hachie (s.xii3/4)

Browse the Dictionary


Search Results

Your search results will appear here.

hachie (s.xii3/4)


[ FEW: 16,172b harmskara; Gdf: 4,429b haschiee; GdfC: ; TL: 4,950 haschiee; DEAF: H239 haschiere (haschiee); DMF: ; TLF: ; OED:  hachée n.; MED:  hache n.2; DMLBS: ]
hacchie,  haché,  hachee,  hachiee;  hascee;  hasché,  haschee,  haschie,  haschié,  haschiee;  hecé,  aschee  1909 (var.) haisché  90.679  


1med.(physical or mental) suffering, pain
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  De sai e de chalur soffrirent granz haschees  2867
( s.xiiiin; MS: s.xiii3/4 )  Autant deit estre redutee En bataille le cop de espee Cum la haschee (var. hachie (V)MS: s.xiv) de la fevre Quant vus fet trembler la levre, Car ausi tost perdrez la vie En bataille cum en maladie  757
( s.xiii1; MS: s.xiii1 )  Issi deit estre appareillee De suffrir pur lui grant haschiee  292
( MS: s.xiv1 )  Ore ai perceu meynt dure haschie (:mie); Deble d’enfer m’ount fait si entendaunt Qe jeo conoys ceo que me va grevaunt  257.15
a grant hachie
1emotionwith much suffering, pain, anguish
( c.1165; MS: s.xiii2 )  (the wolf who has just been skinned alive) cil s’en vet a grant hasché; Al soleil se sist pur garisun  260.46
( 1190-1210; MS: c.1300 )  Lancent lur peuls, lancent lur darz, A grant hachie les occient  6123
faire hachie a
1to inflict suffering upon
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si out a crestiens faite meinte haschee  1467
mettre a hachie
1mil.to slaughter, massacre
( s.xiiiin; MS: s.xiii2 )  La primer eschele mettent a hachie  2304
This is an AND2 Phase 2 (F-H) entry. © 2006-2008 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.