pelote (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pelote (1121-35)

[ gdw]

[ FEW: 8,480a pila; Gdf: ; GdfC: 10,310 pelote; TL: 7,606 pelote; DEAF:  pelote; DMF:  pelote; TLF:  pelote; OED:  pellet n.1; MED:  pelot(e n.; DMLBS: 2171c pelota ]
pelet,  pelete,  pelett,  pelette;  pellette,  pellote;  pelot,  pelotte,  pelute;  pilette;  pilot,  pilote,  pelit,  perlote,  polete; 
pl. pelotis,  pelotz,  pilotez  

s.

1ball, sphere, round shape
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Ruunt cum pelote  1754
( MS: s.xiiiex )  Le mund est ront cum polete (: moete)  258.120
( MS: c.1250 )  hec pila: pelote  i 421.146
( MS: s.xiv )  Pur felun qui est perlote. Moiliez estupes en moel de oel e destemprés ov sel e metz sur le felun e depescera  66.W90
jewel.(as a jewel or precious object) ball, orb, spherical object
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  une pellote d'or fete a un enfant  1404
( 1378-79 )  Item .iiij. peletz de berill – pris .vj. s. .viij. d.  E101/400/6
( a.1399 )  troys juels [...], une pelit d'or, une cupe d'or et une anel d'or  102.33
( 1400-01 )  Item, .i. pilot d'argent dorrez, pois' .iiij. unces demi, pris l'unce .ij. s .vi. d. .xi. s. .iij. d.  iii 472.445
2gamesball
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Unchor puis tu od ta pelote Od les enfanz mult mielz juer Ke ore en cest estur juster  20092
( s.xiii1/4; MS: s.xiiim )  Ainz m'en turnai tost e ignelemant, Solunc la rive ma pelotte culant  3516
( s.xivin; MS: s.xivm )  A bon coelleur vient sovent la pelote  423.40
fig.plaything, a ball to be kicked around
( c.1245; MS: c.1255 )  Solum Fortune e sa riote, K'en guere fait de genz pelote Sulum custume de guere, Ore au perdere, ore au cunquere  579
( s.xivin; MS: s.xivm )  Le lievere [...] quant oyet les chienz [...] se met al aler qe il ne vigne en pelote de leverer  27
3pharm.med.pellet, medicinal ingredients compressed into a bolus or pill
( c.1300; MS: s.xivm )  Pur estauncher cursun. Pernez mirre et le jus de porneles, de l'ensens, sil destemprez od jus de plantain, si fetez pilotez, si li donez .v. ou .vi., et mervelousement lui vaudra  461
( MS: s.xiv2 )  Puis braez voz herbes en un morter [...], puis faites pelotes de ceo  514
( MS: s.xv )  fetez de chescune herbe une pelot bien triblé ové l'avantdit gresse  97.S100
orn.zool.pellet, compacted ball of undigested bones, feathers etc.
( MS: s.xiiiex )  Pur oster la pelote de la mule (=gizzard) : Abatez le oisel e le turnez envers  31.35
4weaponsmil.spherical missile, cannon-ball or bullet
( 1372-73 )  facez liverer sys weghes de plombe pur ent faire pelotz pur noz gunnes  E101/472/23
( MS: s.xv )  Cest poudre (=gun-powder) valt a getter pellettez de feere ou de plom ou de rayme ové un instrument que l'em appelle gonne (=cannon)  111.S211
5herald.pellet, roundel, circular shape
( MS: c.1334 )  Le seignur Wake port d'or a deux barrez et troiz peletz en le chefe de goules  m.1
( s.xivm; MS: s.xivex )  Quant ils sount d'or, sount besauntz, [...] quant ils sount de sable, sount pelotz  84
mastic pelote
bot.mastic, plant resin (?)
( c.1300 )  A la cervelle fait bien: boen air et cler sens vent [...], ozimum, rue, sage, castereum, mostarde, mastic pelette, toutes les graunz gommes  87.524
pelote de neif
snowball
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  Set pelotes de neyf se fyst  2043
pelote a pé
anat.ball of the foot, prominent part of the sole
( s.xiv1; MS: c.1361 )  une homme clop estoit [...]. Il (=St. Peter) lui alleva et demaintenaunt sont les plantes et les pelotes de ses piez endurciz (Latin: consolidatae sunt bases eius et plantae)  (A) 363ra
ju de pelote
gamesball-game
( 1410 )  lessent tout outrément les jeues as pelotes si bien a mayn come a pee  iii 643.65
fig.ball-game, trifle
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  En les primers anz n'est (=religious life) fors gieu de pelote  144.10
juer a la pelote
fig.ball-game, trifle
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  tote la peine de iceste secle [...] nen est fors une jouer a la pellote (compared to the pains of hell)  258.8
mettre en pelote
to summarize (?)
( 1320-25 )  dont nul seculer justice ne nulle homme terrien ne deit ne ne poet avoir conissance, par quoi sauns offense de la ley Dieu [...] ne porey tiele chose mettre en pelote par voie de response  240
espeleteisoun  espeleter  peluser  pile#1  pilecte  pillule 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pelote