rescure (c.1150)

Browse the Dictionary

    Loading...

Search Results

Your search results will appear here.

rescure (c.1150)

[gdw]

[ FEW: 3,289a excutere; Gdf: 7,88c rescorre; GdfC: ; TL: 8,995 rescorre; DEAF:  escorre (rescorre); DMF:  rescourre; TLF: ; OED:  rescoure v. / rescue v.; MED:  rescouen v. / rescoueren v.; DMLBS: 2790c rescussus /2791a rescutere ]
rescore,  rescorre,  rescouer,  rescoure,  rescourre,  rescower;  rescurre,  recorer,  recur,  rescuerir rescu[v]erir, 
ind.pr.3 rescot,  rescult  5245
pret.1 rescus; 
pret.2 rescuz; 
pret.3 rescoust,  rescoute,  rescua,  rescussa,  rescust,  rescut,  pret.3 resceut; 
pret.5 rescoustes,  rescoutes; 
pret.6 recustrent,  rescoustrent,  rescouteront,  rescurent,  rescustrent; 
fut.6 rescorrunt; 
p.pr. rescuant; 
p.p. recos,  recus,  recusé,  rescos,  rescous,  rescu,  rescus,  rescuz,  rescourse  iii 37 rescout  32-33 Ed I 457
p.p.f. rescousse  

v.a.

1to rescue, save (from danger or harm)
( s.xii2; MS: s.xiii2/4 )  N’est hom que vus en face aie, Par cui soiez vus ja rescos, Se moi n’en prenge pité de vus  511
( s.xii2; MS: c.1200 )  Del lou poent rescurre la brebis li pastor et li chien  514.453
( c.1240; MS: c.1300 )  [...] Ke par li sunt eus rescu de mort  25.721
( 1297 )  il sembleroit a euz et a nous, que bon feust [...] pur rescure le conte et son pays des anguisses et de suffreites dont il sont chargez  i 870
theol.to save, redeem
( c.1195; MS: s.xiii4/4 )  Mult lui fud cil seint nun eidables Ki.l rescust sovent des diables  810
( 1235; MS: 1235 )  Jesu ki humein lignage Rescust de diable  287
( 1354; MS: c.1360 )  vous, tresdouz Sires, estes tout dis pres et prest de nous touz rescouer a noz bosoignes si nous de bon coer vous en prions et a temps  65.22
2mil.to set free (from capture), liberate
( s.xii3/4; MS: s.xiv2 )  Des chevalers i ad bien tost cent mil armez, Lur seignur ont rescuz car mult sunt airez  783
( s.xiiiin; MS: s.xiiim )  Que fit Abram? Sun ost tot assemblat, Pur sun nevou rescoure (vars. rescurre (B)MS: s.xiii3/4) s'en alat  (E) 435
( 1346 )  Et fra le dit nostre seignur le roi rescoure  (ed. restoure) le dit monseigneur Thomas, ou mander aultre pur lui chaunger pur la garde du dit pays [...]. Et en cas qe le dit nostre seignur le roi ne le rescoue  (ed. restoue) ne face chaunge en la garde [...] qe les seignurs avanditz lui certifierent la volenté le dit nostre seignur le Roi  371
( 1406 )  Johan Tutbery [...] fuist oretarde par les marchantz d'Engleterre illoeqes esluz pur estre admiralle pur le Northe, et en rescuant vostre niefe appellé Graunte Hull' de Bretayne, en retournaunt en Engleterre par voz enemys de Jene estoit pris  iv 103.26
mil.(of a castle, town, etc.) to rescue from a siege or occupation, relieve, liberate
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Pandrasus jura k’il n’en turnereit Dessi ke le chastel avreit. [...] Brutus fu forment curius Coment li suen fussent rescus  358
( s.xiiiin; MS: c.1300 )  Alez vostre cité rescure, Ne la metez en aventure  6693
( 1280-1307; MS: s.xiv1/4 )  li roi [...] fait faire un somons Pur rescourre Dunbar e prendre les larons  308.931
( 1345 )  en cas que [...] les seigneurs susditz soient pressés ou assegés des ennemis, qu'ils ne poent suffrir, que le roi lour soit tenu rescoure par lui mesmes  iii 37
( 1403 )  nous avons resceux voz honurables lettres du privé seal, chargeantz nous d’aler a vostre ville de Breghennok pour rescower voz chastiele et ville illeoqes, ové toutz les gentz defensables del countee de Herford  i 146
( a.1399 )  empriaunt a eux [...] q'ils vodroient rescure le dit chastelle  68.18
3lawto rescue, liberate (a person) by unlawful force from legal custody
( 1315 )  [...] issi qe si les felons fussent rescous ou eschapés le roi perdroit l'eschape  i 300
( 1345-46 )  Nota q’un laron autrefoith atteint, et come il ala vers juise fuit rescous par force  19 Ed III 177
( 1352-77 )  a force e a poer rescustrent le meffesur hors des mains les serjanz  17
lawto rescue, recover (distrained property, livestock or goods) by force
( c.1150; MS: s.xii3/4 )  Cil ki aveir rescut (vars. escut (I)MS: s.xvi), u chevals u bos [...], que est forfeng apelé en engleis, cil kis claimed durrad [al provost] pur la rescussiun .viij. den.  496 (Hk) 5
( MS: c.1310 )  la vint William Pyk [...] et ceux avers a force et armes [...] rescoute (vars. aresteut (H4)MS: a.1355;  resceut (R1)MS: 1327-77;  rescussa (E2)MS: a.1413) et autre led lui fist  323.C323
( 1343-44 )  Un A. porta bref de rescus de ceo q’il avoit destreint par sees avers et auxi dez bleez pur rente arrere, et counta qe les ditz bleez et les ditz avers rescous ount  17-18 Ed III 471
4to resolve, remedy
( c.1378; MS: s.xivex )  Si Dieus ne pense a tiel oultrage Rescourre, trop ert le dammage Des almes que perdu serront  10019

