pan1 (1121-25)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

pan1 (1121-25)

[ hap]

[ FEW: 7,555b pannus /8,531a pinna; Gdf: 5,714b pan1; GdfC: ; TL: 7,116 pan; DEAF:  pan 1; DMF:  pan 1; TLF:  pan 1; OED:  pane n.1 / pawn n.3; MED:  pan(e n.; DMLBS: 2099c pannus 2 ]
pane,  panne,  paun,  pene, 
pl. panis,  paunis,  panuz  i 132  

There is substantial formal and semantic overlap in AN (and ME) between the derivatives from Latin penna or panna found in the entry pane1 and the derivatives from Latin pannus found sub pan1.

s.

1textile(piece of) cloth, fabric
( s.xii2; MS: s.xiiex )  David vers le rei s’apreschad, e tut priveement un pan de sun afublail colpad  48
( s.xiiex; MS: s.xiii2 )  L’ostel u seint George vint, Une furche le sustint; Ne fust el qui le tenist, Pur quei ren de ren venist, Tost avreit u pan u tref Sur son col u sur son chef  738
( 1300; MS: s.xiv1 )  Baniere i ot o larges pans De inde o sis blans lyouns rampans  111.433
costumetail (of shirt)
( c.1165; MS: s.xiii2 )  Vostre chemise me livrez; El pan desuz ferai un plait  559
( c.1185 )  Le pan coupa de sa chemise  11906
( 1213; MS: 1213 )  Lors amenoi danz Eleutheire Par lu pan de sa qouchle (=habit) neire Priveement en l'oratoire  12942
( MS: s.xiii )  lacinias: goris, lé pauns  i 368
costumeskirt (of a coat)
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Li rei[s] par giu e par gabel Levat le pan de sun (=the queen's) mantel  3794
( c.1200; MS: s.xivin )  Le vent fu fort e mut bruant, Les pans de son mantel despant  280
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Del pan de sun mantel enz el eve feri E l'eve s'en est an eire departi  (E) 15308
armourmil.skirt, flap (of hauberk)
( MS: s.xii2/4 )  De sun osberc les dous pans li desaffret  3426
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Hauberc duble al piz dunt safré sunt li pan  1415
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Sun escu unt tut depeccé, De sun halberc un pan racé  4012
2geog.parcel, stretch, expanse (of land, sea, etc.)
( 1121-25; MS: s.xiv1 )  Bien ad curut de mer un grant pan  480
( c.1160; MS: s.xiiim )  E mut grant pan de cel pais  2678
( 1293 )  le feffour vent a un autre une pane de sa tere  21-22 Ed I 279
geog.territory, region, area
( MS: s.xii2/4 )  Le grand orgoill se ja puez matir, Jo vos durrai en pan de mun pais  3207
( c.1230; MS: 1275-85 )  Le premer pan de cest Asye Li paisant nume[n]t Bithinie  937
( s.xiii2/4; MS: s.xiii2 )  Des pans de Tir Jesus issit Quant les angles el ciel guerpit  143ra7
3armourmil.boss, top surface of a shield
( MS: s.xii2/4 )  Et Otes fiert un paien [...] Sur sun escut en la pene devant Que tut li trenchet le vermeill e le blanc  1298
( c.1170; MS: s.xiiim )  En la pene devant del escu principal  (O) 4761
( c.1185; MS: s.xiiim )  Il ad referu Antenor En cel escu burni a or [...] Dreits ens la pene devant  3670
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Guiac par ire le refiert Un mult grant colp [...] En la pene de l’escu halt  11731
porter en sun (etc.) pan
to carry something in one’s lap
( s.xiv3/4; MS: s.xiv3/4 )  Hastout sey de aler ové la teste du martirs, Ke il porta en sun pan  242
contrepan  depaner  espaun  paner#2  pansanche 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
pan_1