drescer (s.xii¼)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

drescer (s.xii¼)

[ FEW: 3,83b *directiare; Gdf: 2,776a drecier; GdfC: 9,415a drecier; TL: 2,2064 drecier; DEAF: ; DMF:  dresser; TLF:  dresser; OED:  dress v.; MED:  dressen v.; DMLBS: 728a dressare ]
drescier;  drecer,  drecher,  drecier,  drescher,  dreser,  dresser,  pret.3 dreza  59  

v.a.

1to direct, guide (a ship, one’s course)
( s.xii¼; MS: s.xiv1 )  (the dragon) Vers le gripun drechet sun vol  1022
( c.1235; MS: c.1235 )  Il devise e dresce mun aiere e mun chemin  56
to direct precisely, focus
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Cum plus le (=mirror) drecerez, melz e melz la (=moon) verrez  2677
2to correct, put right
( c.1270; MS: s.xiii4/4 )  dreitureument les torz drescer  600
( c.1335; MS: s.xivm )  pur estre en Parlement a drescer les errours de la terre  144
3to lift, raise
( s.xii1; MS: s.xiim )  Dresçanz de terre le suffraitus, e de fiens eslevanz le povre  112.6
( s.xii1; MS: s.xiim )  Dreçant(Latin: Suscitans) de la puldre le suffraitus, de fiens eslievet le povre  210.CXII.7
ship.to hoist, pull up
( MS: 1120-40 )  La nef est preste [...]. Drecent lur sigle, laisent curre par mer  79
( c.1200; MS: s.xivin )  ancre saké E drecié mast, sigle amunt trait  933
to raise in anger
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Ja n’as tu nul veisin procein Qui cuntre tei ost drecier main  6272
( c.1235; MS: c.1235 )  (J.C. was) En un fust drescé, autre en travers parmi  236
4 to set up, build
( c.1150; MS: c.1300 )  Pr[e]echeors [...] Ki eglise drecent e funt  2776
5 to set up, establish
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  E levent pereres, mangonels ont drescez  877
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Son tribunal i fait drecier, Siet i e tuit si chevaler  766
6to draw up, put forward, present (a statement etc.)
( s.xii1; MS: s.xiim )  drecerent(Latin: surrexerunt) encuntre mei fals testimonie  42.XXVI.14
( c.1292; MS: c.1300 )  adounc covent al tenaunt a drescer(l. adrescer?) ses resouns s’il put  i 312
7to bring up, make appear
( 1113-19; MS: s.xii2 )  Pernez un mireur [...]; La furme que i verez Torte le conceverez. Sil volez esluigner, Dreit devant vus drecer […]  2662
8to address
( 1405-10; MS: s.xv1 )  le Roy [...] a dressez a vous certeines lettres  436.3
9culin.to serve (food)
( s.xivin )  […] metez en cel let e festes enchaufer; e pus drescez  866.29

v.n.

1to rise, stand up
( 1174-75; MS: c.1200 )  Li cuens T. de F. dresçad de sun estage  43
2to rise, get up (out of bed)
( c.1150; MS: c.1300 )  ki dormi ad en peresce, Si ad tost mesaise e destresce. Por ço nos somunt de drecier [...]  4189
to rise up (in anger)
( s.xii1; MS: s.xiim )  Dresce(Latin: Surge) Sire, en ta fuirur  8.VII.6
3to become straight, erect
( c.1160; MS: s.xiiim )  Deus feit pur lui granz vertuz, Contreiz drescer e parler muz  494
anat.(of the penis) to become erect
( s.xiii2/4; MS: s.xiii3/4 )  Et la verge dresce a la fiez. Mes come s’esperme deit issir, si s’abesse [...]  i 239

v.refl.

