We use cookies to enhance your experience on our website. By clicking 'continue' or by continuing to use our website, you are agreeing to our use of cookies. You can change your cookie settings in your browser at any time.

Continue
Find out more
escu1 (s.xii1/3)
Cite this entry

escu1 (s.xii1/3)

Cite this entry
ascu,  ascue;  echu;  eschu,  eschue;  esciu;  escud,  escue,  escut,  escute,  escuwe;  eskeu,  esku  (acue  TLL ii 71.69,  escuy ),
(pl. esculz (l. escutz?)  Lett Rois 133)  
  FEW:  scutum 11,354a Gdf: ∅ GdfC:  escu 9,523c TL: escu 3,1016 DEAF:  escu  DMF:  écu  TLF:  écu 1  / écu 2  OED:  scute n. 1  MED:  scute n. 1  DMLBS:  scutum 2990b

s.

1armourmil.shield: 
( s.xii1/3; MS: s.xiiex )  Ki ceste pere ad pur escut Ja pur hume n[en] iert vencut  Lapid 237.1031
( MS: s.xiiiin )  ancilia: (F) eschu  Gloss Nequam1 260
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  un escu a son col, en sa main un espé  Boeve 139
( MS: s.xiii )  egide: escu  TLL i 121
( MS: c.1250 )  Hic clipeus: escu  TLL i 413
( MS: s.xiii2 )  peltis […] ademptis: escu  TLL ii 7
♦fig.shield, protection: 
( 1165-80?; MS: s.xiiiin )  Ne pout de mort aveir escu  ADGAR3 100.158
( s.xiii1; MS: s.xiiim )  Il erent armé […] scuto fidei, l’escu de fei  Joshua Sermons i 11
( c.1235; MS: c.1235 )  Soiez cuntre diable lur escu e guarant, Ke sauf soium  S Aub 1765
( c.1240; MS: c.1300 )  Mes de tuz ad sa grant fiance en Deu [...] Ke ore li seit escu & banere  Mir N-D 16.46
2herald.escutcheon, coat of arms: 
( s.xivm; MS: s.xivex )  L’escu monsire de Mortimere Issi le soleit homme diviser: D’or et d’azeur l’escu barree [...]  Dean Tract 19 and 21
3mil.armed man, soldier: 
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Mais Wider les ad securuz, Ki vint od plus de mil escuz  Brut WACE 4916
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Fet enbrever ses genz e nombrer ses escuz  Rom Chev ANTS 3339
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Si dit k’od li avra le fied de mil escuz  Horn 2670
( s.xiiex; MS: 1272-82 )  Kar en la court Artu N’aveit meillour escu [...] Fors moun seingnour Gawein  Cor Lai 496
4curr.finan.ecu: 
( MS: c.1305 )  et ly destreint pur homage et pur escu, nomément par iij souz a l’escu quant l’escuy [sic] court a xl. souz et a plus plus etc.  Nov Narr 5
( 1350 )  cent escutz d’or q’il apresterent a T.F.  Corr Lond 412
( 1422 )  tanq al somme de .xl. m. escutes  Rot Parl1 iv 183
( 1435 )  de la dite summe de .ix. mill’ escutz  Rot Parl1 iv 489
♦knight’s fee (?): 
( s.iiiex-s.xiv1 )  Sire W. [...] tent v. carués [...] de sire H. [...] en le greignur escu, dount .xxiij. carues fount le fee  Percy Ch 474
5lawtaxscutage, tax levied on knight's fees: 
( 1310 )  nous tenoms mesme les tenemenz par le petit fee de Mortein, scilicet .xxx. s. a l’escu quant l’escu court a .xl. s. (=on ordinary fees)  YBB Ed II ii 187
( 1346 )  quant l’escu court a .xl.s. [...]  YBB 20 i Ed III 171
6round loaf: 
( 1374-45 )  ordeigné est et establi par commune assent des Pestours d’Everwyk que nul de lour Artifice desore en avaunt vend nul roundel ne Escu de [...] payn de matyne A nul regratir de payn  YMB i 29
florin de l’escu
florin
saver de l’escu
to be skilled in defence: 
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Gudmod sout de l’escu, si l’aprist de jovent  Horn 3396
escu voidié du champ
herald.orle (i.e. a narrow bordure following the outline of a shield but not extending to its edge): 
( 1300; MS: s.xiv1 )  Blanche banier avoit el champ Al rouge escu voidié du champ  Eight Rolls 114.582
faus escu
herald.orle (i.e. a narrow bordure following the outline of a shield but not extending to its edge): 
( 1254; MS: s.xvii )  Sir A. de B. porte d’argent ou ung faus eschue de gulez  Eight Rolls 27.28
faire escu de
to hide behind, use as a shield: 
( 1171-74; MS: c.1200 )  La (=at the Last Judgement) ne purra nul d’els faire de l’autre escu  Becket1 4564
porter escu
mil. to go to war: 
( 1160-74; MS: s.xvii )  Au roi Henri [...] Envoia por secours, quer son seignor perdoit, Ja n’istreit de prison se par lui nen issoit. Et Henri respondi que [...] Ja por lui delivrer escu n’i porteroit  Rom de Rou wace i 113.2998
turner l’escu (en cantel)
mil.to raise one's shield (and prepare to fight): 
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Broche le cheval, l'escu torne en cantel (=askew)  Rom Chev ANTS 33
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Nennius, ki out aie, Torna l'escu, l'espee prist  Brut WACE 4081

See also:

scu 
This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
escu_1