poent [...]
entrer
24
♦
entrant (into guild):
(
c.1300
)
Et si nul gildein fiert a autre dol
(var. del) poin et soit de ceo ateint, il doit perdre la gilde deske a taunt que il avoyt rechaté de x. s. e doit fermer la gilde autresy come novel entraunt
i 30
2timebeginning, start:
(
1155;
MS: s.xiii4/4
)
Li messagier [...] a l'entrant d'esté revindrent
5062
(
s.xii3/4;
MS: s.xiv2
)
Ceo fu enmi averil, al comencement
(var. (P: c.1310) en l’entrant) d’esté
96
♦
entry, entering:
(
1308-09
)
se il
(=a mill) est plus preisé a l’yser qe a l’
entreir
145
(
1402
)
Serle [...] avoit ordeigné pur soun aray et soun l’
entrer en Engleterre
vii 127
♦
merch.entry (of goods):
(
s.xivin;
MS: s.xiv1/3
)
mes q’il payent derichefe a la vile la dreyte custume pur le issir, auxi com il firent pur l’
entrer
158
♦
mil.entry, invasion:
(
1327
)
le quel l’
entrer des ditz Escotz
(=into England) [...] dorra plus toust encheson [...]
299
♦
lawentry into a tenement:
(
1340
)
le feffement se fit deinz la simaigne aprés l’
entrer
14 Ed III 169
♦
lawre-entry into court (after leaving to imparl):
(
1260;
MS: s.xiii3/3
)
Tort e force defendi R. a sun issir e fet il uncore en sun
entrer
42
3entry, recording:
(
1329-30
)
il paia [...] ij. southz pur l’
entre de sa chartre
(entry in the rolls)
3-4 Ed III 177
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by
Taylor & Francis for the
MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the
Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
entrer1 (1113-19)