charge (s.xii2)
Cite this entry

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

charge (s.xii2)

Cite this entry
[ FEW: 2/i,416a carricare; Gdf: ∅; GdfC: 9,47b charge; TL: 2,262 charge; DEAF:  chargier; DMF:  charge; TLF:  charge; OED:  charge n.1; MED:  charge n.; DMLBS: 288b carriagium ]
cark,  carke;  charche,  charke;  chearge;  kark,  karke,  scharge Ed II i 132  

s.

1load: 
( c.1290; MS: s.xiv1/4 )  En ço verger les arbres crescent; Par charge de frut les uns abessent (M.E. bowet a doun)  (A) 303ra
( MS: s.xiii2 )  onus: (C) la charge  ii 74
( s.xiv1; MS: c.1361 )  il out une neef a mettre hors sa charge (Latin: navis erat expositura onus)  (A) 372a
( s.xvin; MS: s.xv1 )  Pur charge (M.E. charge) du frut plusours (=trees) abessent  52.3
♦ship.merch.(act of) loading: 
( 1315 )  les vj. deners lez queux la Reyne deit prendre pur la charge de la nef  Ed II xvii 64
( c.1407-08; MS: 1419 )  qe nul Wyndrawer […] preigne […] pur charge, cariage et descharge d’un tonelle de vyn […] plus qe x deniers  526
♦ship.merch.place for loading: 
( 1384 )  le dit Evesque voet faire ville marchet en Gatshed […] ou charge, descharge ne ville marchee furent unques devant  258
♦ship.merch.lawright to load: 
( 1384 )  pur avoir a luy […] charge et descharge de touz maners de marchandises […] par toutz maners des vesselz  258
2unitvolume(as a measure of quantity of goods) load: 
( 1349 )  pour iiij charges de merym v. s. iiij d.  a
( MS: 1419 )  le quele karke poysera iiii centaines  223
♦unitweightmeasure of weight: 
( MS: c.1338-39 )  la charge de plum est de xxx. fotmaux, et checun fotmal est de vi. pers  114.n27
♦ship.weightweight, tonnage: 
( 1339 )  niefs de la charge de cent tonelx et passant  ii 108
( 1356 )  sa nef apelé le R. de la charge de xij. tonnes  98
♦quantity: 
( s.xiiim?; MS: s.xiii3/4 )  les membres (=of the body) que sont lassez […] de la bataille […] n’ont cure de nule charge de viande, ains vourunt un poi reposer  ii 23
♦fig.importance, weight: 
( 1323-25 )  Nous nous merveilloms molt qe vous envoiastes un garceon […] ové auscunes lettres qe sont de petite charge  79
3finan.charge, (financial) burden: 
( 1376-77 )  les tresgrantz chargez & perdes, les queux son dit poeple ad eux (=had) & portez ceo enarere  i 396 ii
( a.1399; MS: a.1399 )  ils ne purront porter ne endurrere celle charge, qare chescuune [sic] measone […] luy dorrount […] quaraunt deniers  55.32
♦merch.finan.charge, amount of services or money demanded or due: 
( 1313-14 )  de sicum la terre fust […] recoveré deschargé de tote manere de charges […]  Ed II viii 193
( 1347-48 )  qe la dite terre issint tenu en fraunk almoigne de chescune charge par ley est deschargeable  ii 222
( 1348 )  nostre charge pur arrerageres  33
♦taxcharge, duty, tax: 
( 1294 )  le prou e ren du cark de la prisone  21-22 Ed I 579
( 1370-71 )  que nul imposicion ou charge soit mys sur les leines  i 393
( 1384 )  sanz custumes, tonuz ou autre charge paier  258
4duty, obligation: 
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/3 )  quitement sanz obligacioun e charge de servage ou ovesqe charge  80
( 1384 )  les inhabitantz ne fount watche ne ward n’autre charge  258
( MS: 1419 )  pur faire les gaytes et autres charges pur la saufgarde de la peas  315
5encumbrance, trouble: 
( 1323 )  plusurs tieles choses ont ensi demoeree, et uncore fount, saunz estre delivrés, a grant charge de la court  874
( 1330 )  […] en graunt charge et oppression del poeple  189
♦office: 
( 1354 )  l’ercevesque lui amonesta […] q’il dust receyvre la charge du coilour  80
( 1400 )  le dit roy rebaille a checun de eux soun office et soun charge  269.40
6lawinjunction, order: 
( 1359 )  aveyoms eu charge de par le Roi qe nous feisoms apparailer noz vessels  149
( a.1399; MS: a.1399 )  le charge qe nous avoms de nostre seignur le Roy […] de treter et ordiner […]  84.14
7 name (used as a surname): 
( 1221 )  William Charke  Chark
( 1327 )  John Charge  Charge

s._pl.