1to follow the straight path, mend one’s ways
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Ne avoit coens [...] Qui osast sun seignur mesfaire, Se par amur ne se dresçast, Que tost sur lui ne alast  101
to make amends
( c.1185 )  Pleges sui qu’il se drescera De tut l’enui que fait vus a  11276
2to rise, stand up
( s.xii1; MS: s.xiim )  de la lumiere drecerai mei (Latin: consurgam) a tei  106.LXII.1
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  A. se dresce, oiant toz dit [...]  2708
( s.xii4/4; MS: s.xiii )  T. se dreche et dit [...]  (C) 17
( 1268; MS: c.1300 )  dreit ne se put ver Deu drescer  1964
( s.xiiiex; MS: s.xivin )  drescez vous, braulez (l. branlez) vous, levez sus en haut les eolz vers ciel  203.28
( 1354; MS: c.1360 )  ne me puisse lever ne drescer par moy  232
3to rise, get up (out of bed)
( c.1150; MS: c.1300 )  Talent avreit de se drescier, Mais delit ad el perecer. Ki en perece se someille, Ne ben ne dort ne ben ne veille  4205
to rise up (in anger)
( 1141; MS: s.xiii4/4 )  Li prince [...] Forment se drescerunt, Mut des gens destrurrunt  405
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Nuls [...] ne s’en osast drecier  5173
4anat.(of the penis) to become erect
( s.xii2; MS: s.xii2 )  Si ses menbres (=the penis) se drece pur talent de femme  250
5to address oneself, apply oneself
( s.xii3/4; MS: s.xiiim )  Maistre, a cest besoing vus dreciez Et mei cumme deciple aidiez  1
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  li prechere e li prelat Se deivent drescer as bones oeveres  1895
6to make oneself ready
( s.xiii1/3; MS: s.xiv1/4 )  Issi se dresce tut a leyser  491
7to travel, make one’s way
( 1113-19; MS: s.xii2 )  E ele s’est esluignee, Dreit al soleil drecee  2686
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  R. se dressa envers Jerusalem  38.1
( 1361 )  mons’ Nicholas de Tamworth, chivaler, qi se dresse devers lez ditez parties par mandement de roi  15.31

p.p._as_a.

1standing up
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  il aveit set cornes sus sun chef Ke sunt encuntremunt sus dresciez  1026
2fig.buoyed up, cheered
( c.1235; MS: c.1235 )  En joie sunt trestuit drescé e esbaudi  268
drescer sun chemin, sa veie
to go, travel, journey
( c.1150; MS: c.1300 )  Quant al tierz jor resuscitat, Sa veie a iglise dresçat  5460
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Par my les deserz voil mon chemin drescer  4465
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  aprés la demeure [...] si dressoient les rois lour chemyn [...] vers Lyons  6.1
drescer un estal
mil.to prepare a (defensive) position
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  Les gentz de la citee [...] dresserent un fort estal, qe se arraieront sur une montayne  17.2
drescer sun (etc.) vis
to look up
( 1174-75; MS: c.1200 )  Quant le cuens de F. en ad drescié sun vis [...]  35
drescer sus
to raise (up)
( c.1136-37; MS: s.xiii1/3 )  Tute nuit fist enfichier pels […]. Les morz humes i enficherent E tute nuit sus les dresecerent  778
( s.xiii1/3; MS: s.xiiim )  Al cunte A. puis ala, Sus par la main le dresça  12448
( 1354; MS: c.1360 )  (I ask for the resurrection) pur moy drescer sus de la sarcu ou jeo gise com mort  232
(TBD)  Dunc drechet sus ambes les mains  204
se drescer a
fig.to move towards, approach
( s.xiiiin; MS: s.xiiiex )  [...] jeske se acorde a justice misericorde, e peis se dresse a veritet  107
se drescer a la mer
to put out to sea
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  Puis se dresseront au meer et vindrent a Messane  13.70
se drescer devers, (en)vers
to set out for, travel towards
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  touz les niefs le Roi Richard soi dresseront vers Jerusalem hors des diverses portz  9.3
se drescer encuntre
to prepare for
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  et se dressa checun encontre le dit passage a mielz q’il poait  2.13
se drescer des tables
to get up from, leave the table
( c.1174; MS: s.xiiiin )  Nis li sergant s’esteient des tables ja drecié  5180
(se) drescer en (sun, etc.) estant
to rise, stand up
( c.1174; MS: s.xiiiin )  E rova les evesques drescier en lur estant  5047
( s.xiii3/3; MS: s.xivm )  si se dressa en esteant et rendist graces a celui qe [...]  14.3
se drescer en halt
to rise, stand up
( 1354; MS: c.1360 )  (without his legs and a stick) le cheitiff ne poet aler ne soi en haut dresser  230
se drescer en (sun, etc.) pez
to rise, stand up
( c.1160; MS: s.xiiim )  En pez se dresce ignelement  136
se drescer sus
to rise, stand up
( s.xiiiex; MS: s.xiv1/4 )  Drescez vous sus aprés ceo  14.4.
adrescer 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
drescer