v.refl.

1to rescue, save oneself (from danger or harm)
( 1155; MS: s.xiii4/4 )  Cassibellan fu mult joius, Ki des Romains se fu rescus: Sun regne ad dous feiz defendu e Cesar ad dous feiz vencu  4312
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Tant lui currunt deable sure Que ne se porrat de eus rescurre  9568
( s.xiiim; MS: s.xiiiex )  il ne sout cum il se pust rescorre meuz  5679
( c.1334; MS: s.xivm )  un qe servi le roi de sa coupe cesta del un pee et se rescut del autre saunz chair  288.30
2mil.(of a castle, town etc.) to be rescued from a siege or occupation, relieved, liberated
( 1354; MS: c.1360 )  Et, tout soit le feble chastel pris [...], mesqe la tour dedeinz feust forte et eust bone garde, bien [se] purroit uncore [...] de cel tour rescoure tout le chastel  81.28

sbst._inf.

1lawrescue, forcible recovery of property or goods
( 1312 )  Estrepement ou le defendant dit qe il fut tenant de franctenement jor de le rescuerir (l. rescu[v]erir)  Ed II xii 193
sanz rescure
irredeemably, without a chance of deliverance
( 1190-93; MS: s.xiv1 )  il les mist tuiz a la mort Sanz recorer e sanz resort  3464
( s.xiiiin; MS: s.xiii2/4 )  Dunc dist Seint Pierre: 'Si [...], Murrez vus si senz recur [...]'  5479
( s.xiiiex; MS: s.xiv2 )  aparillez de oscire saunz rescure  1698
without choice, alternative
( s.xiii2/4; MS: s.xiiim )  Amdui =Mary and Joseph i venent =to Bethlehem sanz recur Pur estre escrit entre lé lur  1648
rescouyng  rescuour  rescus#1  rescusser  rescussion 
This is an AND2 Phase 5 (R-S) entry. © 2018-21 The Anglo-Norman Dictionary. All rights reserved. Funded by the Arts and Humanities Research Council of the United Kingdom.
rescure