1to break up into small particles, grind:
(
c.1200;
MS: c.1300
) Peivre soudout en un morter
533
2to dissolve (a substance in liquid):
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
) S'el
(=exebenus, a stone) est en ewe ben triblee U ben menu od vin soldee
234.924
(
s.xii1/3;
MS: s.xiiex
) Triblez la
(=agate) ben e menusez, E puis [...] vus en vin la sorderez E sur la plaie la liez
205.51
♦
med.to dissipate, make clear up:
(
s.xiii1;
MS: c.1365
) Item la poudre de camedros et de camepiteos soudent boces et plaies si vous le metez sure verreement
25.696
(
s.xiii1;
MS: c.1365
) Mastic [...] ad vertu a destreindre et conforter et a engluer et a souder les humurs descendanz de la teste a les oiz et a les denz et a la dolur dé temples
35.1054
(
MS: s.xv
) Oppopanat [...] ad vertu de soudre e de gastyr e de atrere aposteme e dolours
132.E163
3to undo, break open:
(
c.1270;
MS: s.xivin
) Veez le lion del ling[n]é Judas E del roi David le liver overer E les seeth seaus soudre e delier!
309
4finan.to pay (back):
(
MS: s.xii
) Si est le forfeit a soldre, e pursoldre
i 297
(
1271-72;
MS: s.xiii4/4
) car quant chescun sout sa comune sustaunce de soud de ce ke fu doné, si fu ajoité le chivaler
55.8
♦
fig. mil.to pay back, return a blow:
(
c.1185;
MS: s.xiiim
) Quel d’eus ke ferge tost est sous, Cist fert celui e cil refert
9582
(
c.1185;
MS: s.xiii1/3
) Se Melander reçut granz cops, A Orias les ad ben sols
9044
5finan.to pay for, acquit oneself of a debt of:
(
1160-74;
MS: s.xiiiin
) e ceo qu’il orent despendu ont li prison sous e rendu
ii 72.4994
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
) quel ure qu’il guariz furent, Tut franchement partir s’en porrent Pur aler quel part que lur pleust, Senz travail soudre u puint del cust
530
(
c.1136-37;
MS: s.xiiex
) Ço qu'enpruentot, tres bien rendeit
(var.
(R: s.xiv1) bien soldout
)
148 (var.)
♦
fig.to pay for, acquit oneself of a debt of:
(
MS: s.xiim
) ne purreit sen de hume purpenser luer resnable a soudre la misericorde Deu
268
(
c.1136-65;
MS: c.1200
) Traison soust pur carité E pur large grace averté
10271
(
c.1200;
MS: s.xiiiin
) Pur ceo que il ne solst le honur qu'il deveit soldre
27.110
6to resolve, clear up:
(
1171-74;
MS: c.1200
) quant il aveit bien solu ses questiuns, Reveneit a ses poinz
2371
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
) [...] E ses demandes asez lui sout
3984
(
1212;
MS: 1212-13
) Bien est par ta raison aperte Ma doute souse e descoverte
11660
(
1267;
MS: c.1300
) A soudre vostre questiun Covint fere destinctiun Des bons e mauveis
12651
7theol. eccl.to absolve, give pardon:
(
s.xiii1/3;
MS: c.1255
) Ja ne quer que prestre me soille
(P) 304
(
1267;
MS: c.1300
) E de ses pecchés l'asoudra
(var.
(Y: s.xiii4/4) le soudra
)
10226 (var.)
(
1308;
MS: s.xiv1
) L’apostoille [...] L'alme pur soudre souvent se dresse
85.61
8to fulfil, carry out:
(
s.xii2;
MS: c.1200
) La dessore vos pramesimes nus a dire de la lune; ore le vos solruns ci
(
c.1235;
MS: c.1235
) Servise e wu anvel custumel soudrunt
625
1finan.to pay back a debt:
(
s.xii1;
MS: c.1145
) Acrerrat li peccherre, e ne solderat; mais li justes at merci e dunrat
63.36.22
(
s.xii2;
MS: c.1200
) Li pechierres enpruntera, et ne soldra mie, mes li justes a pitié et donra
2to answer questions, find a resolution:
(
s.xiiiin;
MS: s.xiii2/4
) Tant unt parlé ambesdous, Li uns
(=one person) demandé, l'autre sous, Que ja cumencea a avesprer
1622
(
s.xiiiin;
MS: s.xiiim
) Cestes demandes sunt cum se il demandast: ‘A queles felunies [...]’. Puis si solt, e dit que [...]
4333
1finan.cleared of debt:
(
1259
) aprés set ans rendra [...] les chasteus en ausi bon point come il sont ores, et la tere soute et quite de tote dette
i 50
soudre1 (s.xii1/3)