apuier (1121-35)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

apuier (1121-35)

[ FEW: 25,41b *appodiare; Gdf: 1,345b apoier 2; GdfC: 8,160a apuier; TL: 1,455 apoiier; DEAF: ; DMF:  appuyer; TLF:  appuyer; OED:  appui v.; MED: ; DMLBS: 107b appodiare ]
apoier,  apoer,  apouer,  apower,  apueier,  apueer,  apuer,  apueir;  appoyer,  appower,  appuer;  espouer,  espuer,  aponer  213
p.pr. apuduns  

v.a.

1also_fig.to support
( MS: s.xiii1 )  appodientur: (R) seyent apué(var. seint apoiez (J)MS: s.xiii1apoés (D)MS: s.xiii1),  246
( MS: s.xiii )  appodientur:  ii 121
( MS: s.xiii )  appodio: espuer  i 148
( 1354; MS: c.1360 )  apouer et sustenir mon fieble corps  231
2to lean, rest
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  (the wolf) sun gruin aveit apoié Sur le frunt (=of the dead king)  34r
( c.1240; MS: s.xiii3/4 )  li malade doit de cele part sun cheif apuier  i 62

v.n.

1to lean (on, against)
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  li (=the elephant) estot apuier El liu del cucher U a arbre u a mur  1547
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  Tristran s’est tant esforcé Qu’a la parei est apuié  (D) 2379
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  A pilere ne devez apoer  (V) 39
( c.1334; MS: s.xivm )  (The Jews) en trente anz estoient tant destourbez des gentz proscheinz qe a peine poeient enhaucer les murs del Temple, qe home poeit apower  75.9
to lean towards
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  Ne trop a destre eshauceant, Ne trop a senestre apuiant  19v
2fig.to come round, be supportive
( c.1240; MS: c.1300 )  Genz ke furent ennuez Al drein si sunt ben apuez  132.66

v.refl.

1to support oneself, lean (on)
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Al bastun s'alot apuiant, D'ures en altres clopignant  14265
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  E cil se estut, si se apua (var. sa pua (V)MS: s.xiv; se pua (O)MS: s.xiii3/4) Sur sun bastun  87
( s.xiii1; MS: s.xiii4/4 )  Cele dame s’i trait ariere, Si se apuia a la meisere  3389
( c.1260; MS: s.xiv1 )  Outre le mur ou se apoua, La gent venant regarda  8963
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  checun s’apue sur autre  25.21
to loll
( s.xiii2; MS: s.xiv1/4 )  (A well brought-up child) ne se deit apoer, Ne nul membre doit grater  (V) 39 (var.)
2fig.to incline (to), be in favour (of)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E de mun queor a ceo m’apui  5582
3to lean out of
( 1280-1307; MS: s.xiv1 )  A une fenestre s’apuie, sis vist errer  352.1651
4fig.to rely, depend on
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Modred s'en sui tute nuit Querant recet u il s'apuit  13132
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Mes nepurquant mult se celat; En mençunge sei apuiat  6137
( s.xivin; MS: s.xivm )  les fitz de grauntz seignurs se appuent tant a lur gentrye qe meyns apernent  22
5to establish oneself
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  e pur maufere Munterent e se apuerunt sur hautesce de la terre E environerent les meisuns as seintz  3853
( s.xivin; MS: c.1335 )  Le roi se apua en un tour vers la mer, e vist cele merveillouse galye arivé en sa terre  53.22
6to sustain oneself
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  Ne des quysines n’ad ore que parler Ou se (= those in the grave) soleient apower  612
7fig.to persist (in)
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  il sa (=God’s) grace fuient E sur lur malveisté s’apuient  153ra22
8to turn on:
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E pernent lur armes si se sunt escriez, E a ceus dehors se sunt donc apuiez. Mult fu dur l’estur al besser des espiez  892

p.p._as_a.

1resting (on)
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Les hantes des gleives as feutres apuiees  2864
fig.reflected in (?)
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  E esguarderent vers la tur Que fenestre n’i out neis une U apuiee ne fust la lune  2196
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
apuier