Anglo-Norman Dictionary

aguillun (1141)

Cite this entry

Browse Results Log (1)

Browse the Dictionary

Search Results

Your search results will appear here.

Entry Log

aguillun 1141

Clear

aguillun (1141)

Cite this entry

[ FEW: 24,123a *aculeo; Gdf: ∅; GdfC: 8,56c aiguillon; TL: 1,217 aguillon; DEAF: ∅; DMF: aiguillon; TLF: aiguillon; OED: ∅; MED: ∅; DMLBS: ∅ ]

aguillon, aguilloun; aguilon; aguilion, aguillion; agiloun, agiliun; agoillion, agoillon, agoilloun; agulion, aguliun, agulioun; agulon; aculiun; auguillon, auguillun, auguiloun, awilhon

s.

1implementspur, goad:

( s.xii^ex; MS: s.xiii² ) De agoillons le feseit poindre 441

( MS: s.xiii¹ ) stimu(s)los: (R) aguluns, spurninde(var. (D: s.xiii¹) espuruns) 242.63

( MS: s.xiii¹ ) aculeum: (J) aguillun (var. (R: s.xiii¹) agulun) 254.162

( c.1290; MS: s.xv¹ ) Mes le charuer (M.E. ploghman) agoillon (M.E. goude) porte (O) 334va

( MS: s.xiii² ) aculeo: (C) aguloun (var. (D: s.xiii/xiv) gode; (L: s.xiii/xiv) agulun) ii 73

( s.xivⁱⁿ; MS: 1382 ) Fuet et agiloun (M.E. Gode and prikke) 862

♦fig.stimulus, incitement:

( s.xiii¹; MS: s.xiii^4/4 ) Si out ele temptation de l’enemi et agoillion 1314

2armour mil.spike:

( 1271-72; MS: s.xiii^4/4 ) en lor heaumes fussent mis agulons poignans de fer 118.10

3pathol.falc.needle-worm:

( MS: s.xiii^ex ) Si vostre oisel ad les aguillons 19C

4insects zool.barb, sting:

( 1141; MS: s.xiii^4/4 ) un aguillun Come d’escorpiun 115

( MS: s.xiii ) muricibus materialiter tenetur q.d. instrumenta illa aculeos habebant ad modum illius piscis .s. muricis qui habet caudam acutam ad modum aculei, gallice awilhon i 31

♦fig.(of death) sting:

( MS: 1155-60 ) Tu, vencu l’aguillun de mort (Latin: devicto mortis aculeo) 282.16

This is an AND2 Phase 1 (A-E) entry © 2000-2006 The Anglo-Norman Dictionary. On-line entry partially revised after the print version of AND2 went to press (2007-03-22) The printed edition of AND2 A-E is published by Taylor & Francis for the MHRA, sole owners of the print-media publication rights. All other rights reserved. Digitisation funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.

aguillun