We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
penne1 (s.xii1)
Cite this entry

penne1 (s.xii1)

Cite this entry
pene; 
pl. pennez,  pennis  
  FEW:  penne#1 8,526b Gdf:  penne 2 6,82c GdfC:  penne 10,313 TL: pene 7,629 DEAF:  pene  DMF:  penne  TLF:  penne  OED:  pen n.3  MED:  penne n.  DMLBS:  penna 2178b / pinna 2285c

s.

1orn.anat.zool.feather, plume: 
( 1121-35; MS: s.xii3/3 )  Se uns colums ad plusurs En ses pennes colurs [...]  Best ants 2420
( c.1165; MS: s.xiii2 )  De pennes l'aveit (=the peacock) fet plus bel Que ne veeit nul autre oisel  MARIE Fables 156.9
( s.xiii2/3; MS: s.xiiim )  Dunc grosses pennes de owe ardez, Mes de prime la plume hostez  Nov Chir ANTS 1340
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  E regarde l'oysel tut herpelé E ses pennes desjuint e avalé  S Rich ANTS M876
( s.xivin; MS: s.xivm )  pernez un penne ou deus [de les eles] de un oysel q'est appellé voutre  BOZ Cont 101
♦med.implementfeather (as an instrument to administer salves, ointments etc.): 
( s.xiii1; MS: c.1300 )  Pur clore les playes del farcyn: [...] si oignez ov une penne  Textes Scientifiques 2
( s.xiiim; MS: s.xiii3/4 )  Le ventre od une penne bonement li oignez  A-N Med ii 94.477
( MS: c.1325 )  Pernez lesive de primerole e mettez a narilis ou un penne  Receptaria 96.47
♦orn.zool.(in synecdoche) plumage, feathers of a bird: 
( 1273-82; MS: s.xivex )  Li osteur, quant se renovele, De li prent sa penne novele  Ross ANTS 690
♦also_fig.orn.zool.wing, pinion: 
( c.1136-65; MS: c.1200 )  Plus haltement ne pot voler Ke vers Deu sun queor retorner, E od les penes de vertuz Foir les mals u fud chauz  Salemon 4077
( c.1275; MS: s.xiii4/4 )  le Creatur [...] Penne vus dune a voler Haut e bas  S Fran ANTS 5183
( c.1334; MS: s.xivm )  Bladuth [...] se fist pennes et volaunt chey en la cité de Trenovant  TREVET Cron1 54.18
2implementpen (writing instrument made from a quill feather): 
( MS: 1120-40 )  Quer mei, bel frere, ed enca e parcamin Ed une penne  S Alexis1 282
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  El brief n'out unkes mise penne Par autrui mein fors par la meie  S Jean ANTS 1266
( 1214-16; MS: s.xiv1/4 )  [...] ma meyn e ma penne me defaylunt ke jo ne pus mes geres escrire pur mes playes  Turpin 988
( 1273-82; MS: s.xivex )  penne pur escrivre  Ross ANTS 1816
3weaponsmil.feather serving as the fletching of an arrow: 
( s.xiii1/4; MS: s.xiiiex )  Treis empennuns de egle sunt [...] Ke a la fleche de fil de or mut estreit les lie. Penne est est contemplaciun [...]  Chant Chanz 956
4weaponsmil.blade, edge: 
( 1271-72; MS: s.xiii4/4 )  asseres e falces e un engin ou .ii pennes (Latin: asseres falces bipinnes (=two-edged))  vegetius2 155.8
tuel de penne
tuel
sur les pennes del vent
fig.Bibl.theol.'on the wings of the wind', blown by the wind (Psalms 18:10 and 104:3): 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  E muntat sur cherubin, e volat, e volat sur les pennes del vent  Camb Ps 23.XVII.10
penne ostrizer
ostrizer1
penne de poun
poun1
prendre pennes
also_fig.to take wing, fly: 
( s.xii1; MS: 1155-60 )  Se je prendrai mes pennes en la jurnee, maindrai el derrein liu de mer (Latin: Si sumpsero pennas meas diluculo, habitavero in novissimo maris)  Camb Ps 246.CXXXVIII.10
( c.1200; MS: s.xiiiin )  Li saint prendrunt penes si cum eigle, e li felun serunt pesant si cume plums  Eluc 93.53

[gdw]

See also:

empenné  penné  penner1  penner2  penun  penuncel 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
penne_1