1finan.charge, financial burden: 
( 1353 )  les communes charges de notre vile  53
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  les grandes charges et coustagies queux nous covient faire et sustenir  322.8
rente charge
rente
en charge de
1as regards, in respect of: 
( 1391 )  Et pour cest disposicion bien et loialment feire et parfourner, en charge de lour almes devaunt Dieux, […]  i 138
par charge
1weightby weight: 
( MS: 1419 )  toutz les avers, des queux serra prys custume par karke  223
2volumeby the load: 
( MS: 1419 )  Et auxi des choses sotils, s’ils veignent par kark ou par demy kark  224
arriver, venir a sa charge
1ship.(of a ship) to come to be loaded: 
( s.xiv )  Une neff […] vient a sa charge, et fount chartre partye […]  ii 76
aver charge
1to take effect: 
( c.1334; MS: s.xivm )  par lour chaunsons destourberent le provere […] Lors lui provers pria Dieu, et dist: Pleise a Dieu […] q’issint demoergez chauntanz tote ceste an. Maintenaunt la parole avoit charge  282.2
aver (la) charge de
1to have charge of, be responsible for: 
( 1388 )  en qel cas qe soun deputee eit charge de l’administracion  12 Rich II 94
( 1403 )  touz hosyers qui vendount chaunces (l. chauces) […] averont la charge del pagyne de Moyses  i 251
aver charge que
1to be charged with, instructed to: 
( 1302 )  le vicomte si a charge en eyre des Justices q’il facent estender […]  30-31 Ed I 499
( 1359 )  ore tard aveyoms eu chargede par le Roi qe nous feisoms apparailer noz vessels a ces ops  149
( 1381-82 )  touz les miesters de la cité avoyent en (l. eu) charge q’ils ne duissent avoyr autre vesture qe rouge et blank  196
chair en charge de
1to become the responsibility of: 
( 1304 )  ceo cherra en charge de W.  32-33 Ed I 219
( 1312 )  ceo cherreit en charge des autrez gardeinz  Ed II xii 195
2to fall, accrue to: 
( 1313-14 )  le profit […] si chesera en charge de roi pour son temps  Ed II viii 96
doner en charge
1to charge, instruct: 
( 1362 )  toutes les choses que vous estoient doneez en charge par nostre dit consail  25.26
( 1397 )  et [je] donne en charge a mes executours que dedens yceulx quarante jours nulle enterrement de mon corps soit fait  i 225
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  moy dona en charge que […] je recommenderai la persone […]  181.123.23
estre a charge
1burdensome: 
( s.xii2; MS: s.xii3/3 )  purquei dunc te serreie a grief e a charge?  96
2be burdened, encumbered: 
( 1335 )  une dette dount la dite terre feust a charge devers le Roi  ii 93
estre en charge, en les charges de
1to be the responsibility of: 
( 1343 )  tut est en charge et a meschief de voz Communes  ii 140
( 1428-32 )  les joieulx estant en les charges des officers comme panetrers, […]  C1
mettre en charge a... de (+inf.)
1to oblige, compel (to): 
( 1317 )  il ad (l. ils ont) possession des benz, et ceo lor mettent en charge de respoundre  Ed II xxi 16
mettre en charge de
1to place under the charge of: 
( c.1350 )  Et denaprés vindrount [...] marchantz claymonz le dit drap et mistrount cel drap [...] invitément en la charge du dit J.Grym  289
porter charge (de)
1to bear a load: 
( s.xiiiex; MS: 1307-15 )  La mouele aval (=lower grindstone) ke git tut dis en pes e port grant charge  92.28
♦fig.to carry responsibility (for): 
( 1343 )  les marchandz aliens […] deivent eider et porter charge entre autres du roialme  ii 137
♦fig.to carry the financial burden (of): 
( 1372 )  qe come ils portent tresgrant charge d’an en an de lour navee q’est ensi pris e tenuz en la service nostre sit seignur le roi q’ils n’ount ascun profit de lour dit navé  SC 8/119/5902
prendre la charge de
1to take on the task of, undertake to: 
( a.1399; MS: a.1399 )  prierent a luy q’il vodroit prendre la charge pur eux d’avoir la sovereinté de pronuncier lour voluntés en le graunt Parlement  83.8
prendre sa (etc.) charge
1to take up one’s duties: 
( 1417-73 )  fair venir les novels surveiours al Guyhall pur prendre lour charge  376r
tenir charge de
1to take notice of, pay attention to: 
( 1390-1412; MS: s.xv1 )  si i avera vostre bone aide et socour en ma droit, je ne tien charge de nulle de eux  353.24
chargeable  chargealment  chargement  charger#1  chargeur  chargus  surcharge 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
charge