Anglo-Norman Dictionary

chevalcher (c.1136-37)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

chevalcher c.1136-37

Clear

chevalcher (c.1136-37)

Cite this entry

[ FEW: 2/i,6a caballicare; Gdf: 2,111b chevauchier; GdfC: 9,73b chevalchier; TL: 2,361 chevauchier; DEAF: chevauchier; DMF: chevaucher; TLF: chevaucher; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: 233a caballicare ]

chevacher, chevaucer, chevaucher, chevauchier, chevauchir, chevaulcher; chivacer, chivacher, chivachier, chivager, chivalcher, chivaucer, chivaucher, chivauchier; chevocher; chufacher, chuvacher, chuvaucher, cevalcher 1629, chufacher 122, chuvacher 122, civacher 14.19,
chevocha iii 235

v.a.1to mount (a horse) ♦ to ride ♦ to ride alongside 2to bound, impose a boundary on (by perambulation) ♦ to determine boundaries by perambulation
v.n.1to ride (on horseback) ♦ to drive 2to ride in a procession 3to ride out on tour 4to take part in mounted raid
p.pr._as_a.1riding, mounted
p.pr._as_s.1rider
sbst._inf.1procession (on horseback) 2expedition, raid 3perambulation (to determine boundaries)

v.a.

1equit.to mount (a horse):

( s.xiiiⁱⁿ; MS: c.1300 ) il vout a force le destrer chevacher (B) 1022

♦equit.to ride:

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Par la terre l’empereur Se fist conduire a grant honur; A la mule ke il chevauchout [...] Fist d’or les quatre piez ferrer i 275.3061

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) Cleopatras chevache un[e] mule kernue 715

( c.1235; MS: c.1235 ) Trespassant sui […] Las, ki palefrei n’ai a chevaucher 28

♦equit.to ride alongside:

( 1150-70; MS: s.xiii¹ ) T. i fet Ysod mener E par la raigne la senestre. C. li chevauche a destre 1142

2to bound, impose a boundary on (by perambulation):

( 1327 ) qe la pouerailé qi fuist chivaché […] estoise si come ele est chivaché et enchartré 121

( 1381 ) qe perambulacion soit faite […] selonc les boundes faitez et chivachez iii 116

♦to determine boundaries by perambulation:

( 1303 ) les avauntdites chivachours ount veu et chivauché les dites anousaunces iii 35

( c.1323 ) […] les regarz en puralé chevaché hors de forest ii 10

( 1327 ) Item prie la commune […] qe toutz les assartiz […] qi sount chivalché hors de foreste, soient anientez 121

( 1347 ) les ditz ministres chivachent & purposent d’afforester villes costeines as forestes ii 169

fors chevalcher

1to exclude from area designated as forest:

( 1326-27 ) q’il ad repris saunz garaunt en forest villes, terres, boys, qe furent chevaché hors de forest par une chevaché qe ceo (=se) fist en temps le Roy E. ii 10

( 1327-77 ) quel puralé par brief le roy fust desaforesté et hors chivauché, […] et ore est reprise […] et afforesté par Monsieur H. le S. ii 388

v.n.

1equit.to ride (on horseback):

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Dejouste le duc chevauçoit: Quel part que il aloit aloit ii 209.8677

( 1396-97 ) disantz […] q’ils sont a chevaucher es hastifs messages ii 93 v

( a.1399; MS: a.1399 ) puis aprés chivacerunt a Sauvay 41.26

♦equit.to drive:

( 1292 ) se fit mettre en une charete e chevaucha gekes a C. 20-21 Ed I 83

2equit.to ride in a procession:

( 1383-84 ) a les mynstrales pur chivacher ové le vicecompte – vj. s. 208

3equit.to ride out on tour:

( c.1340 ) quant l’admiral chevaulche (var. (V: s.xv¹) quant l'admirall chivache ; (S: c.1430-40) l'admiral quant il chevaulche ) pour assembler aucun navire de guerre 6

4mil.horses equit.to take part in mounted raid:

( 1322 ) les ditz grantz et autre chivachassent as baneres despliez […] et pristrent et occuperent chasteux […] i 186

( 1397 ) ceux qi chivacherent et soy leverent forciblement encontre le Roy iii 369

chevalcher contre, sur

1mil.equit.to attack on horseback:

( c.1136-37; MS: s.xii^ex ) Puis chevalchent sur els suvent E fist lur maint envaiement 3193

( 1160-74; MS: s.xiiiⁱⁿ ) Sur cels de France chevaucherent ii 16.3490

( c.1298 ) il verront qe meiut soit [...] de chivaucher hastive[ment, ové] Dieu, countre les enemis 350

chevalcher a la fute
fute

chevalcher de guerre

1mil.horses equit.to make an armed cavalry raid:

( 1361 ) il avoit chivaché de guerre dedanz le roialme de France aprés la paix faite entre nous et vous 22.7

( 1369 ) […] chivachent de guerre en les terres nostre dit Seignur le Roi ii 299

v.refl.

s’en chevalcher

1emotionto ride off:

( 1396; MS: s.xiv^ex ) Et puis le signeur s’en chivalche sur son chemyn 45.4

p.pr._as_a.

1equit.riding, mounted:

( 1378-79 ) un saler d’argent enorré et esmellé par tout ové hommes chivachant E101/400/6

p.pr._as_s.

1equit.rider:

( 1212; MS: 1212-13 ) al chevauchant Brisa la quisse 3103

( MS: s.xiii¹ ) equitem: (R) chevaler(var. (J: s.xiii¹) chevauchant) 251

sbst._inf.

1equit.procession (on horseback):

( 1401 ) pur le chivacher ové lez viscountz […] 90

2mil.horses equit.expedition, raid:

( s.xii^3/4; MS: s.xiv² ) De vostre chevacher soit soné ly bans 2722

3perambulation (to determine boundaries):

( 1337 ) Q’il voille assigner ascuns grauntz a chivalcher les marches des countés avantditz, issint qe per cel chivalcher final discussion purra estre fait […] ii 96

surchevalcher

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

chevalcher