refreschir (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

refreschir (c.1150)

[gdw]

[ FEW: 15/ii,176a frisk; Gdf: 6,724b refreschier /6,724c refreschir; GdfC: 10,473b rafreschir; TL: 8,171 rafreschir /8,571 refreschier /8,572 refreschir; DEAF: ; DMF:  rafraîchir / refraîcher / refraîchir; TLF:  rafraîchir; OED:  refresh v.; MED:  refreshen v.; DMLBS: 2711b refriscare ]
rafraychir;  refrecher,  refrechere,  refrechier,  refrechir;  refreichir,  refreiser,  refreiscer;  refrescher,  refreschere,  refreschier,  refreschir;  refresher,  refresscher,  refresschir;  refresser,  refressher,  refresshir,  refressir;  refreychir  

v.a.

1to cool (down), refresh
( c.1150; MS: c.1300 )  Enprés ceste vie a estros Par serunt il tent soffraitos Ke de tut asuagement Avrunt desirer e talent, Ke del dei moillé Lazari Voldreient estre refreschi  3170
2med.to refresh, restore, reinvigorate
( c.1165; MS: s.xiii )  Par mescines l’ad esforcié [...] Ja ne serat tant travaillez [...] Ne li resfreschit tut le cors  147
( 1354; MS: c.1360 )  assez y deveroit avoir de celle eawe rose pur refroider et refrescher touz les malades de monde  154.24
mil.to refresh, resupply with food, weapons, military force, etc.
( 1340 )  est acordez qe home face treter victuales devers Sutht', et Sandwice, pur refrescher la flote  ii 116.57
( 1370 )  [...] que nul [...] de son paiis de Flandres n'amenera, ne fera amener, par mer aucuns armures, artillerie, ou vitailles as dis enemis, por eulx aidier, a refrechier, ou conforter a l'encontre du dit Roi d'Engleterre  iii 899
( 1377 )  ount amys et lynage entre eux, queux ils refreshent et eident a mayntenir la guerre encontre vous  iii 19
to provide shelter and refreshment to
( 1402 )  come l'ospitalle de Seinte Nicol de Caleys [...] estoit founduz [...] pur sustentacioun des pilrines et autres poverez gentz [...], pur eux reposer et refresher en la dite maisoun Dieu  iii 500
( a.1382; MS: a.1382 )  pur eaux et lour gentz sojourner et refresscher esément tut le yver ensuaunt  35.20
to succour, provide financial aid to
( 1397-99; MS: s.xv1 )  en cas que vous lui vuillez donner pur lui refresser [...] dys marcz, et [...] bouche de court [...], et liveree de fein et provendre [...]  261.11
( 1403-05; MS: s.xv1 )  custages [...] les qeux nous ne purrons plus longement sustenir sans ce que nous soions eidez ou refresshés en haste  356.29
( 1405 )  aucune somme de monoye dont ils purront estre refresshez en leur deseases  54
3to renew, revive
( 1213; MS: 1213 )  Quant il =God por lui vot refreschier Lu viel miracle ancien =drawing water from rock [...]  10490
( c.1245; MS: c.1255 )  Dunt vus escrif e vus translat [...] l'estoire Pur refreschir sa memoire  38
refreschir de
to refresh, resupply with (food, weapons, etc.)
( 1333 )  et qe ils ne refrescheront le dit chastel des vitailes, armures ne d'autres choses  i 253
( 1372 )  que le dit Charles et ses gentz, [...] touz noz autres gentz d'armes, archers, et autres recuillent [...] en lour chastealx [...] et refrechent et aidant de gentz, et de vivres  iii 941
( 1380 )  serront tenuz a recevioir et recuillir amiablement [...] le dit Roy et ses ditz gentz, et les conforter et refrescher des victailles, vivres, et autres choses qui lour besoigneront  iv 77

v.n.

1to cool down, grow cold
( MS: s.xivin )  Vus devez reer le brasil Pleine culure al men avis, E de ewe cuillierez sis, Ov blanc alum deit puis bullir, Une petit puis refreichir (vars. refroidyr (T)MS: s.xiii3/4) E deit puis estre mis Ou colur deit estre al vis  206.4
2to revive, reinvigorate
( c.1185; MS: s.xiv1 )  Sibile mult de plaies sot, En son grant sen ben se fiot. Triacle entre les denz li met, Bon est e freis (vars. refreis (B)MS: s.xivin) e remet; La lange li ad delivree E la glette del quer jetee  2426 (var. B)
( s.xiii2/4; MS: s.xiv1 )  Cil ha veu la porte encontre luy ovrir. De l’odor qu’en essi sent son cors refreychir  (T) 590

v.refl.

1to refresh oneself, restore one’s strength
( a.1399; MS: a.1399 )  les autres seignours [...] sojournerent as autres cités [...] pur lour esere et refrechere pur lour graunt travaille  40.5
( 1502 )  je m’en vays a Lyon, et vous viendrés la pour vous rafraychir  532
fresch  freschir  refreschement  refresshing 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
refreschir