peitral (s.xii)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

peitral (s.xii)

[ gdw]

[ FEW: 8,108b pectoralis; Gdf: 6,260b poitral; GdfC: 10,307b peitrail; TL: 7,1356 poitral; DEAF:  poitral; DMF:  poitral; TLF:  poitral; OED:  peytral n. / poitrel n.; MED:  peitrel n.1; DMLBS: 2161a pectoralis /2167b peiterellum ]
paitrel,  paytrel;  peiterel,  peitrel;  peterel,  petral,  petrel,  petterel;  peutrelle;  peyterel,  peytrel,  peytrell,  peytrelle;  poitrail,  poitraille,  poitral,  poitreal,  poitrel,  poytral,  partril,  patrayll  90 peinteral,  peitrelx,  peitreux  iv 214
pl. paytreus,  pecterés,  peitraus,  petereuz,  petreus,  peytereus,  petrerews  ii 128.15  

s.

1equit.armourmil.poitrel, breast-piece of a horse's harness
( MS: s.xii )  falera: .i. peiterel  i 21
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Sonent cil frein a or, cil haubert, [cil] poitrail (var. peitral (C)MS: s.xiiim)  1642
( c.1170; MS: s.xiiiex )  Tost ad turné vers lui le chief de sun cheval Dont li cols est sanglent de ci ke al peitral  3382
( c.1230; MS: s.xiiim )  Estriu, suzcengle ne petral (var. peinteral) Tenir ne poent le vassal Ke il ne chece od sun cheval En un wacel  8277
( MS: s.xiii )  antela: (C) peytrel(var. peterel (T)MS: xiii/xiv)  ii 29
( c.1305; MS: s.xiv1/3 )  Deus cengles i (=to the saddle) sunt mis [...] Ové un peyterel (var. partril (O)MS: s.xivm) bien covert de cointe palliacion  388
( 1396; MS: s.xv1 )  Auxi que vous m'achatez une bone seel bien apparaillé ovesque toutz lez appurtenance, c'est assavoir freyne, mors de freyne, chevestre, peutrelle, culere, sei[n]gle, estruez et auxi un paire dez hoseux et un pair d'esporons  5.30-31
( MS: s.xv3/4 )  le cheval habillié comme il ensuit: Il aura une selle couverte de cuir noir, [...] le poitrail de noir cuir avec une croix patee doree pendant pardevant le piz du cheval et sans croupiere, [...]  f.36v-37r
(TBD)  pectoralia: petereuz / paytreus / petrerews / pecterés  ii 128.15
2jewel.jewelled collar
( 1433-34; MS: c.1449 )  Item ung bel poitraille d'or en trois peces pendans, et petites paillettes pendans aux dix feulles garny de dix beaux gros balais et de .lx. grosses perles, avec deux chantes pour pendre au dit poitrail  B162
peitrine#1  peitrinete  piz#1 
This is an AND2 Phase 4 (N-O/U-P-Q) entry. © 2013-17 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
peitral